Аватар: Переговоры

На Земле меня временами посещала дурная привычка: поминутно проверять сообщения, тоскливо пялиться в молчащий экран - на душе при этом, конечно, скреблась целая стая кошек. Эта привычка покидала меня на войне и теперь, на Пандоре; но Куоритч и большинство землян исчезли, Тсу'Тэй молча гипнотизировал двери медблока, и меня вдруг изо всей силы разобрало некое предчувствие, неугомонный зуд: а добегу до компьютера, одна нога здесь, другая там! Я колебался, понимая, что своим присутствием никак не ускорю процесс, силой удерживал себя на месте. Тогда-то ко мне и подбежала Рейчел. - Есть повод радоваться? - я недоверчиво сморщился; девушка разве что не сияла от счастья. - Пойдемте, вы должны это видеть! - Но Норм и Макс… - Потом! Ее волнение заражало. Мы все сорвались с места, кроме Тсу'Тэя - он даже не взглянул в нашу сторону, только ухо нервно подергивалось, но внимание его было приковано к закрытым дверям, - мы всей кучей набились в офис, рассчитанный на рост аватаров, но компьютер был мал и почти не виден за спиной Рейчел… - Это наши! - провозгласила она, крутя курсором над текстом. - Наши летят! - Но как?! Ответ утонул в гвалте; кто-то наперебой пытался пробиться к монитору, другие радостно обнимались и чуть не опрокинули стол. Тогда я сунул пальцы в рот и пронзительно свистнул. - Рейчел, - произнес я в образовавшейся тишине. - По старым данным это корабль RDA? - Да, - она потерла руки, - но за пару дней произошло буквально… все. Джейк! Ты глазами смотрел, когда видеологи снимал? - А чем еще? - смутился я, на мгновение не вождь Оматикайя, а чайник-недоучка от лаборатории. - Вот и мы глядели, да проглядели! - голос Рейчел сорвался на восторженный писк. - Ты смотри, ты смотри! Тут уже я, растолкав охотников, полез мордой в компьютер - и сам заржал чаечкой, хлопнул по столу так, что клавиатура подпрыгнула. Рейчел вытащила мое старое обращение с Келутрал и пару других видео - в сильно архивированом виде нам удавалось отправить их за несколько дней кряду, - где на фоне всегда обретались Оматикайя и даже икраны, потому что съемка велась на летной площадке… А на краю той самой площадки, обнявшись, как влюбленные голубки, ворковали Тсу'Тэй и наш дорогой полковник! Ну конечно, кого еще найти наверху, как не нашего бравого летчика с душой большой птицы? И его неразлучного фаворита? - Скандал, - пискнула Рейчел. - Скандал, - я чуть не икнул, никак не мог унять смех. - Смотри, и тут они! Да что за напасть! - RDA лепила из Куоритча мученика за благополучие Земли, - встрял Эндрю, - и тут люди видят его живым! - Неужто завирусилось? - Еще как! Само причем, без Детей Гайи, разбежалось, как огонь по саванне! А где, кстати… - Черт, - я нервно оглянулся; время на церемонии тянулось бесконечно, но длилась она всего ничего, и конец ее мы точно уже пропустили. - Теперь он точно нужен нам живым! Я готов был бежать обратно, снова не успевал быть сразу в двух местах - такая судьба, видно… Но, к великому моему облегчению, среди аватаров появился запыхавшийся Норм и торжествующе ткнул в руки Рейчел камеру. - Выгружай! - скомандовал он. - Все заснял! - Жив? - кратко спросил я и подул ему в лицо, мол, затормози! Он резко кивнул, нетерпеливо протер маску ладонью: - Накрыло по-страшному, но жив и здоров. Макс отпустил, маску вернул - пускай Тсу'Тэй вокруг него пляшет, ему больше всех надо. - Норм! Опять? Я вкратце изложил ему ситуацию. Теперь уже Норм давился от смеха, хотя всеми силами пытался придать лицу прежнее высокомерное выражение; но вид у парочки на видео был такой абсурдно счастливый, что даже его разобрало. - А корабль RDA? - спросил он, отсмеявшись. - А это еще не все! Эндрю даже не позаботился подвинуть меня, свесился прямо через мою руку: бесшабашное веселье владело всеми так же, как испарившийся в одно мгновение страх неизвестности. Я хлопнул его по спине кончиком хвоста, аватары смеялись и все пытались добраться до компьютера; Норм включил переносной планшет, и охотники немедленно прекратили штурм, столпились уже вокруг него. На экранах снова было видео, знакомое бледное, остроносое лицо с тщательно зачесанными вверх волосами. - Селфридж? - Он самый! Шестой год с отлета корабля. С того момента, когда Паркер Селфридж отослал последний лживый отчет и лег в анабиозную ванну. Что за сны видел он, путешествуя между звездами? Не знаю, сам я проспал весь полет, как чурбак. Но Селфридж - натура тонкая, нервная, кто его знает? Он молчал до самого прибытия, молчал на полагающемся после дальних полетов карантине. А три дня назад, когда я только подъезжал ко Вратам Ада, а шальная птица вырвала провод у солнечной батареи… Три дня назад Паркер Селфридж вышел из карантина и сдался. На видео его окружали Дети Гайи, а Селфридж говорил и говорил, захлебываясь словами, о том, какова цена беспринципности, как беспомощен один очнувшийся вдруг человек - даже директор филиала - против извращенной системы. Как он боялся полковника, боялся рукоприкладства со стороны солдат, но все равно пытался остановить их - и не мог, война уже питала сама себя…Как слал рапорты на Землю и слышал только: так и надо! Как нарочно потерял Куоритча на Пандоре, потому что иначе не смог бы, не решился бы заговорить, слишком велик был его страх. И как никто даже не проверял по данным, кто убит и кем, хотя данные все были в наличии, потому что компании глубоко наплевать не только на экосистемы и местное население, на мораль и веру, но и на собственных сотрудников! Каждый сам за себя. Да, каждый сам за себя! Он задрал острый нос и храбрился, как мог, а я узнавал эти глаза - взгляд человека, предавшего единственную до сих пор, но прогнившую на корню систему, сдавшегося милосердному врагу. Я, Куоритч, а теперь и Селфридж. Наши Дети Гайи улыбались ему, как своему. Дальше шел текст, ужатый сверх всякой меры и возможностей архивирования: "IND - галочка, IDN - галочка, NPL, NZL, MEX…" Индонезия, Индия и Непал, Новая Зеландия и Мексика. Рабочие RDA выходили на баррикады, магнитные поезда встали. К идее подключились меценаты, благотворительность и даже правительства! Кто-то чуял наживу за разведением импортной растительности - потому что не понял еще, с чем имеет дело; другим же попросту надоели респираторы, купола, колонии. Все эти пять лет мы работали с запасом, через край, и теперь чаша терпения наконец переполнилась, Земля шумела и требовала свое! Еще сто лет назад такая глобальная реформа была бы невозможна, люди уже были сплочены всемирной сетью, но все так же бессильны; но теперь RDA само выстрелило себе в ногу, объединив их на экономическом уровне - де факто всемирное правительство. И люди поднялись, чтобы это правительство свергнуть. - RDA готовит корабль, - сказал я Куоритчу позже, - но летят Дети Гайи! Мирная экспедиция, охрану на месте будут обеспечивать Демоны и Оматикайя. - Контракт? - поморщился он. - Лучше. Посольство! - Но это значит… - RDA признала нас государством, - кивнул я. - Точнее, признали страны по всему миру, в том числе Соединенные Штаты Америки. На Пандоре произошло слишком много нелегальщины, они сами себя закопали. - Все еще не верю, - он покачал головой, - Селфридж! Это, значит, у него все пять лет в голове варилось… - Майлз, - не мог не полюбопытствовать я, - а вы правда угрожали ему? - Хуже, - усмехнулся он. - Вы видели, какой я в последние дни был? Перед битвой за Источник Душ? - Можете не уточнять. Змееволк незаметно прокрался к нам и лег у ног хозяина, привалился, как большая собака. Куоритч присел, принялся чесать его - зверь развернулся и радостно высунул язык, ну точно псина, если бы не шесть лап… Странная зверюга! Я видел, как они лежат стаей, точно как земные бродячие собаки - волков я не видел, кроме как по телевидению, - как играют со своими щенками, смотрят умильно; а видел и жуткие, оскаленные костяные морды, черные, как обсидиан, клыки-кинжалы. Такие разные змееволки... - И что вы будете делать? - Да все то же, что сказал. Быть Оматикайя. - Не жалеете? - Нет! Никогда. Того Майлза похоронили, думайте что хотите, но я умер в этой пещере, трижды умер и возродился. Буду жить на Келутрал, как жил, а если понадоблюсь, так вот он я! - Отлично, - я, наверное, звучал стремно, но всем было все равно, потому что мы оба были Оматикайя и доверяли друг другу, как родные братья. - Для начала было бы здорово, если бы вы и Тсу'Тэй пояснили земным СМИ, какого черта творится вот здесь вот, у меня за спиной… - Хоба! А ну-ка, дайте сюда планшет, а то кое-кто меня скоро спать потащит, а я так и не посмотрел! Давно стемнело; над лесом уже поднималась тоненькая, неоново-голубая кромка Полифема. Тсу'Тэй вышел к нам с недовольной физиономией, завернутый в одеяло, заинтересовался видео и остался - но так и клевал носом, привалившись к стенке, пока совсем не сполз на пол, свернулся клубком. Сад светился влажными бликами листьев, призрачными огоньками и реальными обещаниями. Вдалеке, на Келутрал, мирно спали Нейтири и малыш Нетейям, и остальные Оматикайя; тепло разливалось в моей душе оттого, что смогу вернуться со всеми родными, в целости и сохранности, а с Земли к нам летят еще родные, и все мы - большая семья, не благодаря земному воспитанию, но вопреки. Я не беспокоился за сына, силой переборол первый позыв достать ему свою старую рацию: с ним и мать, и бабушка, и другая бабушка, и бабушки всех прошедших веков: утешительно знать, что за шебутным пацаном приглядывает Грейс… Пусть и по-другому, чем думал я сначала. Ну, да пять лет назад я вообще немного думал. А на сегодня все, конец видеолога. Пожалуйста, ставьте лайки и подписывайтесь на канал Настоящая Пандора Лайв, с вами был Джейксалли из клана Оматикайя. Я вижу вас! И… до встречи.