Составь мне компанию

Перевод
R
Завершён
31
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
33 страницы, 6 119 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
31 Нравится 4 Отзывы 4 В сборник

2/5

Настройки

***

Тэхен лениво бежит по коридорам, у него нет сил обратить внимание на шумящих вокруг студентов. Он не ожидал, что кто-то выставит ногу и подставит ему подножку, поэтому чуть не упал на пол. Он взглянул на виновника, блондина с озорной ухмылкой на лице. Чхве Бомгю, лучший дружбан Чхве Ёнджуна. Известен как самый главный нарушитель спокойствия в школе, потому что создает проблемы каждый день и через день оказывается в дисциплинарном кабинете учителя. Тэхен фыркает и уходит, не желая иметь ничего общего с хулиганом. — Эй, чудак! В чем проблема? Не мужик? — он громко рассмеялся. Тэхен и бровью не повел, просто привык к этому. — Грустный, смешной маленький чудак, без семьи, без друзей, без ничего! Все слышали? У него ничего нет! Это заставило его остановиться, волна тревоги захлестнула его. Все остальное для него нормально, говори любое дерьмо и ему было бы плевать, но это? Он чувствует себя беззащитным. Краем глаза он видит, как Хюнинкай наблюдает с виноватым от страха лицом. Тот слишком напуган, чтобы защитить или помочь ему, что много лет назад, когда люди толкали его, что сейчас. Ёнджун подошел к нему и потянул Хюнинкая прочь от развернувшейся сцены, на его лице было извиняющееся выражение, фальшивое или настоящее — Тэхен никогда не узнает. Черт возьми, он никогда не надеялся, что Хюка поможет ему раньше, так зачем начинать сейчас? Тэхен делает глубокий прерывистый вдох, шепот других учеников становится громче с каждой минутой. Он прямиком направляется к двери и выходит из школы; тяжесть вещей не давала ему покоя, пока он не достиг порога своего дома. Он пропустил остаток дня с уроками, что запятнает его безупречную репутацию. Также его отцу могут позвонить из школы… «Свершиться чудо, если ему будет не все равно», — подумал Тэхен. Он поднимается в свою комнату и замечает, что его телефон вибрирует. Он вздыхает, когда видит имя, почему он вообще беспокоится?

СолнышкоКай

Тюни?! Тюни ты в порядке?! Тюни мне та-а-ак жаль Тэхен пожалуйста я беспокоюсь

Я в порядке дома

О, Господи Тюни, мне так жаль Я знаю что ты часто это слышишь, но клянусь я хотел помочь тебе

сосредоточься на уроке, кай

Ты злишься на меня? прочтено только что Тюни? прочтено только что Тюн, мне правда жаль! сообщение отправлено Тэхен швыряет телефон на кровать, падает на пол и обнимает свои колени. Резкие слова Бомгю громко звенели в его ушах, это больно, это так больно, что он был уверен, что его сердце истекает кровью. Он так сильно ненавидит свою жизнь: его отцу все равно, его мама ушла, когда ему было двенадцать лет, у него нет таких людей в его жизни, которых можно назвать друзьями, кроме Хюнинкая, который остался с ним из жалости и в основном просто терпит его. Тэхен ждал долго, он ждал, что его жизнь станет лучше, и изо всех сил старался сделать её лучше. Он всегда был лучшим учеником, но его успехи в учебе едва ли приносили радость. Всю свою жизнь Тэхен знает только постоянное ощущение пустоты в груди. Его истинными лучшими друзьями были одиночество и раскладной нож, чтобы время от времени заглушать боль. Кого волнуют нанесенные в порыве злобы красные линии на его руках? Ни-ко-го. Тэхен плакал в темноте своей комнаты, и это было жалким зрелищем даже для него самого. Телефон снова провибрировал, но он получил достаточно на сегодня от Хюки. Кай готов позвонить любому, чтобы бросить его одного, потому что, очевидно, это облегчит им обоим жизнь. Но это был не Хюнинкай, никто больше не знает его номер телефона, кроме него, отца и нескольких учителей.

Неизвестный номер

Привет? Я очень надеюсь это правильный номер

Извини Я тебя знаю?

Я Чхве Субин ты тот парень, который хотел бы подать заявление на эту работу?

Боюсь ты ошибся номером Субин-щи

Ох! это должно быть так неожиданно прости

Все окей

Но ты знаешь мое имя будет справедливо если я узнаю твое или ты старый уРод?

Прости, но я ученик старшей школы, 02 лайн и мое имя Кан Тэхен

Ученик старшей школы?! Ох, так ты малыш! Я 00 лайн приятно познакомиться Тэхен, но я старше, хехе можешь звать меня хен, хаха

Я даже тебя не знаю?!

Ты знаешь мое имя так что теперь мы с тобой знакомы

Ты странно настойчив в этом вопросе может мне стоит заблокировать…

чТО НЕт ПО ЖАЛУЙСТА плзплз пожалуйста не блокай никто из моих друзей не разговаривает со мной

о не понимаю

что?

потому что у меня нет друзей

ЧТО ты такой забавный

что ж это я слышу впервые

Так не пойдет отныне я буду твоим другом

Я все еще не знаю, могу ли я доверять Субин-щи ты можешь быть оказаться и похитителем, насколько я знаю

ДЛЯ ТЕБЯ Я СУ БИН ХЕН И Я НЕ ПОХИТИТЕЛЬ.

пофиг

Тэхен вытирает слезы краем рукава, и на его лице появляется легкая улыбка. Этот случайный незнакомец просто разговаривал с ним, не игнорировал и сказал, что он забавный? Редкое игривое чувство расцвело в его груди. Я буду твоим другом. Он не знал, нужно ли ему было это услышать, а может, и нужно, но парень уже смирился с тем, что ни один здравомыслящий человек в этом мире не скажет ему этого. Никто никогда не стремился быть его другом. Но Тэхен знает, что ему все еще нужно быть осторожным. Кто угодно может говорить все, что хочет и, к сожалению, Кан не знает, что он должен делать в этой ситуации. Он игнорировал сообщения Субина в течение следующих нескольких дней, но старший был настойчив со своими смс, и, честно говоря, Тэхен начинает сдаваться, ему никогда не уделялось так много… внимания? Это очень приятно.

Субин-хен

Хей Тэхен школа все ещё дерьмо? прочитано два дня назад Я люблю банановое молоко прочитано вчера черный с белым или черный с красным? я не могу выбрать😭😭😭 прочитано 5 часов назад кст если ты чувствуешь себя паршиво и тебе нужна поддержка я весь твой, парень просто говорю ты не один ладно? прочитано только что

хватит строчить хен

О так ты жив!

хотел бы я не

нет это не имеет никакого значения

что?

ЭТО ЗНАЧИТ МЯТНЫЙ ШОКОЛАД ОТСТОЙ

Наконец-то кто-то в здравом уме, с кем я мог бы общаться

Любители мятного шоколада СТРАННЫЕ

ах я знаю просто отвратительные

Так продолжалось и дальше, время от времени они обменивались несколькими смс-ками. Тэхен узнал еще несколько вещей о Субине: он был студентом колледжа университета в Тэгу, младшим из 3 братьев и сестер и огромным придурком.

Субанни

Быть мелким отстой

по крайней мере твои ноги не складываются в оригами в машине!

верно я ставлю на то, что ты ударяешься о потолок головой от того, какой ты высокий

не разоблачай меня!

Могу и буду

а как интересно тянуться за чем-то на верхних полках?

Я клянусь что раздроблю твои коленные чашечки хен

Обмен маленькими и короткими словами постепенно превращается в длинные сеансы обмена текстовыми сообщениями. И впервые Тэхен чувствует себя так, словно узнал, каково это — иметь настоящего друга. Он мог рассказать Субину все, между ними было взаимное доверие.

Субанни

Хенни это снова твой друг?

Я не хочу об этом говорить

если ты так говоришь но я всегда здесь, хорошо?

знаешь что? нахуй к черту все я просто хочу выпустить все это наружу я просто чертовски устал от этого, хен

Я здесь, Хённи всегда здесь Он, честно говоря, чувствует себя намного спокойнее, разговаривая с Субином, чем с Хюнинкаем, он мог бы разглагольствовать о любом научном вопросе, который не имеет смысла, и Субин достал бы свои очки (хён тоже научный ботаник) или разглагольствовал бы о своей дерьмовой жизни, и Субин поддержал бы его. Это удивительно, они никогда не встречались, никогда не делились фотографиями друг друга и не слышали голоса друг друга. Но Тэхен чувствовал себя ближе всего с Субином, чем с кем-либо другим, кого он когда-либо видел в своей жизни. Честно говоря, он действительно задумался о том, могут ли они позвонить друг другу, но вместо этого Тэхен узнает кое-что поинтереснее.

Субанни

Мы можем созвониться? Мне любопытно, как звучит твой голос 👉👈 о хм это… не лучшая идея…

о, почему же?

Тюн, я… Я не могу Я не могу говорить

???

Я… Я немой, Тюн вот почему люди не остаются со мной потому что я не могу с ними поговорить

о, хен, мне жаль!

нет это нормально, ты не знал

но они идиоты, потому что ты потрясающий

авввввв спасибо, хенни ты тоже самый лучший То, что Субин немой ничего не меняет, Тэхен не стал думать о нем иначе, он все понимает. Никто не хочет дружить с вами из-за того, кто вы есть. Они были похожи больше, чем думали. Однако встречи с Субином, хоть и просто через слова в месседжере, изменили его. Он стал менее сдержан; он теперь может разговаривать с другими учениками с меньшими трудностями, и больше всего рад был научиться тому, как давать отпор всяким хулиганам. - Придурок, — кричит Бомгю, — Я все ещё вижу никого? Он смеется, но Тэхен просто закатывает глаза. — Ты ужасно одержим мной, посмотри сколько внимания ты уделяешь мне. Это заставляет меня задуматься, действительно ли я никто, — парирует он, и другой мгновенно замолкает. Другие студенты уставились на него; Тэхен так редко даже говорит рядом с ними: — Ах, теперь ты стал храбрым? — Бомгю опасно приближается к нему. — Хочешь использовать физическую силу только потому, что я задел твою гордость парой слов? Боже мой, теперь всем понятно, кто здесь настоящий неуверенный в себе урод! Бог услышал меня. Бомгю делает паузу, отступает назад и пристально смотрит на студентов вокруг, наблюдающих за ними, которые теперь хихикают про себя, его лицо слегка покраснело от гнева и смущения. Он щелкнул языком и ушел, Тэхен же ухмыляется в ответ. И это чертовски приятно.
31 Нравится 4 Отзывы 4 В сборник