Мой предатель

Behind every door is a secret Cracks in the wall can't keep it Like a prisoner all chained up Looking for a taste of freedom UNSECRET - Open your eyes * Кто бы мог подумать, что самым сложным испытанием для Малфоя будет не стремление выжить любой ценой при правлении Волан-де-Морта, а отчаянная попытка удержать на своем лице крайне заинтересованное выражение во время самого скучного разговора в жизни. Когда вчера вечером Драко писал Нарциссе ответное письмо, в котором опрометчиво согласился на встречу в Мэноре, он даже и не догадывался, что мать ни за что не упустит возможность сосватать ему очередную претендентку на фамилию Малфой и семейный счет в Гринготтсе. Поэтому сейчас, расслабленно откинувшись на диванные подушки и слегка прикрыв глаза от слишком громкого голоса сидящей рядом девушки, он мысленно придумывал возможные варианты того, что именно скажет своей матери, когда она, наконец, соизволит спуститься и спасти собственного сына от урагана по имени Джордина Грасс. — …и тогда она просто сделала мне новую чашку кофе, вместо той, где пенка была недостаточно высокая. Думаю, мне придется перестать ходить в любимую кофейню, раз там прислуживают такие хамки. Ах, Драко, вы можете себе представить более раздражающую ситуацию? — с невероятной скоростью щебетал этот самый ураган, не забывая при этом будто невзначай касаться пальчиками колена Малфоя. — К сожалению, могу, — Драко вымученно улыбнулся и вновь с надеждой посмотрел на лестницу, ведущую на второй этаж. Святая Моргана, если мать не появится в ближайшие десять минут, то он рискует прослыть отвратительно воспитанным мудаком, который запихнет Джордину в камин и от души закидает ее летучим порохом. Черт, может, на секунду забыть, что он мужчина и сымитировать обморок? Перед глазами Малфоя то и дело мелькали ярко-рыжие кудряшки Джордины, которые она периодически заправляла за уши, при этом кокетливо надувая пухлые губы, накрашенные красной помадой. Мерлин, мать просто издевается над ним, раз решила, что он сможет жениться на ходячем напоминании о Роне Уизли. Наконец, кто-то свыше все-таки услышал его молитвы, и через пару минут в гостиную грациозно вплыла миссис Малфой. — Драко, дорогой, — Нарцисса заключила в объятия резко вскочившего с дивана сына. — Я уж подумала, что ты так и не найдешь времени, чтобы навестить свою старую мать в этом холодном особняке. Драко, не разрывая объятий, закатил глаза, продолжая сжимать пальцами мягкий бархат платья матери. В умении напрашиваться на комплименты Нарциссе Малфой просто не было равных. Он прекрасно помнил момент, когда она каким-то совершенно невероятным образом вывела разговор так, что ее собеседник в течение десяти минут отпускал слащавые эпитеты удачно подобранному наряду миссис Малфой. И все бы хорошо, только дело было на похоронах тетки Лукреции, а комплименты Нарциссе отвешивал свежеиспеченный вдовец. — Ну что вы такое говорите, миссис Малфой! — Джордина встала со своего места и протянула к ней ладони, жеманно целуя в обе щеки. — Вы прекрасны, а до старости вам еще очень не скоро! Если бы я не знала ваш истинный возраст, то с легкостью дала бы вам не больше тридцати! Драко вновь закатил глаза, всерьез начав переживать, что когда-нибудь его зрачки так навсегда и останутся под веками. Мерлин, он явно недооценил эту Грасс — девчонка, видимо, всерьез озадачилась целью женить на себе Малфоя, чего только стоит эта неприкрытая лесть в сторону матушки. Нарцисса тихонько рассмеялась в ответ на это довольно откровенное заискивание и взмахом руки предложила ей присесть на диван. — Благодарю вас, дорогая, вы так добры ко мне. Вижу, что вы уже познакомились с моим сыном? Надеюсь, он вел себя как настоящий джентльмен и мне не придется краснеть за него? — Что вы, миссис Малфой, — Джордина кокетливо улыбнулась и стрельнула глазами в Драко. — Ваш сын просто образец для подражания. Так жаль, что все мужчины не могут быть такими, как он. — О, вы преувеличиваете мои способности, мисс Грасс, — процедил Малфой, растягивая губы в широкой улыбке. Мерлин, когда закончится эта ярмарка тщеславия? — Ах, Драко! — мисс Грасс фальшиво рассмеялась, и Малфой еле удержался, чтобы не скривиться от звука ее голоса. — Зовите меня Джордина. Мы ведь договорились. — Как пожелаете, Джордина, — Драко в очередной раз улыбнулся, ощущая, как сильно болят щеки от такого количества искусственных улыбок за день, и перевел взгляд на Нарциссу. — Мама, я, конечно, не против подольше насладиться обществом мисс Грасс, но, к сожалению, у меня не так много времени, поэтому давай договоримся о встрече в другой день, раз сегодня ты занята. — Нет-нет, — Джордина замахала руками и поспешно встала с дивана. — Я уже ухожу. Миссис Малфой, я буду счастлива выпить с вами чай в любой другой день, а пока, очевидно, вам лучше провести время с сыном. — Дорогая, спасибо за понимание, — Нарцисса расцеловала ее в щеки, едва касаясь губами ее кожи. — Ума не приложу, как я могла назначить нашу встречу на то же время, что и визит Драко. — Действительно, какая неожиданность, — пробормотал Малфой и с готовностью оставил легкий поцелуй на костяшках пальцев Джордины. — Мисс Грасс, я очень рад с вами познакомиться. — Я тоже очень рада, Драко, — она ненадолго задержала свою ладошку в его руке и кокетливо улыбнулась. — И, пожалуйста, зовите меня Джордина. Мы ведь теперь добрые друзья, я надеюсь. — Естественно, Джордина, — Драко практически выдавил из себя ее имя и, галантно подставив локоть, поспешил проводить ее к камину. Мисс Грасс переступила каминную решетку, придерживая подол своего элегантного платья, и, еще раз одарив всех напоследок улыбкой, исчезла в изумрудном пламени. — Мама, — сердито отчеканил Малфой, моментально стирая со своего лица приветливое выражение. — Что за цирк ты здесь устроила? Нарцисса, не обращая внимания на гневные нотки в его голосе, грациозно опустилась на диван и заученным движением расправила складки на платье. — Не понимаю, о чем ты, — она вопросительно приподняла бровь, сохраняя абсолютно невозмутимое выражение на лице. Черт, эта женщина могла править миром, если бы только захотела. Это вообще законно — так правдоподобно сохранять хорошую мину при плохой игре? — Правда? — обманчиво ласково протянул Драко и опустился рядом с ней на диван. — Ты хочешь сказать, что действительно случайно назначила мне встречу на одно и то же время, что и с этой трещоткой? — Драко Люциус Малфой! — Нарцисса возмущенно поджала губы. — Разве я не говорила тебе, что истинный джентльмен никогда не скажет дурного слова о даме? — Серьезно?! — Драко от негодования подавился воздухом и резко встал с дивана. — Ты вообще с ней разговаривала дольше пяти минут? Я вот имел такое удовольствие в течение целых двадцати, пока ожидал твоего появления! И поверь мне, дорогая матушка, это были самые долгие минуты в моей жизни! Нарцисса молча наблюдала, как Драко подошел к большому обеденному столу и налил себе стакан воды из хрустального графина. Дождавшись, пока он немного успокоится, она откашлялась и тихо, но твердо произнесла: — Драко, ты же знаешь, что я всегда буду делать все, что в моих силах, для твоего счастья. И я абсолютно точно уверена, что для этого тебе необходимо наконец остепениться и завести семью. Малфой со стоном прикрыл глаза. Этот разговор случался между ними примерно раз в пару месяцев, и каждый раз Драко выходил из него проигравшим, смиренно соглашаясь сходить на очередной званый обед вместе с матерью, когда она навещала его в Париже. Естественно, каждый раз это превращалось в откровенные смотрины, и он чувствовал себя куском мяса на рынке, пока Нарцисса увлеченно восхваляла сына перед очередной претенденткой в невесты. — Мама, я очень тебя прошу, давай закроем эту тему хотя бы на время, — он присел рядом с ней на корточки и аккуратно сжал ее руку ладонями. — У меня сейчас очень сложное дело, и я хотел бы сосредоточить свое внимание на поимке преступника, а не на том, как отбиться от новой кандидатки в миссис Малфой. Тем более я уверен, что в Лондоне этих кандидаток будет в разы меньше, чем в Париже. Все-таки репутация нашей семьи не самая идеальная. — Зря ты так считаешь, — Нарцисса громко фыркнула. — Эти жадные дурочки готовы выйти замуж хоть за лесного тролля, если у него будет столько же денег, сколько у тебя. — И ты хочешь, чтобы матерью твоего внука стала меркантильная идиотка? — Драко лукаво прищурился в ожидании ответа. В глазах матери явно читалось сомнение пополам с отчаянным желанием сделать все по-своему. Что же победит? Нарцисса полностью скопировала ехидную усмешку сына и, сложив руки на груди, самодовольно ответила: — Я Нарцисса Малфой, и я могу сделать человека даже из жабы. Какой бы меркантильной и глупой та ни была. Так что ты можешь жениться на абсолютно любой девушке, а я уже сделаю из нее идеальную жену под стать тебе. Все-таки моим воспитанием занималась мадам Жюли, а ты знаешь, что это значит. Драко внутренне содрогнулся при упоминании одной из самых ненавистных ему гувернанток, успешно превращавшей его детство в самый настоящий ад целых пять лет. Это была грузная пожилая женщина, которая в любую погоду, даже самую теплую и солнечную, носила на плечах шерстяной белоснежный палантин, а на ногах — плотные чулки. Еще одним неизменным атрибутом в образе мадам Жюли была высокая прическа, казавшаяся шестилетнему Драко настоящей башней из волос. Он втайне представлял, что в волосах его гувернантки живет целое поселение из маленьких человечков, помогающих мадам Жюли каждое утро сооружать это великолепие на макушке. Иногда Драко казалось, что свой контроль она осуществляла круглосуточно, следя за ним под мантией-невидимкой, потому что не успевал он даже подумать о чем-то абсолютно, по мнению мадам Жюли, неприемлемом, как тут же получал замечание. — Истинный аристократ никогда не выходит к обеду неумытым! — раздавался ее высокий голос над ухом маленького Драко, когда он норовил прошмыгнуть в столовую, минуя ванную комнату. — Мистер Малфой! Разве может себе позволить юноша вашего происхождения лазать по деревьям, словно он глупая обезьяна?! — восклицала мадам Жюли, когда ловила своего воспитанника на любимой яблоне Нарциссы. — Неужели вы планируете пойти на аудиенцию с отцом в мятых брюках?! Я несказанно вами разочарована! — раздавалось за спиной Драко, едва он успевал занести руку над дверью в кабинет Люциуса. Так что он совсем не понаслышке знал, что значит быть воспитанником мадам Жюли, и ему уже было очень жаль свою будущую жену. Если она хотя бы на секунду покажется Нарциссе «требующей доработки», то в это же мгновение ее жизнь превратится в ад. Хорошо, что Малфои не разводятся, иначе бы его супруга исчезла из жизни Драко с такой же ошеломляющей скоростью, как пастуший пирог во рту Уизела за обедом. — Ты коварная женщина, мама, — пробормотал Малфой, отгоняя от себя видение жующего Рональда. — Но я уверен, что моя будущая супруга будет достойной во всех отношениях. И тебе не придется подвергать ее всем твоим экзекуциям. — Я могу поинтересоваться, когда ты представишь мне эту идеальную девушку? Это произойдет в текущем столетии? — Нарцисса раздраженно хмыкнула и прищурилась, глядя на сына. — Мама, как только я встречу такую девушку, которая поразит меня в самое сердце, я обязательно тебе ее представлю, — он хитро улыбнулся и наклонился ближе к ее лицу, заговорщически шепнув: — Сразу после третьего ребенка. — Драко Малфой! — Нарцисса легонько шлепнула смеющегося сына по руке. — Немедленно прекрати этот цирк и стань, наконец, серьезнее! Драко встал со своего места и галантно предложил ей ладонь, чтобы помочь подняться. — Прежде чем ты совершишь преднамеренное убийство своего единственного сына, я предлагаю его сначала накормить. — Ты опять с утра пил только кофе? — Нарцисса с готовностью приняла протянутую руку и встала с дивана. — Дорогой, ну ведь так нельзя. Драко лишь пожал плечами, следуя за матерью в малую столовую. После тех ужасных дней, когда в их доме главенствовал Волан-де-Морт, многие помещения были полностью перестроены. Единственным местом, которого не коснулась эта участь, стала большая восточная столовая. Именно там во время войны была убита профессор Бербридж, и на полу именно этой комнаты лежала Грейнджер, пока чокнутая Беллатриса с маниакальным безумием на лице награждала ее уродливой надписью на предплечье. Когда у Драко с матерью зашел разговор о том, как можно изменить эту комнату, чтобы ничего в ней больше не напоминало об ужасах войны, он наотрез отказался от идеи перестроить это место. Вместо этого он предпочел попросту удалить дверь на входе в столовую и закрыть пустую стену картинами. Потому что он был абсолютно уверен, что никакие обои, мебель или даже перестановка стен не помогут избавиться от запаха крови, преследовавшего Драко, стоило ему только сделать хотя бы шаг в столовую. — Надеюсь, ты действительно голоден, — Нарцисса указала сыну на место за накрытым на две персоны столом. — Я попросила Лютера приготовить твоего любимого лосося. — И все остальное, что он сможет найти в кулинарной книге, — хмыкнул Драко, многозначительно кивнув на изобилие наполненных тарелок на столе. — Зачем столько? — Мне хотелось хотя бы на минутку вернуться в то время, когда мы действительно были семьей и устраивали званые обеды с множеством гостей, — миссис Малфой печально улыбнулась и, взяв в руки блюдо с уткой, принялась накладывать еду на свою тарелку. — Отец спрашивал, когда ты навестишь его. — Он прекрасно знает ответ на этот вопрос. Никогда, — Драко усмехнулся и потянулся к чаше с салатом. — Знаешь, я бы предпочел сегодня не обсуждать Люциуса. — «Никогда» — это не ответ, Драко, — Нарцисса наградила сына укоризненным взглядом. — И будь добр, прекрати называть его по имени. Это ведь твой отец. Малфою вдруг изо всех сил захотелось громко фыркнуть или показать язык, но он понимал, что это будет выглядеть совершенно по-детски. — А я считаю, что это единственно возможный ответ на его вопрос, мама, — холодно отчеканил он. — И Люциус потерял право называться моим отцом. Или ты забыла нашу с ним последнюю встречу и что именно он мне сказал? Не в силах больше сдерживать свою злость, он отшвырнул от себя вилку и, встав из-за стола, практически бегом бросился к ближайшему выходу в сад. Выйдя на улицу, Драко с облегчением почувствовал, как обруч, крепко сдавливающий его грудь в течение всего разговора с матерью, наконец исчез, и дышать стало значительно легче. Малфой достал пачку сигарет и, закурив, опустился прямо на ступеньки возле двери, оперевшись спиной на металлические перила. Каждый раз мать пыталась любыми методами поспособствовать его примирению с Люциусом. Непрекращающиеся намеки на то, что Драко обязательно должен навестить отца в тюрьме, просто выводили из себя, потому что, как только Нарцисса упоминала об этом, перед глазами вставал момент последней встречи с Люциусом. Он плотно сидел на кокаине уже полгода. Благо финансовые возможности позволяли добыть наркотики в любое время, поэтому Драко без зазрения совести периодически запускал руку в семейное хранилище, чтобы приобрести для себя очередную дозу. Он так и не понял, как Люциус узнал, на что именно его единственный сын тратит семейный капитал, но в один прекрасный момент он появился на пороге дома Драко, как раз после того, как тот взял из хранилища очередной мешочек, плотно набитый галлеонами. — Мой единственный сын — наркоман, — Малфой-старший, поджав губы, окинул брезгливым взглядом квартиру, в которой жил Драко. — И к тому же живет как обычный маггл. — Ты ожидал увидеть что-то другое, отец? — Драко, с трудом сдерживая тошноту, медленно встал с дивана. У него уже начиналась ломка, а Рэтте, как назло, задерживался с товаром. — Я ожидал, что ты будешь жить так, как того требуют традиции! — рявкнул Люциус и подошел к нему чуть ближе. — Что ты женишься на хорошей чистокровной девушке, и фамилия Малфой вновь станет уважаемой и гордой. Драко почувствовал резкое головокружение. Неожиданное осознание смысла сказанных отцом слов каменной плитой свалилось ему на грудь и перекрыло поток кислорода к легким. — Ты вообще слышишь себя? — еле слышно пробормотал он, судорожно хватая ртом воздух. — Я качусь на самое дно, а тебя вновь волнует только репутация! — Потому что никто кроме меня не занимается этим вопросом, — Люциус брезгливо скривился и перед тем, как сделать еще пару шагов к сыну, тростью убрал со своего пути грязные вещи, бесформенной кучей лежащие на полу. — Я всегда делал все для сохранения величия нашей фамилии. — И посмотри, чего ты добился! — не выдержав, закричал Драко. — Оглядись, отец! Из-за твоей одержимости мы были марионетками в руках чокнутого, который хотел очистить мир от так называемой грязной крови! Мы изначально заняли не ту сторону! Мы проиграли! Мама не выходит из дома, потому что боится осуждающих взглядов и оскорблений! Мерлин, посмотри, что ты сделал со мной! — Я абсолютно точно уверен, что не заставлял тебя употреблять наркотики, — холодно процедил Малфой-старший. — Это был исключительно твой выбор. Довольно слабохарактерно, не находишь? — Да потому что я не мог больше бежать от самого себя! — Драко колотила крупная дрожь, а на лбу от напряжения выступил пот. — Я вижу их! Каждый день я вижу тех, кто умер или пострадал из-за меня! Те, кому я не помог, приходят ко мне в ту же самую секунду, как я закрываю глаза! У меня не было выбора! Почему, блядь, у меня никогда нет этого гребаного выбора?! Почему, отец?! Видимо, Люциус посчитал этот вопрос риторическим, потому что вместо ответа он сказал ту самую фразу, которую впоследствии Драко будет прокручивать в своей голове еще долгое время. — Я прямо сейчас направляюсь в Гринготтс, где отдам распоряжение об исключении тебя из списка людей, которые могут посещать хранилище. Я не собираюсь спонсировать твое маленькое увлечение. Не хочешь жить как истинный Малфой, значит, справляйся с проблемами самостоятельно. — Это ты сейчас мне в мягкой форме намекнул, что я не достоин носить эту чистую и светлую фамилию? — Драко злобно усмехнулся и, подойдя к окну, повернулся к отцу спиной. — Знаешь что, пошел вон. Убирайся и забери всю грязь, которую принес с собой. С этой минуты я отказываюсь называть тебя отцом. Громкий стук входной двери оповестил Драко о том, что он остался один в квартире. Буквально через минуту он увидел в окно, как Люциус, крепко сжимая в руках трость, быстро идет к ближайшей точке трансгрессии. Драко, казалось, даже затаил дыхание в надежде, что отец все-таки обернется и посмотрит на него. Еще через секунду Люциус исчез с громким хлопком. Он не обернулся. Малфой затушил окурок и, напоследок набрав в легкие побольше свежего воздуха, поспешил вернуться в дом, с запозданием ощутив, насколько сильно замерз. Он сел на свое место и, старательно избегая взгляда матери, залпом осушил вино в своем бокале. — Драко, я не хотела тебя обидеть. — Я знаю, мама, — хриплым голосом ответил Драко, поднимая глаза на Нарциссу. — Просто мне не нравится каждый раз поднимать эту тему и каждый раз заканчивать наш разговор именно на этой ноте. — Хорошо, — миссис Малфой согласно кивнула. — Обещаю, что больше мы не заговорим об этом, по крайней мере до тех пор, пока ты не будешь готов. — А если я никогда не буду готов? — Уверена, что когда-нибудь ты сможешь простить его, дорогой, — Нарцисса склонила голову набок, и ее лицо озарила лукавая улыбка. — Не забывай: несмотря на то, что ты Малфой, в твоих венах течет кровь Блэков. — Блэки обладают чудесной способностью к всепрощению? — Драко наполнил свой бокал вином и скептически хмыкнул. — Не думаю, что это может стать решающим фактором. — Ты можешь считать как угодно, мой дорогой, — Нарцисса расправила салфетку на своих коленях и вздернула подбородок. — Но я твоя мать, и ты ни за что на свете не сможешь меня провести. Тем более я знаю, что это именно ты нашел целителя для отца. — Не считаю это весомым аргументом, — Драко небрежно пожал плечами и, взяв в руки приборы, принялся разрезать рыбу на своей тарелке. — Целитель Джонс мог прибыть от кого угодно. Нарцисса минуту рассматривала, как сын неспешно отправил в рот кусочек лосося, затем хитро прищурилась и, наконец, показательно небрежно пропела: — Ты абсолютно прав, дорогой. Именно поэтому ты знаешь его имя, ведь так? Малфой замер, так и не донеся вилку до своего рта. — Ты сама сказала, как его зовут, — прохрипел он и откашлялся. — Только что. — Нет, не говорила, Драко, — с улыбкой прищурилась Нарцисса. — Это ты упомянул, что целителя зовут мистер Джонс. — Значит, ты говорила его имя до этого, — пробурчал он и быстро засунул в рот кусок рыбы. — Как тебе будет угодно, сынок. Драко сделал вид, что не услышал последнюю фразу матери, и продолжил сердито жевать, яростно терзая ни в чем не повинного лосося ножом. В тот день, когда Люциус решил лишить своего сына финансовой поддержки, в Министерстве магии был издан приказ о заключении Малфоя-старшего под стражу, поэтому он попросту не успел совершить задуманное. Несмотря на то что за семейство Малфоев ручался сам Поттер, и их оправдали, отпустив прямиком из зала суда, показания одного из схваченных позже Пожирателей были направлены против Люциуса, открывая все новые и новые подробности его жизни в качестве Пожирателя смерти, так что ему удалось насладиться лишь шестью месяцами свободной жизни. Его приговорили к семи годам в Азкабане без права на апелляцию. Где-то в глубине души Драко почувствовал облегчение, когда прочитал в Пророке о наказании отца, но, к сожалению, а может быть, и к счастью, это ощущение было тут же стерто под воздействием очередной дозы. После переезда во Францию Малфой для себя решил попросту вычеркнуть из своих мыслей любое упоминание об отце. Ему казалось, что это будет единственным верным решением, потому что та обида, надежно поселившаяся в его сердце в день, когда он видел Люциуса в последний раз, периодически словно пожирала Драко изнутри. Он ни разу не навестил отца в Азкабане, хотя Нарцисса с завидным упорством писала сыну письмо за письмом, призывая Драко составить ей компанию в день посещений. Постепенно обида сменилась равнодушием, и Малфой-младший перестал ожесточенно рвать письма матери, в которых читал новости об отце, и больше не одергивал Блейза, когда тот по настоянию Нарциссы словно невзначай заводил разговор о Люциусе и постоянно намекал на посещение его в тюрьме. Поэтому, когда год назад Драко получил традиционное письмо из Азкабана, в котором содержался ежемесячный отчет о состоянии здоровья заключенного, он впервые в жизни почему-то решил не выбрасывать серый конверт с печатью Министерства. Малфой с каким-то странным беспокойством скользил глазами по строчкам, в которых сообщалось, что его отец перенес тяжелое воспаление легких, давшее впоследствии осложнение на сердце. Администрация тюрьмы с сожалением сообщала, что больничное крыло для заключенных переполнено, поэтому, скорее всего, помощь будет оказана не так своевременно, как должна. В самом конце послания была короткая приписка, что родственники, при желании, могут направить заключенному своего целителя. Драко провел в раздумьях ровно три часа, составляя список целителей, которые теоретически могли согласиться на патронаж Люциуса Малфоя в Азкабане. Еще час он рассылал письма во все уголки Франции, прекрасно понимая, что в Великобритании мать такого человека не найдет и ко второму пришествию Мерлина. Спустя еще два часа он крепко сжимал в руках пергамент с положительным ответом от того самого целителя, который когда-то осматривал его в госпитале Святого Мунго сразу после войны. Мистер Джонс после выхода на пенсию жил в небольшом городке на юге Франции, поэтому любезно согласился на весьма щедрое предложение Драко и уже на следующий день с энтузиазмом принялся за работу. По личной просьбе Малфоя-младшего, целитель Джонс сообщил Нарциссе и Люциусу, что его прислали из больничного отделения тюрьмы. Спустя две недели Драко получил два письма. Взяв в руки первый конверт с печатью Министерства, он достал из него пергамент, в котором сообщалось, что Люциус Малфой успешно пошел на поправку и посетители смогут навестить его согласно установленному графику. Аккуратно вскрыв второй, на котором не было ничего кроме его собственного имени, Драко вытряхнул на стол желтоватый пергамент, густо исписанный до боли знакомым почерком отца. Крепко сцепив зубы, он бросил Инсендио в письмо и сдул оставшийся после него пепел со стола. Это был первый и единственный раз, когда Люциус что-то написал своему сыну из тюрьмы, но ответ на это письмо он так и не получил. Тихий стук приборов о тарелки в столовой был заглушен резким хлопком, сигнализирующем о прибытии домового эльфа. — Хозяйка Нарцисса, к вам прибыла проверка из Министерства, — домовик, приземлившись в центре столовой, склонил голову в почтительном поклоне. — Спасибо, Лютер, проводи мистера Поттера к нам. — Глава Аврората лично приходит на проверки? — изумленно спросил Драко у матери. — Да, и я очень ему за это благодарна, — Нарцисса сделала небольшой глоток вина из своего бокала и аккуратно промокнула губы салфеткой, прежде чем продолжить: — Не все авроры настолько любезны, как он. — Хозяйка Нарцисса, — осторожно протянул домовик, — но там не мистер Поттер. — Не Поттер? А кто же там? — спросил Драко. Ему было очень интересно, кому Избранный мог доверить такую важную миссию, как ежемесячная проверка семей бывших Пожирателей, которые нашли в себе силы остаться в Лондоне. Мерлин, прошло столько лет, а Министерство до сих пор переживает, что кто-то из них может решиться на возобновление кружка по практической темной магии. — Это мисс Грейнджер, хозяин Драко, — эльф заметно сжался от его вопроса и сделал пару шагов назад, закрывая лицо своими большими ушами. — Грейнджер? — хрипло переспросил Малфой, чувствуя, как в груди что-то резко сжалось. — Проводи нашу гостью к нам, Лютер, — царственно кивнула Нарцисса, искоса поглядывая на сына. — И принеси еще один комплект приборов. Может быть, она согласится разделить с нами обед. Домовик с опаской покосился на Драко, затем коротко кивнул и, щелкнув пальцами, растворился в воздухе. — Дорогой, с тобой все хорошо? — с беспокойством в голосе спросила Нарцисса, как только они вновь остались одни. Малфой, с трудом сглотнув вязкую слюну, наконец сделал столь долгожданный вдох, чувствуя, как порция кислорода обжигает горло. Конечно, блядь, не хорошо! Одно дело смириться с тем, что Грейнджер будет работать с ним бок о бок, а совсем другое — вновь увидеть ее в этом доме. Вновь вспомнить все обстоятельства ее последнего визита и ее взгляд, полный отчаяния и мольбы. Снова ощутить эту холодную беспомощность в груди. — Все хорошо, — Драко закашлялся и натянул на лицо вымученную улыбку. — Просто Грейнджер мой напарник в деле, над которым я сейчас работаю. — Напарник? — глаза Нарциссы вспыхнули удивлением. — И как складывается ваше общение? — Я бы назвал его сносным, — хмыкнул он и тихонько усмехнулся от возникшей в голове картинки вчерашнего инцидента с привет-ведьмой в Мунго. — Хотя она явно похоронила все воспоминания о наших разногласиях. Ты не поверишь, но вчера золотая девочка яростно отстаивала мою честь, когда мне напомнили о моих прошлых заслугах. — Как интересно… — задумчиво протянула Нарцисса, поднося к губам бокал с вином. — Значит, вы подружились. — Это слишком громкое слово, — Драко склонил голову набок и постучал указательным пальцем по столу. — Но наши отношения определенно улучшились со школы, и я думаю… Малфой замер на полуслове, когда понимание мощным цунами ворвалось в его сознание. — Даже не думай, — Драко испуганно округлил глаза и уставился на подозрительно притихшую мать. — Мама, ради всего святого, даже не думай об этом. — О чем я не должна думать? — Нарцисса улыбнулась и взяла в руки бокал. — Вино этого урожая просто восхитительное, не находишь? — Не смей заговаривать мне зубы, мама, — практически прорычал Драко, еле сдерживаясь, чтобы позорно не перейти на истерический визг. — Не знаю, что за параллели ты провела сейчас в своей голове, но ты не будешь сводить меня с Грейнджер! Ты же радела за чистокровную невесту, забыла?! — Я абсолютно не понимаю причину твоего гнева, Драко, — с полуулыбкой на губах протянула Нарцисса. — Кстати, мисс Грейнджер довольно милая девушка. Она пару раз замещала на проверках мистера Поттера. Я еще тогда обратила внимание, насколько она вежлива и обходительна, а уж о ее непревзойденном уме и благородстве даже упоминать не стоит. Кстати, она буквально расцвела с возрастом. Ты заметил? — Да, — автоматически кивнул Драко и тут же тряхнул головой. — То есть нет! Мама, она моя коллега, и я не обращаю внимания на ее внешность! Меня интересует исключительно ее профессионализм! — Как тебе будет угодно, сынок, — Нарцисса прищурилась и тут же растянула губы в вежливой улыбке, как только входная дверь в столовую тихонько скрипнула. — Мисс Грейнджер, добрый день! Драко судорожно выдохнул и повернул голову в сторону двери, встречаясь с ошарашенным взглядом Гермионы. Он впервые видел ее не в форме аврора и с некой толикой удивления констатировал, что Грейнджер идут юбки. Очень идут юбки. Та, что на ней, была такой узкой, что если приглядеться, то можно было увидеть слабое очертание нижнего белья на ее бедрах. А еще Грейнджер очень шла белая шелковая блузка, расстегнутая на три пуговицы сверху и предоставлявшая весьма неплохой вид на декольте. — Миссис Малфой, — Гермиона откашлялась и неловко замялась на пороге, сжимая в руках пальто. — Простите, что я так рано. Просто Гарри попросил заменить его, а я… — Ах, не стоит, мисс Грейнджер, пожалуйста, присоединяйтесь к нам за обедом, — Нарцисса царственно кивнула на свободное место за столом. Драко с трудом подавил возмущение, рвущееся из горла. Обед? Какого хрена она вытворяет?! — Я могу зайти попозже, — Гермиона продолжала упорно оставаться на своем месте. — Вы, наверное, сейчас хотите побыть с сыном. — Грейнджер, иди уже сюда, — раздраженно бросил Драко и встал из-за стола, решительным шагом направляясь к ней. Он попытался взять пальто у нее из рук, но Гермиона цепко схватилась за шерстяную ткань, не позволяя Малфою забрать свою ношу. — Грейнджер, ради Мерлина, что ты делаешь? — прошипел Драко и еще раз потянул на себя пальто. — Тебя пригласили к столу. — А я совсем не голодна, — в тон ему ответила она и дернула руками в свою сторону. — Отказываться невежливо, Грейнджер, — Малфой изо всех сил рванул злополучное пальто, и Гермиона практически впечаталась лицом в его грудь. — Мисс Грейнджер, не хотите немного вина? — громкий голос Нарциссы заставил их буквально отпрыгнуть друг от друга. Гермиона, напоследок с силой пихнув Малфоя в грудь, резко развернулась и, натянув на лицо улыбку, направилась к столу. Драко, крепко сжав руками с трудом отвоеванное пальто, украдкой оглядел ее удаляющуюся фигуру с головы до ног, задерживая взгляд на обуви. И снова высоченные каблуки. Мерлин, она что, и спит в этих ходулях? — Драко, ты уже можешь отдать пальто мисс Грейнджер Лютеру и присоединиться к нам за столом, — смешок в голосе матери явно дал понять, что от Нарциссы не укрылся взгляд, которым он проводил Гермиону. Мерлин, дай ему сил вытерпеть этот обед. Драко передал одежду Грейнджер робко переминающемуся с ноги на ногу Лютеру и, подавив в себе желание сбежать, смело вернулся к столу. — Ты только что отдал одежду домовику, — Гермиона, наблюдавшая за этой сценой раскрыв рот, замерла возле стола. — Ты понимаешь, что это значит? — Грейнджер, спокойно, домовики в этом доме давно освобождены, — Малфой галантно отодвинул ей стул, и Гермиона практически упала на предложенное место, не сводя с него круглых от удивления глаз. — О, это была идея Драко, — вежливо улыбнулась Нарцисса, и Драко, не удержавшись, громко хмыкнул. Началось. — Правда? — Гермиона с недоверием уставилась на Малфоя. — И почему ты так решил? — Захотелось, Грейнджер, — сквозь зубы процедил он, отчаянно мечтая поскорее оказаться в отеле и сделать вид, что всего этого фарса просто не было. — О, не скромничай, Драко, — Нарцисса укоризненно покачала головой. — Это ваша кампания по освобождению домовых эльфов так повлияла на него. — Действительно? — Грейнджер выглядела искренне удивленной. — Насколько я помню, в школе ты присоединился к числу тех, кто смеялся надо мной, пока я вязала шапки для домовиков. — Ты действительно смеялся над мисс Грейнджер? — Нарцисса округлила глаза в удивлении. — Драко, это ведь ужасно невежливо с твоей стороны. Малфой тихо выдохнул и начал сеанс мысленного аутотренинга. Спокойно. Ничего ужасного не происходит. Мать определенно затеяла какую-то только ей одной понятную игру, но она обязательно успокоится, поняв, что ему точно ничего не светит рядом с Грейнджер. Черт, как они вообще могут быть вместе, если до нее даже дотронуться нельзя так, чтобы она не убежала прочь? Страшно представить их первую брачную ночь. Скорее всего, Малфоя ждала бы увлекательная игра под названием «Поймай и трахни свою собственную жену». — Ты, несомненно, права, мама, — наконец вымолвил он, решительно отгоняя от себя мысли о гипотетическом сексе с Грейнджер. — И мне стыдно за свое ужасное поведение. — Я очень рада, что ты это понял, — кивнула Нарцисса и перевела взгляд на их притихшую гостью. — Мисс Грейнджер, чем вы занимаетесь? Мы с вами часто встречались в последнее время, но, к сожалению, нам так и не довелось нормально побеседовать. Видимо, Грейнджер все еще ощущала дискомфорт от всей этой ситуации с обедом, потому что все, на что у нее хватило выдержки, это сдавленно проблеять: — Но ведь я была в вашем доме всего пару-тройку раз, когда замещала Гарри, и… — И мне кажется, что мы вполне способны вести менее формальную беседу, — перебила ее Нарцисса и вопросительно приподняла правую бровь. — Мерлин, почему вы ничего не едите? Драко, будь добр, поухаживай за нашей гостьей. Гермиона попыталась что-то возразить, но Малфой тут же встал со своего места и, схватив ее тарелку, начал быстро накладывать лосося. — Грейнджер, не спорь. Чем быстрее мы поедим, тем быстрее нам удастся сбежать, — прошептал он и поставил перед ней тарелку с горячим. — Откуда ты знаешь, что я люблю рыбу? — тихо пробормотала Гермиона и взяла в руки приборы. — Просто угадал. Драко как ни в чем не бывало вернулся на свое место и сделал несколько больших глотков из бокала с вином. Грейнджер совсем не обязательно знать, что не только она неосознанно изучала поведение своего «врага» в школе. Жаль, что мотивы у них были абсолютно разные. — Итак, мисс Грейнджер, — Нарцисса, все это время внимательно наблюдавшая за их перешептыванием, широко улыбнулась. — И как же сложилась ваша жизнь после войны? Я, конечно, много читала о вашей судьбе в газетах, но мы все понимаем, что информацию оттуда стоит делить как минимум на два. Гораздо интереснее узнать правду из уст первоисточника. — На самом деле, в моей жизни не происходило ничего настолько захватывающего, как это описывала Рита Скитер, — Грейнджер едва заметно сморщила нос при упоминании ненавистной ей пронырливой журналистки. — После школы я вместе с друзьями пошла в Аврорат, где, собственно, и работаю до сих пор. Сейчас я старший аврор, но, скорее всего, я рассмотрю возможность перевода в другое отделение. — Почему? — удивился Драко. Не сказать, что для него это было такой уж неожиданностью. Он всегда считал, что Грейнджер ждет большое будущее в политике. Скорее, Малфой был удивлен, что она вообще сейчас заговорила о своих намерениях. — Надоело жить на пороховой бочке, — небрежно пожала плечами Гермиона. — Плюс ко всему мне хотелось бы принять участие в изменении действующего законодательства. Например, меня не совсем устраивает политика в отношении волшебных существ. Они… — Это такое прекрасное решение, мисс Грейнджер, — перебила ее Нарцисса, переключая всеобщее внимание на себя. — Аврор — это опасная профессия, и я всегда очень волнуюсь за Драко, когда он занимается очередным расследованием. К тому же вам, как женщине, определенно подойдет что-то более спокойное. Что думает ваша семья по этому поводу? — У меня пока нет своей семьи, — мягко улыбнулась Гермиона, — так что все свободное время я провожу с родителями или друзьями. — У вас нет спутника жизни? — чуть повысив голос, спросила Нарцисса и сделала глоток вина из своего бокала. — О нет, — Грейнджер едва заметно передернуло, что не укрылось от внимания Драко. — В этом плане я абсолютно свободный человек. — Как интересно, — миссис Малфой прищурилась и слегка поджала губы. — И почему самая знаменитая ведьма в Лондоне до сих пор свободна? — Грейнджер, я слышал, ты всегда мечтала попасть в нашу семейную библиотеку? — быстро перебил мать Драко, выходя из-за стола. — Если ты уже поела, то мы прямо сейчас можем туда отправиться. — Правда? — лицо Гермионы тут же приобрело блаженно-счастливое выражение, и она торопливо встала со своего места. — Если это возможно, то я с огромным удовольствием. — Драко, но мисс Грейнджер практически ничего не съела! — возмутилась Нарцисса, указывая ладонью на полупустую тарелку Гермионы. — О, благодарю, миссис Малфой, но я действительно сыта, — быстро возразила Грейнджер, которая уже расставила для себя приоритеты, и лосось был в них явно не на первом месте. — А как же ваш отчет? — нахмурилась Нарцисса. — Вы ведь так ничего и не спросили! — Уверен, что Грейнджер уже убедилась, что мы не прячем в кладовке кости Волан-де-Морта, мама, — протараторил Малфой, осторожно развернув Гермиону в сторону выхода. — А если нет, то я сам ей все расскажу и покажу. — Спасибо за обед, миссис Малфой, — почти прокричала Гермиона, вырвавшись из рук Драко и следуя за ним к двери. — Мне было очень приятно с вами встретиться. — Мне тоже было очень приятно, мисс…— часть фразы Нарциссы осталась за дверью, которую Малфой с силой захлопнул, как только они вышли из столовой. — Прости за этот допрос с пристрастием, Грейнджер, — пробормотал Драко и жестом пригласил следовать за ним. — Видимо, маме очень скучно в стенах Мэнора, и иногда она становится абсолютно невыносимой. — Она очень любезна, — улыбнулась Гермиона, украдкой разглядывая картины на стенах. — Знаешь, мне даже понравился этот обед. — Какие у тебя извращенные вкусы, Грейнджер, — усмехнулся Драко, проследив за ее взглядом. — Это коллекция матери. Она никогда не делила творчество на маггловское и волшебное. — Это же Питер Брейгель? — Гермиона остановилась возле одной из картин и слегка приоткрыла рот в восхищении. — «Слепые». Откуда она у вас? Я была уверена, что она выставлена в музее Каподимонте в Неаполе.** — Малфои могут все, — мрачно усмехнулся он, подходя к Грейнджер со спины. — Она появилась у нас незадолго до того, как Люциус вновь присоединился к Волан-де-Морту. — Как вам удалось их сохранить, пока тут были Пожиратели? — Гермиона сделала пару шагов вбок, увеличивая между ними расстояние. — Ведь Волан-де-Морт был ярым противником всего маггловского. — Все проще простого, — небрежно пожал плечами Драко, делая вид, что не заметил ее маневра. — Мы прятали их в кладовой под Дезиллюминационными чарами. Гермиона подошла чуть ближе к картине, завороженно разглядывая изображенную на ней процессию из шести слепых и изуродованных мужчин, связанных друг с другом посохами и положенными на плечи руками. Ее рука взметнулась к раме, но она тут же быстро ее отдернула, вместо этого нервно облизав губы, и вполголоса произнесла: — Молчанья вечного печальная сестра, Немая ночь ведет по нашим стогнам шумным, С их похотливою и наглой суетой. —…Мне крикнуть хочется — безумному безумным: «Что может дать, слепцы, вам этот свод пустой?» — закончил за нее Драко, не сводя с Гермионы пристального взгляда.*** Гермиона вдруг шумно выдохнула, будто только что ее тело наконец-то расслабилось после долгих часов напряжения. Она склонила голову набок и лукаво улыбнулась: — Значит, ты цитируешь маггловских поэтов, Драко Малфой? — Жаль тебя разочаровывать, Гермиона Грейнджер, но Шарль Бодлер был волшебником, — скопировав ее тон, ответил Драко и заговорщически подмигнул. — И любой уважающий себя мужчина моего происхождения просто обязан непринужденно цитировать его стихи, попивая изысканное шампанское на светских раутах.**** — Никогда бы не подумала, что Бодлер был волшебником, — задумчиво пробормотала Гермиона. — Как здорово знать то, чего не знает сама Гермиона Грейнджер, — поддел ее Драко и не смог сдержать усмешку, когда она в ответ показала ему язык. — И как же ты стал аврором? Я была уверена, что именно таким и будет твое будущее: светские рауты, благотворительные приемы, участие в семейном бизнесе. Поэтому, честно признаться, я весьма удивилась, узнав, какую профессию ты для себя выбрал, — ее глаза вновь загорелись любопытством, как и всякий раз, когда она получала условие новой задачи. Сейчас Гермиона явно пыталась решить ту, имя которой было Драко Малфой. — Ты наводила обо мне справки? — вместо ответа прищурился Драко и усмехнулся. — Грейнджер, значит, ты тоже не смогла устоять против моего природного обаяния? Гермиона звонко расхохоталась и слегка хлопнула его по плечу. — Малфой, как ты вообще живешь с таким непомерно раздутым самомнением? — она вновь засмеялась, прикрывая рот ладошкой. — Да уж, от излишней скромности ты точно не умрешь. Они наконец подошли к тяжелым дубовым дверям, украшенным по краям позолотой и рунами. — Это что… — Гермиона от волнения не смогла закончить фразу, в изумлении рассматривая массивные золотые вставки. — Да, это золото, — усмехнулся Драко в ответ на ее восторженный вздох. — Как видишь, Малфои всегда очень ценили знания, а эту библиотеку начал собирать еще в восемнадцатом веке мой прадед Септимус Малфой. И да, чуть больше книг он любил золото во всех его проявлениях. Поэтому не удивляйся, если увидишь абсолютно безвкусные, но баснословно дорогие предметы интерьера. Старик был явно помешан на богатстве. Пока Драко наблюдал, как Грейнджер, в восхищении приоткрыв рот, разглядывает руны, ему пришла неожиданная идея. — А теперь закрой глаза. — Что? Зачем? — удивленно спросила Гермиона. Драко усилием воли заставил себя не закатывать глаза и лишь тяжело вздохнул. Мерлин, ну что за упрямица! — Грейнджер, ну почему с тобой так сложно? — скептически протянул он и потер пальцами переносицу. — Будь добра, хоть раз не спорь и сделай так, как я прошу. Она слегка нахмурилась, нервно закусывая губу, и Драко буквально слышал, как вертятся шестеренки в ее голове, пока она быстро принимала для себя решение. — Тебе понравится, обещаю. Гермиона, словно ожидающая от него этих сказанных полушепотом слов, послушно прикрыла глаза. С ее губ сорвался тихий выдох, когда она услышала тяжелый скрип открывающихся дверей. Драко нерешительно протянул ладонь и, осторожно взяв ее за руку, мягко потянул за собой, чувствуя, что Грейнджер тут же напряглась, как натянутая струна. Он вывел ее практически в самый центр библиотеки и отпустил руку, хмурясь оттого, как Гермиона тут же быстро прижала ладони к своей груди. Черт, если он был для нее очередной нерешенной задачкой, то для самого Малфоя таким уравнением стало странное поведение Гермионы Грейнджер. И пока в нем были одни только неизвестные. Драко обошел Гермиону вокруг и встал за ее спиной, слегка наклоняясь к уху. Он неосознанно втянул носом воздух, когда его лицо приблизилось к каштановым локонам, и почувствовал уже знакомый аромат цветочных духов. — Открывай, — отчего-то хриплым голосом шепнул Драко и сделал пару шагов вбок, чтобы ни в коем случае не пропустить ее реакцию. — Господи, Боже мой, — Гермиона судорожно выдохнула и, раскрыв рот от удивления, завертела головой по сторонам. — Я никогда в жизни не видела столько книг. Ты же понимаешь, что я их видела очень много? — О, да, — Драко не смог удержать смешок, наблюдая, с каким благоговением на лице она бродила от полки к полке, кончиками пальцев поглаживая корешки книг. — Мерлин мой, это же… — Гермиона широко раскрыла глаза и, быстро схватив с полки старинный фолиант, начала осторожно листать ветхие страницы. — Хогвартс. История, — Малфой подошел к ней ближе и прочитал название книги на корешке, повернув ее обложкой к себе. — Самое первое издание. — Малфой, кого нужно убить, чтобы получить эту книгу в личное пользование хотя бы на несколько дней? — умоляюще протянула Грейнджер и прижала книгу к своей груди, всем своим видом намекая, что не планирует расставаться со своей находкой ни в этом столетии, ни в следующем. Драко на секунду залюбовался неподдельной страстью, горящей в ее глазах. Она была первой девушкой в его окружении, которая так бурно реагировала на книги. Не на драгоценности и тряпки, а на новые знания. Малфой с удивлением обнаружил, что это каким-то образом волнует его. Заставляет как можно скорее найти ту самую, неизвестную единицу, благодаря которой он сможет решить уравнение по имени Грейнджер. — Думаю, что если ты согласишься выпить с мамой чаю в свободное время, то она с удовольствием позволит тебе взять любую книгу из этой библиотеки. Гермиона просияла и с готовностью закивала головой. Мерлин, да она в таком состоянии была готова согласиться на чаепитие даже с василиском, лишь бы не расставаться с книгой в своих руках. Хотя сам Драко считал, что чай с его матерью куда опаснее, чем встреча с огромным змеем. Определенно. — Раз уж мы заговорили про чай, может быть, ты хочешь чашечку? Лютер готовит абсолютно невероятные клубничные пирожные. — Малфой опустился в массивное кресло возле окна и расслабленно откинулся на спинку. На самом деле, неожиданный визит Грейнджер оказался для него очень даже полезным. Им предстоит еще много времени провести бок о бок, пока они будут проводить допросы, так что общение в нерабочей обстановке явно пойдет на пользу им обоим. — Да, пожалуйста, — вполголоса пробормотала Гермиона, скрываясь между рядами книжных шкафов. Малфой вновь усмехнулся и хлопнул в ладоши, призывая домовика. — Хозяин Драко звал меня? — появившийся рядом с ним эльф испуганно вжал голову в плечи и прикрыл глаза, будто в ожидании удара. — Да, Лютер, будь добр, принеси для меня и мисс Грейнджер по чашке чая и твои фирменные клубничные пирожные, — Драко мягко улыбнулся, старательно отгоняя от себя неприятные мысли от вида насмерть перепуганного домовика. — Да, хозяин, — пробормотал эльф и, щелкнув пальцами, растворился в воздухе. — Почему он тебя боится? — Малфой повернул голову влево и встретился с суровым взглядом Грейнджер. — Ты же не будешь отрицать это? — Почему ты убежала, когда я до тебя дотронулся? — помимо воли вырвалось у Драко, и он тут же прикусил язык. — Черт, не знаю, зачем я это спросил… — Дело не в тебе, — перебила его Гермиона и со вздохом опустилась в соседнее кресло, пристраивая книги на столик между ними. — Я пока не готова поделиться с тобой тем, что со мной произошло, но могу тебя заверить, что ты тут абсолютно ни при чем. Драко понял, что не дышал все время, пока она говорила, и то облегчение, которое он испытал после ее слов, было самым долгожданным чувством за все эти дни в Лондоне. Сколько раз он прокручивал в голове все их диалоги в попытке понять, что делает не так, раз Грейнджер реагирует на него таким образом. В ход шли все варианты, начиная с банального клейма Пожирателя смерти, заканчивая абсолютно нелепым предположением, что он просто неприятен ей на чисто физическом уровне. Драко прекрасно помнил, как сам в школе буквально бегал от одной надоедливой девчонки с Пуффендуя, оказывающей ему уж слишком навязчивые знаки внимания. Да, она была хороша собой и вроде бы далеко не глупа, но Малфоя в буквальном смысле воротило, стоило милой блондиночке коснуться его ладони своими тонкими пальчиками. Так что такое слегка притянутое за уши объяснение поведению Гермионы он считал вполне приемлемым. — Что ж, я рад, — наконец выдавил он, отчаянно стараясь избегать ее пристального взгляда. Мерлин, вот вроде и ответ на столь интересующий вопрос получил, а удовлетворения это не принесло. Драко казалось, что он практически силой вынудил Грейнджер приоткрыть для него завесу своей тайны. — Слушай, я предлагаю обмен, — Гермиона хитро прищурилась. — Ты мне расскажешь, что случилось у вас с Лютером, а я обещаю подумать над тем, чтобы рассказать тебе свою историю как можно скорее. — Мне кажется или это звучит немного несправедливо, Грейнджер? — мрачно усмехнулся Драко и резко замолчал, когда перед ними вновь возник домовик, сжимающий в ладонях поднос с чаем и угощениями. — Спасибо, Лютер, — Грейнджер широко улыбнулась эльфу, и тот, почтительно склонив голову, щелкнул пальцами, растворяясь в воздухе. — В моей жизни был довольно сложный период, — хрипло начал Малфой, рассеянно проводя пальцами по ободку своей чашки с чаем. — Я очень часто находился в не совсем вменяемом состоянии, когда совершенно не контролировал свои слова и действия. Я жил отдельно от родителей, но после того, как Люциуса забрали в Азкабан, мое появление в родительском доме стало довольно частым, и, как ты, наверное, поняла, не всегда мое сознание было незатуманеным. — Ты его ударил? — голос Гермионы дрожал, а костяшки ее пальцев, нервно сжимающие чашку с чаем, побелели от напряжения. — В один из таких бессознательных дней я заставлял Лютера стоять без движения, пока бросал над его головой различные заклинания. От Круциатуса до… — Авады, — прошептала Гермиона и шумно втянула носом воздух. Драко молчал. Он ждал, что сейчас она швырнет кружку ему в лицо и заставит Поттера отправить его обратно во Францию. Вот прямо сейчас, как только обретет способность говорить после того, как услышала одну из самых мерзких историй из арсенала Малфоя. Ту, которую он никому не рассказывал, кроме Блейза. — Надеюсь, что он когда-нибудь сможет тебя простить и перестанет бояться, — наконец вымолвила Гермиона и слабо улыбнулась. — Сейчас ты совсем другой и действительно раскаиваешься в содеянном. Хоть ты и не дал своего согласия на мое предложение «обменяться» историями, я все-таки планирую выполнить свое обещание. Не могу гарантировать, что это произойдет очень скоро, но все же. — Хорошо, — тихо пробормотал Драко и сделал глоток обжигающе горячего чая, с удовольствием ощущая гнет тишины, окутавшей их после столь неудобного разговора. В уравнении под кодовым названием «Гермиона Грейнджер» только что прояснилась одна из неизвестных. И Драко готов был вновь продать душу дьяволу, лишь бы разгадать все остальные. Примечания: * За каждой дверью - тайна. Трещины в стене не могут его удержать Как заключенный, закованный в цепи. В поисках вкуса свободы ** «При́тча о слепы́х», известна также под названиями «Слепые» и «Слепой ведет незрячего» (нидерл. De parabel der blinden) — картина нидерландского художника периода Ренессанса (англ.)русск. Питера Брейгеля Старшего, написанная в 1568 году. На картине изображен библейский сюжет «Слепой ведет незрячего (англ.)русск.» из Мф. 15:14. Произведение входит в коллекцию неапольского музея Каподимонте. *** О, созерцай, душа: весь ужас жизни тут Разыгран куклами, но в настоящей драме Они, как бледные лунатики, идут И целят в пустоту померкшими шарами. И странно: впадины, где искры жизни нет, Всегда глядят наверх, и будто не проронит Луча небесного внимательный лорнет, Иль и раздумие слепцу чела не клонит? А мне, когда их та ж сегодня, что вчера, Молчанья вечного печальная сестра, Немая ночь ведет по нашим стогнам шумным С их похотливою и наглой суетой, Мне крикнуть хочется — безумному безумным: «Что может дать, слепцы, вам этот свод пустой?» Шарль Бодлер, Цветы зла, 1861 год *** Шарль Пьер Бодле́р (фр. Charles Pierre Baudelaire [ʃaʁl pjɛʁ bodlɛʁ]; 9 апреля 1821 года, Париж, Франция — 31 августа 1867 года, там же) — французский поэт, критик, эссеист и переводчик; основоположник эстетики декаданса и символизма, повлиявший на развитие всей последовавшей европейской поэзии. Классик французской и мировой литературы. Надеюсь, что никто не будет против, что я самовольно наделила месье Шарля капелькой магии)