***
— Получилось, — усы доктора Брифа приподнялись в улыбке, — это должно сработать, доченька. — Ага, — вздохнула Бульма, потирая лоб тыльной стороной ладони и откинувшись на спинку стула. — Он почти исправлен. Нам просто нужно закрутить последний винтик. Гохан не смог удержаться от улыбки, когда лица всех, в том числе и его матери загорелись нетерпением. После смерти его отца и того факта что Вегета и Фриза настолько сильны, они не особо ждали хороших новостей, но сейчас хотя бы они узнают что происходит. Единственные люди, которые не испытали облегчения, были Пикколо и Додория. Гохан не хотел быть грубым и спрашивать, но ему было очень интересно, почему они не были так взволнованы, как все остальные. Бульма подтолкнула к доктору Брифу маленькое устройство, с которым они возились последние пару часов. — Спасибо за помощь, папа. Я сама потратила бы несколько дней, чтобы починить этот кусок мусора. Доктор Бриф схватил отвертку, поднес к глазам крошечное устройство и снова принялся за работу. — Не беспокойся, дорогая, — он остановился и моргнул. — Что же теперь делает эта маленькая штуковина? — Это не мусор, — категорично заявил Додория, глядя на Бульму сверху вниз, — Это скаутер. Доктор Бриф повернул голову вверх, чтобы взглянуть на высоченного Додорию. — Что? Додория усмехнулся и посмотрел на старого ученого. — Ты починил его или нет, технарь? — Слушай ты! — Бульма резко схватила устройство со стола, когда Додория потянулся за ним. — И это твой способ поблагодарить?! Ты знаешь, как тяжело мы работали, чтобы исправить это? И чья это вина, что скаутер был сломан? Мне нужно напомнить тебе, по чьей вине мы не знали что происходит в космосе последние пять часов?! Додория издевательски улыбнулся, скрестил руки и повернулся к ней спиной. Ямча прошел мимо сварливого пришельца, улыбаясь Бульме. — Эй, просто включи эту штуку, Бульма! Давай узнаем, что происходит! — Точно, — энергично кивнул Пуар. Гохан улыбнулся, когда Пикколо решил проявить инициативу и протянул руку к Бульме за скаутером. — Позволь мне сделать это. Бульма самодовольно улыбнулась Додории, который оглянулся через плечо, и положила скаутер в ладонь Пикколо, хотя она нервно вздрогнула, когда случайно дотронулась до его руки. Гохан нахмурил брови, сбитый с толку этой демонстрацией. Бульме не стоит нервничать из-за Пикколо. Он был хорошим человеком. Однако Гохану почему-то казалось, что он единственный, кто это знал. Странно. Конечно, Пикколо мог быть суровым и иногда немного пугающим, но действительно ли он был настолько плохим, что все его боялись? Наблюдая, как Пикколо прикрепляет скаутер к уху, Гохан склонил голову набок. Надев инопланетное устройство, Пикколо действительно выглядел более устрашающе, чем обычно. Когда скаутер запищал и загорелся мигающими символами, Гохан подобрался. Казалось, что все остальные были так же поглощены наблюдением за Пикколо, как и он сам. Чи-Чи нежно положила руки на плечи Гохана, и это помогло ему немного успокоиться. В комнате воцарилась тишина, пока все смотрели на Пикколо, ожидая его отчета. Пикколо нахмурился и сжал губы, по его отстраненному взгляду и серьезному лицу было сложно сказать, что он там услышал. Но он определенно сейчас слушал какие-то новости из космоса, учитывая сосредоточенность на его лице. Наконец, по лицу Пикколо медленно расплылась ухмылка. Додория раздраженно фыркнул. — Ну что там? — Он работает. — Мы в курсе! — выпалила Бульма. — Мы хотим знать, что происходит в космосе! Но Гохан уже мог судить по выражению лица Пикколо, что тот слушал какие то хорошие новости. Ему даже не нужно было, чтобы Пикколо озвучивал это вслух. Мальчик почувствовал облегчение, подозревая, что им не нужно беспокоиться о приходе Фризы на Землю, поэтому он улыбнулся. Он даже тихонько рассмеялся про себя, прежде чем почувствовал, как в ответ материнская хватка смягчилась. Когда все остальные услышали смех Гохана, Ямча хмуро посмотрел на Пикколо, а затем на мальчика. — Пикколо? … Гохан? Пикколо встретился взглядом с Ямчей, протянул руку и легонько взъерошил лохматые волосы Гохана, которые, к счастью, уже успели отрасти со времен той отвратительной стрижки под горшок. Улыбка Гохана стала шире. Этим простым жестом он понял, что Пикколо его понимает. В то время, как его мать издала вопросительный звук, Бульма шагнула вперед и впилась любопытным взглядом в Пикколо. — Ч-что случилось? Этот Фриза мертв? — Нет, — фыркнул Пикколо. — Не совсем так. Но Вегета тоже все еще жив и здоров. Ямча нахмурился. — Они дерутся уже 5 часов?! Вы действительно думаете, что этот Вегета может победить? — Ээээээ, — сказал Улун дрожащим голосом, — а мы вообще хотим чтобы Вегета победил? Бульма скрестила руки и нахмурилась. Пикколо сузил глаза, без сомнения глубоко задумавшись о перспективе победы Вегеты. Дедушка Гохана, Ямча, Пуар и Улун замолчали, обменявшись сомневающимися взглядами. Гохан вздохнул и взглянул на свою обеспокоенную маму. Она все еще держалась за него с таким отчаянным видом, как будто если бы она отпустила, то он бы исчез. Гохан глубоко нахмурился, опустив взгляд в пол. Смерть папы все еще тяжело давила на него, даже если они могли воскресить его позже с помощью Драгонболов. Он знал, что мама чувствует то же самое. Но все остальные… они были так сосредоточены на битве…. — Все, что я знаю, — громко нарушил тишину Додория, — мы, черт возьми, точно не хотим, чтобы Фриза победил. Я понятия не имею, на что способен этот трансформированный Вегета, но я точно знаю, на что способен Фриза. Поверьте мне. Вы точно не хотите, чтобы это пришло на вашу планету. — В любом случае, мы должны быть готовы. Потому что это может плохо кончиться, — Пикколо кивнул и опустил подбородок, не сводя глаз с Гохана. — Мы должны усиленно тренироваться прямо сейчас. — Еще тренировки? Но как насчет… — ахнул Ямча. — Бульма будет следить за ситуацией в космосе для нас, — Пикколо посмотрел на Бульму требовательным взглядом и она нахмурилась в ответ. Гохан знал, что у Пикколо не самые лучшие навыки взаимодействия с людьми, и мягко улыбнулся Бульме. — Пожалуйста, тетя Бульма, не могли бы вы сообщить нам, как только что-нибудь услышите? Гохан знал, что Бульма будет рада помочь, если ее вежливо попросить. Бульма на мгновение запнулась, но тепло улыбнулась мальчику. Она протянула ладонь Пикколо, чтобы получить скаутер. — Конечно, малыш. Без проблем. — И это ваш план? — фыркнул Додория и положил руки на бедра. — Мы тренируемся, а затем просто ждем, когда кто-то с чудовищным уровнем силы прилетит и сокрушит нас? Поймите, сколько бы мы ни тренировались, мы никогда не дойдем до уровня Фризы! Гохан почувствовал, как руки его мамы упали с его плеч, прежде чем она обошла его, маршируя к Додории, крепко упершись руками в бока. — С таким отношением ты точно не сможешь! А теперь иди и тренируйся, чтобы защищать нашу планету! Додория выпучил глаза от яростного тона Чи-Чи и осторожно сделал шаг назад. — Это даже не моя пла… — И Гохан не будет в этом участвовать! Пикколо стиснул зубы и подошел к Чи-Чи и Гохану. — Гохан станет целью и Фризы и Вегеты, независимо от того, кто сюда придет. Ему нужно тренироваться, чтобы защитить себя! Гохан испуганно скривился, чувствуя, что его нервы на пределе, потому что он оказался зажатым между мамой и наставником. Его мать властно наклонилась, готовясь к спору, и Пикколо не отступал. — Он всего лишь маленький мальчик! Он не должен участвовать в подобных вещах! Ты должен защищать его! Этот спор был таким ненужным. Гохан с радостью встал бы на сторону матери, он реально очень боялся столкнуться с тем чудовищем, о котором всегда говорил Додория, который презирал сайянов, мог напугать кого-то такого злого, как Вегета и который был достаточно силен, чтобы убить его отца. — Ты готова смотреть, как умирает твой сын?! Но Пикколо был прав. Гохан был наполовину сайяном, Фриза захочет его смерти. Вегета, вероятно, придет за ним только потому, что он сын своего отца. Сидеть и прятаться было не вариантом, каким бы маленьким и напуганным он ни был. Он не мог пережить еще один такой инцидент как с Радицем снова. Он должен перестать быть трусом! — Стоп! — закричал Гохан. Он сжал кулаки и разочарованно зарычал, а все в комнате замолчали. По крайней мере, он привлек их внимание. Для него все это было уже слишком. С тех пор, как Радиц прилетел на Землю, Гохан чувствовал давление на свои плечи. Если бы он мог остановить Радица, население Земли могло бы не погибнуть. И теперь, когда все воскресли, они могут опять умереть. Гохан прошел так много тренировок и боев, чтобы защитить Землю от захватчиков армии Фризы. И все это время он проводил, слушая ужасные истории Додории о Фризе и Планетарной Торговле. Пикколо говорил, что ему надо стать сильнее, потому что его отец в опасности, и он ничего не мог с этим поделать, а затем обнаружил, что его отец действительно был в опасности. И убит. Это было слишком. Ему надоело чувствовать себя беспомощным. — Я тренируюсь , мама! Мне нужно бороться! — Гохан! — Ты меня не остановишь. Я должен что-то сделать. Если всех на Земле снова убьют из-за того, что я не помог Пикколо и остальным, я никогда себе не прощу! Гохан поднял глаза и встретился взглядом с матерью, чувствуя себя виноватым, как только увидел это испуганное выражение на ее лице. Но он не отступил. — Извини меня пожалуйста, мама. Бульма мягко улыбнулась Гохану, нежно похлопав рукой по плечу его мамы. — Твой маленький мальчик растет, Чи-Чи. — Да, — улыбнулся Ямча, — держу пари, Гоку был бы горд услышать такие слова Гохана. — Не волнуйся, Чи-Чи, — его дедушка выступил вперед, чтобы улыбнуться своей дочери, что упала на колени на пол. — Если Гохан чем-то похож на Гоку, с ним все будет в порядке. — Тогда решено, — отрывисто сказал Пикколо, хотя Чи-Чи выглядела несогласной с этим. — Мы начнем тренироваться завтра. Гохан глубоко вздохнул и тяжело выдохнул с облегчением, когда разговор закончился. Он никогда так не разговаривал с мамой. Но все, что он сказал, было правдой. Гохан должен был сражаться, и не только за себя, но и за всех остальных на Земле. Больше всего на свете он хотел, чтобы его папа гордился им, когда он воскреснет. Мальчик не мог дождаться того дня, когда все это останется позади.***
Вегета парил в воздухе и тяжело дышал, он уже устал от этой бесконечной битвы с Фризой. Казалось, тиран никогда не падет. На каждый удар Вегеты по Фризе, Фриза отвечал своим ударом. Каждая косточка в его теле сейчас болела, но ему было легко игнорировать эту боль, потому, что Вегета мог видеть, что Фриза пострадал так же. Он мог бы взять на себя всю боль в мире, если Фриза почувствует такие же страдания. Когда Вегета поднял глаза, тиран закричал, его глаза подергивались от ярости, когда он поднял руку высоко над головой, образуя красный вращающийся диск, который Вегета слишком хорошо знал. — Я не проиграю чертовой обезьяне! Усмехнувшись про себя над этой жалкой атакой, Вегета сосредоточился, когда Фриза запустил диск в его сторону. Как атака приблизилась, он легко увернулся, двигаясь так быстро, что диск не успевал за его движением. Но все же преследовал его. — Ты сейчас умрешь, обезьяний ублюдок, — засмеялся Фриза. Вегета проигнорировал насмешки Фризы, сосредоточившись на уклонении от режущего диска, который летел прямо на него. Ему уже не хотелось играть в игры с Фризой. Скрежет этого голоса просто действовал принцу на нервы. Ему нужно, чтобы Фриза помер. Эта драка длилась уже слишком долго. Вегета протянул ладонь и выстрелил лучом, чтобы уничтожить диск. Фриза ахнул при виде взрыва, а Вегета выпрямил спину и посмотрел вниз, в сторону тирана. — Ты разочаровываешь меня, Фриза. Твоя последняя попытка победить меня — эта бесполезная атака? У тебя нет ничего лучше, чтобы предложить своему величайшему противнику? — Б-бесполезная? Ты, чертов сайян, называешь мою атаку бесполезной?! Вегета коротко кивнул на эту истеричную тираду, бросился в атаку и изо всех сил ударил ящерицу кулаком в лицо. Фриза полетел назад, приземлившись в очередном кратере на полностью разрушенной поверхности планеты. Оскалив зубы, Фриза сел и сжал кулаки, а планета содрогнулась под ним. Вегета не чувствовал тревоги, не беспокоился о том, что Фриза может победить. Теперь он это чувствовал. Его сила казалась бесконечной, в то время как сила Фризы медленно истощалась. Он не проиграет. Теперь оставалось только решить, прекратить ли это все поскорее или действительно дать этому монстру еще пострадать. Вегета всю жизнь ждал этого дня. Теперь он был легендой, лучшей версией себя, и мог на равных сражаться с Фризой, который никогда не верил, что такое возможно. Тиран никогда не предполагал, что его победит сайян. Мысль об этом заставила Вегету улыбнуться. Как только он смог отдышаться после всех уклонений и уничтожить последнюю атаку Фризы, Вегета направился к тирану. Фриза застонал, вскинув голову и взглянув Вегете в глаза. В тот момент, когда их глаза встретились, принц почувствовал, как его улыбка стала шире. Он никогда не видел тирана таким напуганным. Это была новая сторона Фризы, и она начинала ему нравиться. Может, он еще немного поиграет с бывшим начальником, прежде чем приступить к убийству? — Это невозможно! — Ты все время повторяешь одно и то же, Фриза, — пожал плечами Вегета. — Но вот как все обернулось. — Ты… ты не можешь! — Фриза откинулся назад, когда Вегета приблизился, качая головой в отрицании. — Ты не можешь победить меня! Это невозможно! — О, — засмеялся Вегета, — я собираюсь сделать больше, чем просто победить тебя. — Нет! — Фриза ударил кулаком по земле, когда Вегета приблизился. — Нет нет нет! Вегета снова засмеялся. — Как насчет того, чтобы начать с малого и продвинуться к грандиозному финалу? Тебе нравится эффектный финал , не так ли? — Ах ты…. Фриза осекся, когда Вегета внезапно двинулся, ударив тирана локтем по голове. Тот рухнул на землю после мощного удара. Вид того, как Фриза задыхается и кашляет кровью, не удовлетворил Вегету. Он хотел услышать мольбу о пощаде. — Сколько для тебя стоит твоя жизнь, Фриза? Фриза снова вскинул голову. — Моя жизнь?! Никто моей жизни не угрожает! Вегета почувствовал этот ход еще до того, как Фриза его сделал. Он молниеносно взмыл в воздух, как раз вовремя, чтобы уклониться от выстрела, исходившего от быстро вытянутых ладоней Фризы. Тиран оскалился от промаха и попробовал еще раз, но Вегета мог играть в эту игру весь день. Фриза никогда не смог бы попасть по нему этими жалкими выстрелами, когда он был Супер Сайяном. После полудюжины попыток Вегете это надоело, и он решил перейти в наступление. Принц закричал, направляя свою энергию вниз, и нырнул ногами вперед, целясь в урода под ним. Когда сокрушающий удар ногой попал в шею ящерицы, которая даже не успела уклониться и улетела вдаль, Вегета ухмыльнулся про себя, сверкая улыбкой до ушей. Причинение боли Фризе было волнующим. Вегете стало любопытно, что он почувствует, когда наконец убьет монстра. Может быть, играть с ним было не лучшим вариантом? — Вегета! Подонок! — яростно выкрикивал тиран, когда оправился от удара в нескольких десятках метров. Вегета склонил голову, не теряя ухмылки и наблюдал, как Фриза делает свой ход. Казалось, у тирана все-таки осталось еще немного запала. — Умри! — взревел Фриза, протянул обе руки и послал чередующиеся выстрелы в Вегету. Вегета создал защитный пузырь из своей энергии и почувствовал, что выстрелы были действительно мощными. Но они ощущались практически ничем, по сравнению с тем, как было до трансформации. На своем нынешнем уровне он находил смехотворным то, что когда-либо считал борьбу с Фризой проблемой. Когда обстрел прекратился, Вегета опустил свой щит, ухмыляясь Фризе, когда вокруг него осела пыль. Широко раскинув руки, Вегета пристально встретился взглядом с красными, отчаянными глазами Фризы. — Нет. Это ты умрешь. Вегета начал концентрировать энергию всего своего тела. Он закончил играть с Фризой. Он просто хотел одного, и теперь только одного — увидеть, как разрушитель его расы и его планеты умрет от его руки. Его месть — это месть могущественной расы сайянов против Фризы. И она заждалась. — ФИНАЛ… Сложив запястья, Вегета накопил искрящуюся концентрированную массу энергии между ладонями. Фриза выпучил глаза и застыл от шока. — …ФЛЭШ! Мощная энергетическая волна вырвалась из рук Вегеты и устремилась к Фризе, который вскочил на ноги, безуспешно пытаясь увернуться от взрыва. — Неееет!***
В то время как на поверхности планеты Фриза № 209 произошел ослепляющий, мощный взрыв, в Потустороннем мире, на маленькой планетке, трое людей внимательно наблюдали за божеством. Кайо-сама повернулся и посмотрел на своих ожидающих учеников позади себя и тяжело выдохнул. — Все кончено!