ID работы: 9922322

В погоне за местью

Джен
Перевод
NC-17
Завершён
42
переводчик
Pirozha бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
455 страниц, 45 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
42 Нравится 73 Отзывы 12 В сборник Скачать

19. Последний шанс

Настройки текста
Вегета почувствовал, как сила течет через его тело после того, как он включился на полную мощность для битвы с Отрядом Гинью. Гоку уже был вовлечен в скоростную битву с капитаном, хотя Вегета знал, что другой сайян был далек от своей полной мощности. Принц не был достаточно наивен, чтобы думать, что битва с Отрядом Гинью станет для них легкой прогулкой, но он почувствовал, что его максимальный уровень силы казался намного больше чем раньше, до встречи с Какаротто. Он никогда бы в этом не признался, но тренироваться с Какаротто и Наппой на очищенных ими планетах было хорошей идеей. Очень хорошей идеей. Вегета жестоко ухмыльнулся и сфокусировал свой взгляд на Гульдо, который пучил на него все свои четыре глаза. Принц решил продемонстрировать свою возросшую силу, уничтожив первыми самых слабых. — Эй, жабья морда! — резко крикнул Вегета, незаметно завел руку за спину и тайно начал заряжать большой шар ки. Гульдо уже открыл рот, чтобы ответить на оскорбление, когда Вегета резко вытянул руку вперед, выпуская луч энергии прямо в этого четырехглазого урода. Взрыв поразил его до того, как он успел произнести свои последние слова. Принц злобно засмеялся, смотря как раздражающий маленький подонок превратился в ничто. — Хорошая работа, Вегета, — с энтузиазмом прокомментировал Наппа, а все члены Отряда Гинью, кроме их капитана, что был слишком вовлечен в битву с Гоку, недоверчиво выпучили глаза на исчезновение Гульдо. Затем они все перевели взгляд на Вегету, глядя на него сверху вниз, а Наппа снова заговорил.  — Жаль, что это не я убил этого маленького ублюдка. Он и мой хвост оторвал. — Извини, Наппа, — равнодушно извинился Вегета, не сводя глаз с оставшихся троих членов Отряда Гинью, что анализировали его силу своими скаутерами и шокировано ахнули. — У меня и Гульдо были проблемы и помимо этого. Я постараюсь не забыть позволить тебе повеселиться в следующий раз. Принц внимательно изучал реакцию команды Гинью на показатели их скаутеров. Ему было интересно узнать, какие числа они видели. Он знал, что его сила увеличилась, но он не знал насколько, потому что до этого у него не было реальных сражений, и они не могли рисковать использовать свои скаутеры во время секретных тренировок. К сожалению, если Вегета окажется не таким сильным, как он надеялся, то его ждет поражение от Отряда Гинью и медленная, мучительная смерть от рук Фризы. — Да уж, — невесело рассмеялся Наппа, когда Отряд Гинью медленно опустился на землю перед ними. — Если когда-нибудь будет этот следующий раз. — Рикум сейчас самый слабый в их команде, — тихо сообщил Вегета Наппе, когда троица их противников двинулась в их сторону, выглядя подозрительно самоуверенно. — Ты возьмешь его, а я разберусь с двумя другими. — Но, Вегета! — в шоке воскликнул Наппа, его глаза в тревоге метнулись между их врагами и принцем. — Ты не сможешь одолеть сразу двоих! Это безумие! Вегета разочарованно сузил глаза, глядя на предполагаемых противников. Он знал, что его шансы против одного могут быть хорошими, но против двух… Наппа был прав. Однако Отряд Гинью не будет сражаться честно один-на-один, если они начнут проигрывать. Других вариантов у него не было. — Неважно! Слушай, Наппа! Рикум силен, но он идиот! — поспешно зашипел Вегета, а Рикум усмехнулся при упоминании его имени, Отряд Гинью уже был в пределах слышимости. — Эй, слышите, мужики? — с притворной мягкостью злорадствовал Рикум, — Вегета говорит обо мне! — Ты заплатишь за убийство Гульдо, чувак! — возмущенно заявил Джис и обвинительно тыкнул пальцем в Вегету. — Ой, — насмешливо надул губы принц, радуясь своему успешному убийству, — Вы что, реально собираетесь скучать по этому маленькому мутанту? Когда Бартер начал разглагольствовать и жаловаться, что теперь им нужно переделывать все их героические позы, Вегета воспользовался возможностью и продолжил давать советы Наппе.  — Используй свою голову, когда будешь сражаться с ним, Наппа. Вегета снова прищурился, глядя на Джиса, которого он выбрал первым противником, а Наппа понимающе хмыкнул.  — Действуй умно и сможешь выжить, — продолжил принц. — Да уж! — со злой ухмылкой закричал Наппа с бравадой. — Давай надерем задницы Отряду Гинью, Вегета!  Рикум и Бартер укоризненно покачали головами на его восклицание.  — Ты идиот, Наппа, — зашипел Бартер, скрестив руки на груди, чтобы отойти в сторону, а Джис присел, чтобы атаковать. — А теперь твоя глупость убьет тебя. Верно, Рикум? — он ухмыльнулся рыжеволосому воину, который просто стоял и глядел на Наппу с широкой злорадной улыбкой. — Правильно, — засмеялся Рикум, ударив кулаком по ладони. — Я собираюсь раздавить тебя как жука, Наппа. Когда огромный сайян вызывающе зарычал в ответ Рикуму, Вегета на мгновение нахмурился, глядя на своего давнего товарища. Наппа был готов сражаться, готов умереть, если дойдет до этого, как и все сайянские воины. Но Вегета понял, что хотя Наппа увеличил свои силы за последние месяцы, он и близко не стоял с Рикумом. Чтобы спасти Наппу, потребуется чудо, хотя Вегета сейчас больше заботился о себе. Принц впился взглядом в этого краснокожего ублюдка Джиса, который нагло лыбился и был готов к бою, а потом мельком взглянул Бартера, что стоял в стороне, но выглядел настороженным и готовым присоединиться при любых проблемах. Чтобы уничтожить двух членов Отряда Гинью без помощи Какаротто, потребовалась бы блестящая стратегия, которую он в данный момент не мог придумать. Вегета предположил, что Гоку проигрывает капитану Гинью, потому что его неоднократно сбивали с ног, а его враг оставался самодовольным и уверенным в себе. — Поехали, Вегета! — воскликнул Джис, злобно улыбнувшись напряженному принцу. Рикум зарычал и исчез, на мгновение отвлекая внимание Вегеты и этого оказалось достаточно для Джиса, который внезапно оказался позади принца, поймал его в болезненный захват. Вегета зарычал от разочарования из-за собственной ошибки и коварного хода соперника, изо всех сил пытаясь освободиться, но Джис снисходительно засмеялся ему в ухо. — Похоже, я его поймал! — сказал он Бартеру, который одобрительно улыбнулся. — Можно вести его к лорду Фризе и забирать нашу награду уже сейчас! — Просто подержи его там еще немного, — ответил Бартер, наблюдая за взрывной схваткой между Гинью и Гоку, а затем с улыбкой переключил внимание на избиение Наппы Рикумом. — Когда капитан Гинью и Рикум закончат, мы можем идти. Вегета разочарованно зарычал, продолжая бороться, отмечая, что он немного продвинулся, хотя выбраться из захвата казалось невозможно. Джис крякнул от напряжения и крепче сжал Вегету.  — Его действительно становится трудно удерживать, Бартер! — Если ты думаешь, что сможешь меня удержать надолго, то ты сильно ошибаешься! — угрожающе закричал Вегета своему противнику позади него, а потом посмотрел на голубокожего человека-рептилию. — Если хочешь так легко победить меня, тебе придется постараться лучше! Вегета изо всех сил пытался поднять свою силу еще выше, пытаясь создать иллюзию, что он действительно может освободиться. Принц усмехнулся сквозь зубы, когда Бартер повернулся к нему, сузил глаза и поднял руку. — Хорошо, Вегета, — раздраженно зарычал он. — Может быть, это заткнет тебя! Бартер сформировал в руке шар ки и запустил его в пойманного сайяна. Вегета внезапно перестал сопротивляться Джису, пристально наблюдая за быстро приближающейся атакой. В последнее мгновение, принц изо всех сил крутанулся, застигнув Джиса врасплох и подставив его прямо на линию атаки Бартера. — Аааа! — закричал от боли Джис, когда взрыв попал ему в спину, а Вегета наконец смог освободиться. Принц засмеялся над изумленным выражением лица Бартера, а Джис продолжал корчиться от боли. Его разрушенная пластина брони на спине все еще дымилась от разрушительного взрыва ки. — Вегета, ублюдок! — яростно зарычал Бартер, сжал кулак перед лицом и оскалил зубы. Взгляд человека-рептилии внезапно переключился на битву вдалеке, где сражались Наппа и Рикум. Вегета отметил, что битва Гинью и Гоку, похоже, также прекратилась, поскольку эта пара тоже пристально наблюдала за двумя великанами. Как только Вегета проследил за их взглядами, он понял почему. Наппа едва цеплялся за жизнь, а Рикум приближался, чтобы убить его. Рыжеволосый гигант включился на полную мощность, а воздух вокруг него закружился от его возрастающей силы. — Наппа! — в тревоге крикнул Гоку. Наппа изо всех сил пытался отползти от Рикума, избитый и окровавленный, он отчаянно протянул руку к Гоку, как будто его командир действительно мог помочь ему, он был слишком далеко в небе. Вегета сердито оскалился на это зрелище. Это худшее, что он мог себе представить, что элитный сайян будет пресмыкаться перед третьим классом и молить о помощи. Если Наппа так низко пал, он заслуживал смерти. — Вегетаааа! — отчаянно закричал Наппа, когда его полные ужаса глаза отчаянно искали принца. Мгновением спустя Рикум выпустил свой смертельный выстрел в соперника, уничтожив огромную территорию перед собой. — Наппа, нет! — закричал Гоку, пытаясь помочь своему павшему товарищу, но Гинью быстро преградил ему путь. Вегета зарычал от разочарования, увидев уничтожение Наппы. Его неохотные чувства всплыли на поверхность после того, как он понял, что Наппа ушел навсегда и он больше никогда не вернется. Вегета знал, что он и Какаротто вскоре разделят судьбу Наппы. Их даже ждала гораздо худшая участь, когда они попадут в лапы к Фризе. Если бы они только закончили собирать эти проклятые Драгонболы! Если бы они загадали его желание до прибытия сил Гинью, Вегета мог бы получить шанс выжить! — Это было слишком просто, — похвастался Рикум, прежде чем рассмеяться. Когда пыль от взрыва осела, Вегета увидел его самодовольное, глупое лицо. — Вы, сайяны, далеко не такие крутые, как вам нравится думать о себе. Этот уничижительный комментарий Рикума взбесил Вегету. Этот Отряд Гинью мог бы убить Наппу, возможно, победить Вегету и доставить его к Фризе, но они, черт возьми, не будут безнаказанно насмехаться над расой сайянов! Когда Джис и Бартер отвлеклись, Вегета увидел возможность показать этому большому болтливому кретину, насколько крутыми были сайяны. Принц бросился к Рикуму, и, уклонившись от удара, изо всех сил приложил его кулаком в зубы. Когда рыжеволосый великан врезался в ближайшую скалу, Гинью снова атаковал Гоку, ударив его кулаком по голове, прежде чем Гоку успел среагировать. Вегета яростно оскалился, глядя на лицо этого болтливого урода, их взгляды ненадолго встретились, прежде чем принц снова бросился в бой. Рикум вскочил на ноги и поднял руку достаточно быстро, чтобы блокировать входящую атаку Вегеты, но сайян быстро перестроился и нанес удар второй рукой, целясь ниже. Рикум согнулся пополам, обхватив живот, слюна и кровь вылетели из его рта после сокрушающего удара. Вегета, оскалив зубы, злобно улыбнулся своему упавшему противнику. Он поднял руки над головой и нанес еще один сокрушающий удар по затылку Рикума, от чего тот упал на землю, создав кратер под собой. Вегета знал, что это возможно единственный шанс победить Рикума, потому, не теряя ни секунды, он взлетел и направил целый шквал энергетических зарядов в кратер, где лежал его соперник. Принц мельком взглянул на битву Гинью и Гоку, раздраженный тем, что Гоку все еще лежал на земле после последней подлой атаки капитана, а Гинью казался слишком невредимым и уверенным в себе, потому что он просто терпеливо ждал, когда Гоку появится. Вегета осторожно отвел взгляд в сторону, чтобы снова увидеть Джиса и Бартера. Эти двое ошеломленно смотрели на Рикума в кратере и пытались что то считать своими скаутерами. Похоже, они действительно ожидали, что он встанет после последней атаки. Вегета засмеялся, насколько нелепой была эта мысль. — Он мертв! Ему стоило дважды подумать, прежде чем оскорблять сайянов! — заявил Вегета насмехаясь над своими врагами, когда они обменялись встревоженными недоверчивыми взглядами. — Не может быть! — Рикум не мог умереть!  Бартер снова протянул палец к скаутеру, быстро щелкая, как будто показания внезапно изменились. — Давай-давай. Проверь свой скаутер, — злорадно сказал Вегета, снисходительно махнув рукой. Лица Бартера и Джейса сконцентрировались, когда они разбирали цифры, мигавшие на линзах их пикающих устройств. Затем Бартер приподнял брови и улыбнулся, а на лице Джиса появилось облегченное выражение. Вегета нахмурился, пытаясь понять причину их улыбок, пока звук движущихся обломков не привлек его внимание к кратеру, где должен был валяться труп Рикума. Принц ахнул в полном недоумении, когда увидел как рука высунулась из обломков земли.  — Этого не может быть! — Хорошая попытка, Вегета, — снисходительно сказал Бартер и смотря на Рикума. Тот смог встать на ноги, и хотя бы сильно поврежденным, с оборванными остатками брони, весь в крови с обгоревшими волосами, но широко улыбался, и, честно говоря, смахивал на зомби. Потом, все еще продолжая улыбаться, у него закатились глаза и он рухнул в обморок. Бартер удивленно приподнял брови, а потом пожал плечами.  — Ты почти сделал это. — Думаешь, с Рикумом все будет в порядке? — спросил Джис у Бартера больше с любопытства, чем беспокойства.  — С ним все будет в хорошо, как только мы доставим его в резервуар для регенерации, — с этими словами Бартер выжидающе взглянул на капитана Гинью, который только что снова ударил Гоку об землю. Джис проследил за взглядом напарника, прежде чем позвать капитана Гинью.  — Капитан, как там у тебя дела? — Я здесь почти закончил, — злорадно заявил Гинью, а Вегета сердито стиснул зубы от того, что он видел. Наппа был мертв, Рикум неожиданно пережил его атаку, которая, как был уверен Вегета, должна была его убить. И самый могущественный человек в их команде умудрился проигрывать Гинью. Надежды нет. — Почему бы вам двоим уже не закончить? — добавил Гинью, показательно кивнув в сторону Вегеты. — Верно, капитан! — ответил Джис. — Я тоже не думаю, что Рикум может ждать слишком долго. Нам лучше поскорее вернуть его домой. — Хорошо, Вегета, — сказал Бартер сразу после того, как Джис замолчал, не проявляя никакого беспокойства о своем раненном товарище по команде. — Ты слышал капитана. Заканчиваем это. Вегета презрительно оскалился и принял оборонительную стойку. Боковым зрением принц заметил, что Гинью летит вниз, чтобы вытащить Гоку из скалы, в которую его недавно бросили. Когда Вегета увидел, что Гоку без сознания висит в небрежной хватке Гинью, его челюсть сжалась. Дела дрянь.

***

— Это ужасно, — громко хрипел он, прежде чем беспокойство, которое вызывала эта ситуация, заставило его грудь болезненно сжаться. Гуру мог только покачать головой и смиренно нахмуриться, когда его ребенок посмотрел на него с беспокойством. — Что такое, Гуру? — Мои дети… так много мертвых, — мрачно покачал головой старец и сморщился от горя. — Они все еще подвергаются нападениям, Нейл. — Что?! — испуганно произнес Нейл и повернул голову, чтобы самому ощутить происходящее. — Но как? Чужаки сейчас все заняты дракой друг с другом! — Он выдохнул, нахмурил брови и тоже почувствовал происходящие смерти. — На нашу планету пришло еще больше чужаков, — сказал Гуру с осознанием, — Боюсь, они тоже ищут Драгонболы… и они такие же жестокие и беспощадные, как и те, другие. — Гуру… — подошел к Гуру Нейл, явно расстроенный, прежде чем их обоих отвлекло ощущение приближающейся группы. — Мои дети, — вздохнул с облегчением старец, а Нейл направился их поприветствовать. — Я приведу их к тебе, Гуру —  сказал он, быстро подошел к платформе, чтобы спуститься. Гуру хмыкнул в знак согласия, когда Наиль исчез из его поля зрения. Он был уверен, что его детям есть что ему рассказать, хотя знал, что на все это не будет времени. Гуру вздрогнул, когда он почувствовал, как еще одна жизненная сила рассеивается на расстоянии, еще одно его дитя отняли у него. Он был близок к смерти от старости, но эта катастрофа приблизила конец его жизни раньше, чем ожидалось. Возможно, никто не успеет загадать желание с Драгонболами. Гуру надеялся, что это не так. Ибо он чувствовал, что единственный способ спасти Намек сейчас — это использовать Драгонболы на благо Намека. — Гуру! Гуру! — Гуру! Возбужденная толпа вышла на платформу и поспешила к его большому стулу вместе с Нейлом и двумя молодыми, умными, многообещающими детьми, которые бежали впереди толпы старейшин и воинов. — Сайяны! — воскликнул Денде, прежде чем его прервал его младший брат. — Они борются с этими мутантами! — И один из них спас нас! Он помог нам уйти, Гуру! — Ах, — понимающе кивнул Гуру. — Гоку. Боюсь, он единственный союзник, который у нас есть сейчас, и я чувствую, что он в опасности. — О нет! — воскликнули Денде и Карго, прижимаясь друг к другу и пытаясь успокоиться. — Тогда мы вернемся, чтобы сражаться на его стороне,  — храбро заявил один из воинов. Гуру медленно покачал головой, не соглашаясь. Он знал, что единственно возможным результатом присоединения его детей к битве будет бессмысленная смерть.  — Нет. Это бесполезно, но есть еще кое-что, что мы можем сделать, чтобы помочь. — Что это, Гуру? — строго и почтительно спросил Нейл, осторожно оттолкнув других воинов, чтобы подойти ближе к Гуру. — Боюсь, теперь единственная надежда Намека… это Драгонболы, — Гуру коротко закашлялся, прежде чем сделать глубокий вдох и продолжить. — Пока эти захватчики сражаются друг с другом, мы можем использовать возможность собрать их для себя. — Сайяны бросили четыре в воду недалеко от нашей деревни, — решительно сообщил Мури, — но там идет бой. — Да. Их будет опасно возвращать, — Гуру перевел взгляд на Нейла, он нахмурился, потому что не хотел просить своего самого искусного воина, но выбора не было. — Нейл, я хочу, чтобы ты пошел за ними. Возьми с собой нескольких своих братьев. — Хорошо, — Нейл поспешил к выходу, но Гуру медленно поднял руку, показывая ему остановиться. — Подожди. Эти Драгонболы никуда не денутся, — протянул старец с кривой улыбкой и медленно покачал головой. — Сначала ты должен встретиться с двумя чужаками, которые собирают Драгонболы и атакуют наши деревни, пока мы сейчас говорим. Воины нахмурились и с тревогой посмотрели друг на друга.  — Если кто-то нападает на наших братьев, мы более чем готовы защищать их, Гуру. Гуру глубоко нахмурился при этих словах своих решительных детей-воинов. Он так гордился ими, поэтому ненавидел говорить им это.  — Отправляйтесь на поиски Драгонболов. Возможно, ваших братьев уже невозможно спасти. Гуру признал это с тяжелым сердцем. Он задохнулся, ему не хватало воздуха из-за боли в груди. Он чувствовал, как его время ускользает. Его детям нужно действовать быстро, чтобы они успели загадать желание. — Иди, но будь осторожен, Нейл, — нетерпеливо надавил Гуру, когда смог набрать достаточно воздуха, чтобы снова заговорить. Нейлу, к счастью, не пришлось повторять дважды. К нему присоединилось пятеро других воинов. Гуру знал, что его дети легко найдут злодеев, грабящих добрые мирные деревни намекианцев. Он только надеялся, что у них есть шанс выжить против таких врагов. С этой мыслью Гуру повернулся к своим двум самым младшим детям в комнате, гордо улыбаясь их скрытому потенциалу, который мог очень хорошо помочь в такое время. — Детки, вы тоже участвуете во всем этом, — сообщил Гуру, обращаясь к Денде и Карго, которые удивленно подняли брови, прежде чем прилежно выступить вперед. — Подойдите, встаньте здесь рядом со мной. Когда малыши подошли к нему и встали рядом, Гуру положил свою массивную руку им на головы, и они взлетели, чтобы встретить его руку. Мури сложил руки вместе и нежно улыбнулся, смотря как белый свет исходит от задыхающихся малышей, а Гуру вздохнул и поднял голову к небу, чтобы раскрыть их исцеляющий потенциал. — Что…. — Что это было? — спросил Карго, с трепетом глядя на свои руки, без сомнения чувствуя силу внутри себя, которая была высвобождена, как и в его брата. — Твоя сила. Она была в тебе все время, — Мури объяснил мальчикам от имени Гуру с короткой улыбкой и кивком в сторону усталого старейшины, который улыбнулся в ответ в знак признательности, так как ему было бы трудно говорить в его нынешнем состоянии. — Мальчики, вы — целители, — Гуру резко закашлялся. — Возможно, вы сможете помочь сайяну Гоку. Мури и многие другие жители деревни ахнули от такого предложения.  — Великий старейшина! Вы же не предлагаете этим малышам вернуться туда, где сражаются эти монстры?! — Это слишком опасно! — Я знаю, что это опасно, — строго признал Гуру, — но это необходимо, — Как и ожидал Гуру, остальные ахнули от его предложения. — Нейл — наш самый могущественный воин и он не может сравниться с некоторыми из этих инопланетян, которые нам угрожают. Нам может понадобиться помощь Гоку. — У Гоку действительно проблемы? — обеспокоенно спросил Денде. — Боюсь, что да, Денде, — мрачно признался Гуру, прежде чем подавить еще один кашель. — Тогда мы сделаем это, — решительно добавил Карго и Денде согласно улыбнулся брату. — Верно! Гоку спас нас. Мы можем спасти его сейчас! — добавил Денде с упорным взглядом. Гуру гордо улыбнулся. Его дети не переставали его удивлять.  — Тогда идите, дети. У него осталось не так много времени, — Гуру снова почувствовал происходящее на месте битвы, отметив, что сражение, похоже, прекратилось, хотя то, что он почувствовал, не выглядело многообещающим для Намека. — Будьте осторожны и удачи вам. — Мы пойдем с ними, Гуру, для их защиты, — предложили два воина, мужественно выступив вперед. Гуру медленно кивнул в знак одобрения. Он не хотел отправлять так много своих детей обратно, но он знал, что это вторжение приведет к уничтожению Намека, если они что-то не сделают. Несомненно, это приведет к чему-то даже худшему, чем уничтожение Намека и всей их расы, если Драгонболы попадут в злые руки. Итак, у Гуру не было другого выбора, кроме как продолжать отправлять ягнят на бойню. Его любимые дети приговорены к смерти. Его сердце болело за них, и он только надеялся, что они поторопятся, пока не стало слишком поздно.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.