***
Гоку приземлился, уронил руку и огляделся. Он увидел картину разрушений, взорванных зданий и небо, заполненное смогом. Это была Фриза № 209, та планета, что была местом сражения с Фризой. Планета действительно была очень сильно разрушена, даже хуже, чем помнил Гоку. Конечно, Фриза и Вегета продолжили сражение, когда он умер. На мгновение Гоку захлестнул гнев, он сжал кулаки и сузил глаза. Когда он начал этот бой, он никогда не планировал умирать. Он был просто рад, что Фриза помер, но Вегета теперь мог быть большей проблемой. — Откуда ты здесь взялся? Моргнув, Гоку повернулся к голосу существа, о котором почти забыл, и приподнял бровь. Это был тот пришелец, чью энергетическую сигнатуру он использовал, чтобы телепортироваться сюда из Потустороннего Мира. У инопланетянина был шлем на синем лице, похожим на собачью морду. Пришелец вздрогнул, когда его красный скаутер начал мигать, сузил глаза и потянулся к своего лазерному пистолету. Гоку тупо посмотрел в ответ и почесал себе висок. — Я… е-если ты н-намерен причинить мне вред, — залепетал пришелец, — я х-хочу сообщить, что меня послали сюда, чтобы забрать некоторые детали для Организации Планетарной Торговли. — Ты все еще работаешь на них? Фриза мертв, ты в курсе? Мужчина помотал головой, открыв рот чтобы начать спорить, но внезапно что-то понял и выпучил глаза в страхе. Его колени подкосились, а нижняя губа задрожала. Убрав руку с пистолета он медленно качнул головой. — Т-ты тот сайян, который убил его, да? — Нет. Фриза убил меня. — Фриза… убил тебя? — Йеп. — У-убил…? Гоку огляделся, заметив обломки зданий, коробку, заполненную механическими деталями и разбитыми частями космических кораблей, и круглый серебряный космический корабль примерно в километре отсюда. Он должен был принадлежать этому инопланетянину, так как это был единственный на планете чистый предмет без пыли и грязи. Но Гоку не увидел того, что ему нужно. Ему действительно нужно было покинуть эту планету. — Эй, — взгляд Гоку вернулся на инопланетянина, который стоял с гримасой ужаса на лице. Бедняга казался на несколько оттенков синего бледнее, чем он был, когда сайян впервые увидел его, — Ты видел здесь какие-нибудь другие космические корабли, которые все еще работают? Споткнувшись, инопланетянин страстно покачал головой, упал на обломки. Когда он поспешно поднялся, не сводя глаз с сайяна, Гоку выжидательно приподнял брови. Но вместо ответа инопланетянин закричал и убежал. Наблюдая, как пришелец убегает с поднятыми руками к своему кораблю, сайян нахмурился. Но бедняга так комично бежал и запрыгивал в капсулу, что Гоку аж развеселился от этого зрелища и захихикал над этим странным парнем. Подняв руку, чтобы почесать затылок, Гоку рассмеялся еще громче. — Интересно, что его так напугало. Какой-то чудик. А теперь он сел на единственный космический корабль на этой планете и улетел. Черт возьми… Когда грохот взлетающего космического корабля прошел, Гоку скрестил руки и взлетел повыше, чтобы лучше рассмотреть окружение. Где-то на этой планете должен был быть еще один рабочий космический корабль. Возможно. Хотя может ему это и не нужно. Земля была слишком далеко отсюда, чтобы почувствовать ее местонахождение, но, в любом случае, Гоку сейчас хотел не туда. Перед возвращением домой ему нужно заехать в одно место. Ему просто нужно было поверить в Гохана и остальных, что они продержатся против Вегеты. Сразу за обломками одного из зданий Гоку наконец заметил корабль. Он медленно подлетел к нему и задумчиво почесал подбородок. Он приземлился рядом с покинутым космическим кораблем, закрыл глаза и сосредоточенно нахмурил брови. Если Гоку сможет избежать использования этого корабля, то сможет вернуться намного раньше…. Несмотря на то, что он верил, что другие смогут справиться с Вегетой без него, но он почувствует себя лучше, когда окажется там сам. — Сконцентрируйся, — сказал себе Гоку. Закрыв глаза и сильно прижав указательный и средний пальцы ко лбу, Гоку практически мог видеть широкие просторы звездного космоса, заполняющие пустоту между его текущим местоположением и другими планетами. Вдали от ближайших планет вокруг него была жизнь, на нескольких планетах, которые были в пределах досягаемости. Он попытался вспомнить свое обучение на Ярдрате, стремясь расширить чувства дальше, чем когда-либо. И когда Гоку таки почувствовал какие-то знакомые жизненные силы, на его лице появилась зубастая ухмылка. — Да! Получилось! В мгновение ока планета Фриза № 209 снова превратилась в бездушную пустошь.***
Сон Гоку вернулся. Просто материализовался из воздуха посреди тренировки. С тревожным видом Нейл и остальные воины попятились от неожиданного присутствия сайяна. — Ауч! — Гоку едва увернулся от удара одного из намекианцев. — Сайян! — шагнул вперед Нейл. — Эй, — Гоку сузил глаза от недружелюбных взглядов, которые он получил от воинов, что его не знали, прежде чем посмотрел на Нейла, — Ты должен меня помнить. — Конечно, я помню. Ты — Сон Гоку. Нейл оглянулся через плечо и увидел, как его младший брат выходит из крошечного белого дома с невинными широко открытыми глазами, устремленными на этого сайяна. Нейл не смог удержаться от улыбки, когда увидел радостное лицо Денде, а затем Карго позади него. Даже учитывая тот подозрительный факт, что Гоку вернулся, дети были рады его видеть. Не удосужившись улыбнуться мальчикам, Гоку прищурился и посмотрел на Нейла. — Нейл, мне нужно увидеть Гуру. — Это невозможно, Гоку, — нахмурился и скрестил руки Нейл. — Я серьезно. У меня мало времени. Мне нужно вернуться на Землю. — Вести про тебя разнеслись по всей Вселенной. Но Фриза на самом деле мертв. — Да уж, — Гоку пожал плечами. — Я тоже был мертв. — Я это знаю, — ухмыльнулся Нейл. Удивленное выражение лица Гоку не удивило намекианца. Сайян, вероятно, ожидал, что они будут более шокированы. Но это очевидно, что земляне пожелали ему возвращения к жизни. Что не было столь очевидным, так это то, как Вегете удалось выйти победителем в той битве, которая освободила Вселенную от одного тирана, только чтобы заменить его другим. В то время Гуру улыбнулся лишь на мгновение, когда поделился с другими, что он почувствовал смерть Фризы. Затем его лицо стало мрачным, когда ему пришлось сказать им, что Вегета вознесся как Супер Сайян, а его душа все еще была полна тьмы. Вскоре после этого Гуру скончался. Нейл ненавидел думать, что все бессмысленные смерти на их планете, в дополнение к тем, которые Гуру отслеживал в космосе, приблизили конец жизни Великого Старейшины. Но он был уверен, что это так. Гуру было больно ощущать такое опустошение. — Земного Дракона действительно использовали, чтобы оживить меня, — объяснил Гоку, как будто кому-то нужны его объяснения. — О, круто! — Карго прыгнул вперед, вцепившись в руку Гоку, свободно свисающую рядом с ним. — Потому что на Земле есть еще один намекианец, верно? Гоку поднял два пальца в воздух. — На самом деле два. Я как бы забыл упомянуть о Пикколо в последний раз, когда был здесь. — Два намекианца? — Денде склонил голову и заморгал, глядя на Карго. — А им не одиноко без других намекианцев? — Они с трудом выносят друг друга, — усмехнулся Гоку. — Хм, — фыркнул Нейл. Он не мог избавиться от любопытства по поводу этих земных намекианцев и задавался вопросом, тренировались ли они на Земле так, как это делали намекианцы здесь с тех пор, как сайяны ступили на их планету. Намекианцы принимали все возможные меры предосторожности, чтобы избежать нового геноцида. Они были более чем готовы встретить врага с несколькими оборонительными сооружениями. — Если вы хотите когда-нибудь встретиться с ними, — предложил Гоку детям, — вы всегда можете посетить Землю. — В самом деле? — Карго взволнованно приподнял брови. — Мальчики, — проворчал глубокий голос из тени дома позади Нейла, — не забегайте вперед. Земля очень далеко от Намека. — Старейшина Мури, — Нейл с улыбкой повернулся, чтобы поприветствовать старшего. Мури склонил голову и улыбнулся. — Здравствуй, Сон Гоку. — Привет. Ты можешь сказать мне, где найти Гуру, старик? — Гоку скрестил руки и наклонил голову. — Мне нужно спросить его, могу ли я использовать Драгонболы. Нейл недоверчиво зашипел, прежде чем в ярости броситься на Гоку. Никто не мог использовать такой неуважительный тон со старшими. Но, к удивлению Нейла, Мори слегка похлопал его по плечу. Жест был таким мягким, но мощным, что заставило намекианца остановиться в середине выпада. Он повернулся и посмотрел на спокойно улыбающегося старейшину. — Гуру умер, Гоку, — Денде сцепил руки и опустил голову. — Мури теперь наш старейшина, — мрачно нахмурившись, кивнул Карго. — Значит Драгонболов нет?! — изумленно выпучил глаза Гоку. — На самом деле… — Карго! — Нейл оскалил зубы и мальчик зажал ладонью свой говорливый рот. Мури тонко улыбнулся и посмотрел на Гоку, заложив руки за спину. — Зачем тебе сейчас Драгонболы, Гоку? Ты планируешь использовать их для борьбы с Вегетой? Гоку ухмыльнулся, от чего Нейл моргнул и покачал головой, чтобы отогнать мимолетное мрачное воспоминание. Он все еще не полностью доверял этому сайяну. Несмотря на то, что Гоку раньше помог Намеку, он все еще оставался сайяном и убийцей, и его кровожадность никуда не исчезла. — Мне для этого не нужны Драгонболы, — сказал Гоку. — Я бы никогда не использовал их, чтобы победить противника. — Так ты думаешь, что сможешь победить даже Супер Саяна? — испуганно выдохнул Денде. — Сон Гоку, — сказал Мури и тяжело вздохнул, — я скажу тебе это, потому что подозреваю, что ты не представляешь для нас опасности, и потому что тебе все еще нужен намекианец, чтобы загадать желание Порунге. Когда Гоку выжидательно приподнял брови, Нейл сжал кулаки и посмотрел на Мури. Он не знал, что задумал старейшина, но ему это не нравилось. — У нас уже собраны Драгонболы, — сказал Мури. — Мы держим их вместе уже какое-то время, готовясь быстро защитить себя от любого зла, которое может прийти сюда. — Мури, — зарычал сквозь зубы Нейл, прежде чем бросить предупреждающий взгляд на сайяна. — Я не думаю, что тебе следовало говорить ему это. — Мне очень жаль, но я не уйду, не загадав свои желания, — сказал Гоку. — Какие это были бы желания? — прищурился Мури. — Мне нужно оживить старых друзей. Они достаточно долго ждали. Нейл нахмурился и обменялся любопытными взглядами с другими изумленными намекианцами. — Разве ты уже не возродил своих друзей на Земле? Гоку покачал головой. — Не все из них могут воскреснуть. Наш Дракон не может оживить тех, кого уже воскрешали раньше. Мури приподнял подбородок и понимающе нахмурился. — Но наш может. Вот почему ты вернулся на Намек, даже несмотря на то, что твоя планета сейчас находится в большой опасности из-за Супер Сайяна? — Я не мог вернуться, сначала не воскресив своих друзей, — Гоку стиснул челюсти и сжал кулаки, — Так что мы сделаем это трудным или легким путем? — Даже если бы ты захотел, ты бы не смог проделать с нами трудный путь, Гоку. Даже если ты силен, мы тоже прошли тренировки. — Я вижу, — Гоку улыбнулся в ответ и выглядел искренне впечатленным их силой, прежде чем щелкнуть своим синим браслетом и снова посмотреть на Мури. — Но я возьму Драгонболы, если понадобится. — Гоку! — Денде покачал головой. — Как ты можешь говорить так? — Нет причин для борьбы, — Карго уверенно улыбнулся и положив брату руку на плечо. — Гоку может использовать Драгонболы. Если все, что он делает, это воскрешает людей, ему нужно только одно желание, — мальчик обнадеживающе улыбнулся и посмотрел на стоическое лицо Мури, — У нас все еще будут два других, чтобы защитить нашу планету, и, вероятно, нам даже не понадобятся эти желания сейчас. — Одно желание? — Гоку нахмурил брови. — Мне нужно оживить трех человек. — Как я уже сказал, — улыбнулся Мури и посмотрел на полные надежды глаза двух детей, — Мы готовились к худшему. Когда Гуру умер, я взял на себя ответственность внести некоторые изменения в Драгонболы, на случай, если наши люди когда-нибудь пострадают. Как в прошлый раз. — Эти три человека, которых ты хочешь оживить, — нахмурился Нейл, — они хорошие люди? — Их убил мой брат. Я должен исправить это, — коротко кивнул Гоку. С тревогой скрипя зубами, Нейл бросил взгляд на Мури. Он уже видел, как в голове старейшины крутятся колесики. Не было сомнений, что Мури согласится на это. Честно говоря, Нейл тоже не мог найти в себе силы запретить это желание. Если бы это были его умершие братья, он сам бы сделал все, чтобы их оживить. Они уже воскресили всех умерших в той бойне, что произошла год назад с обновленными Драгонболами, которые теперь позволили это сделать одним желанием. Нервно сглотнув, Денде умоляюще посмотрел на своего старейшину. — Старейшина Мури? Смиренно вздохнув, старец махнул рукой в сторону маленькой обители позади них. — Ты можешь сделать это, Гоку. Твоя Земля сейчас в гораздо большей опасности, чем Намек. С решительным взглядом сайян посмотрел на намекианцев, что ушли в свое жилище за Драгонболами. Нейл надеялся, что на Земле снова наступит мир, как он наступил на Намеке, после всех этих травмирующих событий.***
— Значит, на Земле все спокойно? Обнадеживающий вопрос Чаодзу почти воодушевлял. Но Мастер Роши прекрасно знал, что Земля все еще в опасности. Они сидели с Курилином за маленьким столиком и смотрели на Кайо-саму, что сосредоточенно уставился в небо. — На данный момент — да, — Кайо-сама кивнул и отпил из своей чашки, — Но не надейтесь, что это продлится долго. Курилин стукнул кулаком по столу, чуть не опрокинув его. — А как там Гохан? Кайо-сама нахмурился еще больше. — Этот был беспорядочный бой. Превращение в великую обезьяну пригодилось, конечно. Но Вегета явно не счастлив, после того как он получил все эти травмы. Медленно покачав головой, Роши глубоко выдохнул. Даже Гоку не осознавал себя в этой трансформации, не говоря уже о маленьком Гохане. Невозможно было предсказать, как она сработает с мальчиком-получеловеком. Тем не менее, какими бы выдающимися талантами ни обладал этот ребенок, их все равно было недостаточно, чтобы бросить вызов силе Супер Сайяна. — Этот монстр! — зарычал Курилин. — Он должен оставить Гохана в покое. Если бы я был там внизу, я бы показал ему свои новые техники и научил не связываться с детьми! — Курилин, — проворчал Роши, — мы можем застрять здесь навсегда. Шенрон не может нас оживить. Мы ничего не можем сделать для Земли. На лице Курилина мелькнула боль и он скрестил руки. — Мы должны хоть что-то сделать… — Эй! — выдохнул Чаодзу с выпученными глазами. — Я имею в виду, — Курилин покачал головой и нахмурил брови, — Что Вегета может планировать для Гохана? Он не убил мальчика после того, как отрезал ему хвост, хотя вполне мог. У этого садисткого ублюдка должен быть какой-то план для Земли и остальной Вселенной. — Курилин! На второе восклицание Чаодзу Роши моргнул. Он был так поглощен суровой речью Курилина, что даже не заметил этого, пока его глаза не скользнули туда, куда указывал короткий белый палец Чаодзу. — Вы тоже, Мастер Роши! — Я? — Роши похлопал себя по лысине. — Чаодзу? — Курилин растерянно заморгал, сбитый с толку тем, что его отвлекали от глубоких размышлений. — Что такое? — Твой нимб! — воскликнул Чаодзу. — Эй, Чаодзу! — Курилин вскочил на ноги, чуть не опрокинув невысокий столик, — Твоего нимба больше нет! — Хм, — ухмыльнулся Кайо-сама и погладил свой левый ус, — похоже, вы все больше не мертвы. — Как? — покачал головой Курилин и недоверчиво похлопал себя по груди, — как это случилось? Роши хитро улыбнулся про себя. Он знал причину, хотя понятия не имел, как Гоку это удалось. Но это должен был быть Гоку. Этот парень был способен на все, когда прикладывал усилия. Чаодзу сделал сальто в воздухе, прежде чем улыбнуться остальным, его глаза наполнились слезами. — Я снова увижу Теншинхана! Всех наших друзей! Задыхаясь, Курилин повернулся к Роши. — Мастер Роши, нам нужно вернуться на Землю! С твердым кивком и кряхтением Черепаший Отшельник поднялся на ноги. — Ты прав, Курилин. Не стоит терять зря время. — Теперь, когда вы все можете вернуться на Землю, я могу вернуть свою планету в свое распоряжение, — Кайо-сама кивнул с улыбкой, — Вы трое ели за десятерых и практически меня разорили. — Просто будь рад, что с тобой не Гоку, — улыбнулся Курилин. Роши пришлось фыркнуть в знак согласия. Кайо-сама понятия не имел, что представлял собой Гоку, у которого было бы намного меньше манер и благодарности, чем у них. Хлопнув Курилина по спине, Кайо-сама засмеялся. — А теперь ты сможешь показать все свои новые техники тому сайянскому придурку, которому ты хотел преподать урок на всю жизнь. Застонав, Курилин опустил голову. — Я слишком много говорю… Роши улыбнулся своему старому ученику. Под руководством нового учителя Курилин достиг уровня, превосходящего все, что Роши изначально считал возможным. Так было и с Чаодзу. Роши даже сам научился нескольким новым трюкам. Возвращение на Землю будет захватывающим, хотя он знал, что они не смогут помочь. Там был этот Супер Сайян, который заключил своего сильнейшего противника в тюрьму в Капсульной Корпорации, за то, что тот бросил ему вызов. Они явно не смогут быть слишком большой помощью, но сделают все возможное, пока не прибудет их сильнейший боец. Повернувшись к Змеиному Пути Роши улыбнулся. — Вперед! — крикнул старый Черепаший Отшельник, совершив гигантский прыжок с маленькой планеты на начало Змеиного Пути. — Если мы поторопимся, мы сможем вернуться на Землю перед возвращением Гоку! _______________________ Примечание автора: Хорошо, вот и все. Вы даже не представляете, как долго я ждала, чтобы воскресить этих парней! Когда я впервые начала эту историю, у меня это уже было запланировано, и я думала, что потребуется всего несколько глав, чтобы добраться до этого, но Отряд Гинью, намекианцы и все остальное вступило в игру, отправив всех прочь из Намека без их воскрешения. Аж до теперь. Наконец-то. Даже воскрешение Гоку заняло больше времени, чем я ожидала. Вот что происходит, когда ты позволяешь персонажам самим вести историю. Надеюсь, вам все еще нравится эта история. Спасибо за чтение и комментарии! Примечание переводчика: я сделала в этой главе новое оформление с абзацами, довольно геморно добавлять абзацы и я хочу знать, стоит ли это делать в будущем, читабельней ли текст с ними, или без разницы?