ID работы: 9927114

Cheat Code: Support Strategist.

Джен
Перевод
G
В процессе
892
переводчик
11.15.25.69 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 170 страниц, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
892 Нравится 230 Отзывы 322 В сборник Скачать

8 ГЛАВА: Друзья.

Настройки текста
       » Бакуго Катсуки и Изуку Мидория, пожалуйста, явитесь в кабинет директора, Бакуго Кацуки и Изуку Мидория.»       Изуку замер на своем месте, когда класс взорвался шепотом при этом объявлении. Он нерешительно посмотрел на Каччана, но тут же опустил голову и уставился в пол, заметив смертоносный взгляд, направленный на него Каччаном. Почему их вызвали к директору? И вместе? Это было из-за?.. Нет, это не могло быть связано с издевательством. Они никогда ничего не делали с этим раньше, так что не было никакой причины для них делать что-то сейчас, особенно теперь, когда Каччан попал на курс героя в UA.       Это означало, что у Мидории, вероятно, были какие-то неприятности, но какие? И почему Каччан тоже должен был прийти? Изуку собрал свои вещи и вышел в коридор, стараясь держаться на несколько шагов позади Каччана, чтобы тот не подумал, что Изуку пытается опередить его. К сожалению, его усилия не рассердить Каччана оказались напрасными, потому что, как только они завернули за угол, Изуку оказался прижатым к стене.        – В чем дело, Деку? – Прорычал Каччан. – И что же ты сделал?        – Не знаю, честное слово! – Изуку крепко прижимал сумку к груди, чтобы Бакуго не мог схватить ее, и его взгляд скользнул вниз, к клубящемуся дыму. – Давай просто пойдем, нам н-наверное, не стоит заставлять директора ждать.       Каччан пренебрежительно прищелкнул языком, но отпустил Изуку и направился к кабинету директора. Мидория глубоко вздохнул, чтобы успокоиться, прежде чем поспешить за ним, оставляя на этот раз большую дистанцию между ними, так что у него будет немного больше шансов, если Каччан решится снова. Когда они добрались до офиса, Каччан постучал в дверь и бросил предупреждающий взгляд на Мидорию, прежде чем дверь распахнулась.       Директор был человеком, который действительно казался слишком молодым, чтобы лысеть, но это его не остановило. В прошлом Мидория несколько раз бывал в его кабинете, и ни один из этих визитов не был приятным, поэтому улыбка на лице директора не успокоила его. На самом деле, это делало все еще более тревожным, потому что Изуку честно не мог придумать ни одной причины, по которой его вызвали бы в офис, если бы он не был в беде.       – Я просто хотел быть первым человеком из нашей школы, чтобы поздравить вас обоих, – сказал директор. – Я не могу поверить, что не один, а сразу два ученика из нашей школы будут учиться в UA! И подумать только, Мидория, что ты однин из них. Честно говоря, это просто чудо.       Изуку сглотнул, почувствовав на себе прожигающий взгляд Каччана. Или, может быть, это был буквальный жар... может быть, Каччан активировал свою причуду? Он ведь не станет делать этого в кабинете директора, правда? Неужели директор позволит ему выйти сухим из воды?       Он не знал, почему решил, что ему повезет и никто в его средней школе не узнает, что он попал в UA. В последние месяцы было так хорошо, ведь никто не знал о его новой мечте, но, конечно, в Альдере должны были прислать результаты экзаменов. Он был еще большим идиотом из-за того, что каким-то образом не подготовился к тому, что об этом узнает Каччан! Они будут учиться в одной и той же школе, рано или поздно они столкнутся друг с другом, даже если будут учиться на разных курсах. Что ж, теперь он ничего не мог с этим поделать.       Мидория заставил себя неуверенно улыбнуться.        – Спасибо, сэр. Надеюсь, мы заставим вас гордиться нами.       Директор кивнул и жестом пригласил их удалиться. Изуку неловко постоял секунду, ожидая, что Каччан уйдет первым, но он просто продолжал смотреть на него, пока Изуку наконец не сдался и не поспешил к двери. Он просто хотел вернуться в класс и сделать вид, что директор не знал точно, что он делает, вызвав их обоих в кабинет одновременно. Он хотел притвориться, что его новая мечта все еще в безопасности. Он хотел притвориться, что Бакуго похож на Мэй, и был взволнован тем, что они будут ходить в одну школу, а не разъярен.       Вместо этого реальность грубо схватила его за руку и потащила наружу, прямо в нишу за раздевалками, где не было камер. В это время дня, даже если Каччан выпустит взрывы, никого не будет на другой стороне, чтобы услышать их, а также означало, что никого не будет вокруг, чтобы услышать крики Изуку. Не то чтобы они помогли бы ему, если бы услышали, но таков был принцип.       Мидория не смог сдержать резкого крика, когда его толкнули к стене во второй раз за последние десять минут. Каччан посмотрел на него сверху вниз, и на этот раз Изуку понял, что жар был не только от его взгляда, когда он почувствовал, как кожа на его груди покрылась волдырями там, где рука Каччана держала его рубашку.       Изуку задрожал, осознав, что никогда еще не видел Каччана таким злым. Это... Это было плохо. Даже хуже, чем обычно. Что будет, если Каччан убьет его? Неужели они уступят его место в UA кому-то другому? Найдет ли Мэй еще кого-нибудь, с кем можно делать изобретения? Заметит ли кто-нибудь его исчезновение?       – Держу пари, ты отлично провел время, смеясь за моей спиной последние пару месяцев, не так ли? – Усмехнулся Каччан. – Притворялся, что сдался, хотя на самом деле ты все время нам врал! Как ты вообще сдал экзамен, чертов ботаник?!       – Я... – прошипел Изуку от боли, когда Качан выпустил взрыв в его грудь.        – Я должен был быть первым и единственным учеником из этой дерьмовой школы, который попал бы в UA! А ты пришёл и все испортил! – Закричал Катсуки. – Ну, я надеюсь, что твое веселье того стоило, потому что оно закончилось, Деку! Мне все равно, если ты каким-то образом обманул и попал в UA, ты не станешь героем!        – Я на курсе поддержки, Каччан! – крикнул Изуку.       Он дрожал от боли, тревоги, а теперь еще и от эмоционального напряжения, которое потребовалось, чтобы крикнуть своему старому другу.       – Я не лгал тебе, Кач... Катсуки. Я перестал быть героем несколько месяцев назад. Я даже не пробовал сдавать экзамен на героя, как ты, так что не сердись на меня за то, что я гоняюсь за мечтой, которая даже не затрагивает тебя!       Он схватил руку, которая прижимала его к стене, и оттолкнул ее, а затем побежал так быстро, как только мог, прочь от школы. Он, несомненно, попадет в неприятности из-за пропуска занятий, но они не рискнут отстранить его или наказать слишком резко теперь, когда он будет посещать UA. Они слишком сильно хотели положительного внимания для этого. Может быть, именно поэтому они позволили Катсуки уйти от всего, что он делал, потому что он был студентом с наибольшими шансами на успех.       Мидория едва мог видеть сквозь слезы, когда он бежал домой на автопилоте, посылая сообщение Мэй, чтобы она позвонила ему, когда у нее будет свободная минутка. Он не знал, что скажет, если она позвонит, просто... было слишком много эмоций, чтобы он мог справиться в одиночку. К счастью, мама была на работе, так что ему не нужно было беспокоиться о том, что она увидит, как он врывается в дом со слезами на глазах, направляясь прямо в ванную, чтобы перевязать уродливый ожог на груди.       К удивлению Мидории, телефон зазвонил как раз в тот момент, когда он собирался снять форму. Он посмотрел на экран, чтобы увидеть имя «Мэй» на идентификаторе вызывающего абонента.        – Разве ты не должна быть в классе прямо сейчас?        – Я сказала учителю, что случайно добавила нестабильный компонент в батарею моего мобильного телефона, и он взорвется, если я не отвечу на звонок сразу же, – сказала Мэй. – Вообще-то я уже делала это раньше, так что они не задавали вопросов.        – Ты... действительно случайно взорвала свой телефон? – Тупо спросил Изуку.       – Это был не очень сильный взрыв. – Ответила Мэй. – Но что происходит? Твое сообщение звучало очень расстроенным, и теперь твой голос делает ту странную удушливую вещь, когда ты плачешь!       Изуку попытался сдержать рыдание, но оно все равно вырвалось из его груди.        – Все в школе узнали, что я иду в UA.       На другом конце провода воцарилась тишина.        – Разве это не хорошо? Разве они не должны быть счастливы за тебя?        – Нет, ты не понимаешь, у меня нет причуды! – Закричал Мидория и тут же почувствовал, как ему на голову вылили ведро ледяной воды, когда он понял, что только что сказал. Он не хотел, чтобы она знала об этом. Он не хотел... и он с нетерпением ждал, когда у него появится друг... – Я... Прости что побеспокоил тебя, тебе не нужно было уходить из класса, и ты не должна звонить мне снова, прости...       – О нет! Хакер-кун, не смей вешать трубку!       Мидория остановился с большим пальцем на полпути к кнопке вызова.        – Ты только что использовала Хакер-кун как прозвище?        – Ну, я не знаю твоего настоящего имени, и мне нужен был заполнитель, чтобы получить полный эффект. – Объяснила Мэй. – Итак, не смей думать, что я брошу всех удивительных деток, которых мы сделаем вместе, только потому, что у тебя есть лишний сустав пальца ноги или что-то в этом роде. Я точно знаю, что ты умный, так что я не хочу этого слышать!       У Изуку отвисла челюсть, и он уставился на свое отражение в зеркале.        – Ты... ты все еще разговариваешь со мной?        – Разумеется. – Мэй фыркнула. – Значит, один из твоих хулиганов разозлился из-за того, что ты прошёл?       Мидория включил громкую связь, чтобы сосредоточиться на лечении ожога.       – Не знаю, правильно ли это слово – хулиган. Мы когда-то были лучшими друзьями, так что это звучит так неправильно, но... Ну, мы действительно не общались с тех пор, как появилась его причуда, так что…        – Это было десять лет назад, Изу-кун. – Прямо спросила Мэй.       – Что?       – Это было десять лет назад, – повторила Мэй. – Если вы не встречались десять лет, значит, вы больше не друзья. Он сделал тебе больно?       Изуку зашипел от боли, когда его рубашка оторвалась от обожженной кожи.       Мэй раздраженно фыркнула.        – Никогда!       – Гм... – Изуку посмотрел на красный ожог в зеркале, – определи боль.       Мэй простонала.        – Для того, кто так умен, ты действительно идиот. Тебе сейчас больно?        – Если я скажу "нет", ты мне поверишь?        – Ни за что на свете, Изу-кун. – Изуку поморщился.        – Тогда да.       Мэй вздохнула.       – Я убью его. Он сделал это только потому, что ты поступил в UA, а он нет?       – О нет, он тоже прошёл, – Изуку провел мочалкой под холодной водой. – Он на геройском курсе, вот почему он так зол.        – Они пустили твоего хулигана на курс героя?! – Крикнула Мэй так громко, что в трубке затрещал звук.       – Как я уже сказал, хулиган – не совсем подходящее слово.       – То, что вы когда-то были друзьями, еще не значит, что он не хулиган, Изу-кун. – Сказала Мэй, затем продолжила более спокойно. – Это также не значит, что ты это заслужил.       Руки Мидории замерли там, где он нежно прижимал полотенце к груди.       – Что?        – Ты не заслуживаешь того, как он обращается с тобой, Изу-кун. – Сказала Мэй. – А какое у него оправдание? Что у тебя нет причуды? Это не твоя вина! Попробуй ещё!       – Гм... – Изуку на мгновение задумался, – еще год назад я все еще хотел быть героем, несмотря на это?        – Это не преступление. – Спросила Мэй. – Куча детей хотят быть героями! Попробуй еще раз!       Мидория-младший начал невольно улыбаться.       – Я продолжал хвалить его причуду, и он каким-то образом истолковал это как то, что я считаю себя лучше его?       – Я даже не буду пытаться, этот парень идиот. Следующее!       Изуку рассмеялся.       – Гм... я ходил за ним повсюду, как потерявшийся щенок?       – Любой был бы счастлив иметь за спиной твой блестящий ум, – сказала Мэй. – Есть еще жалобы?       Изуку заколебался. Он знал, что это, вероятно, заставит Мэй рассмеяться, но было почти кощунственно сказать.       – Он придурок?        – Динь! Динь! Динь! – Мэй хихикнула. – У нас есть победитель! Хотя на самом деле, Изу-кун, этот парень – придурок, и если он когда-нибудь придет ко мне за малышами, я.....       Изуку не был уверен, что он действительно хочет знать.       – Ты что?       – Я использую дешевые материалы! – Выпалила Мэй. – Нет, я не могу этого сделать, мои детки заслуживают только самого лучшего. Фу, я разберусь, но это будет некрасиво!       Изуку рассмеялся.        – Спасибо, Мэй, это очень много значит.       – Ну что, тебе уже лучше?       Изуку пожал плечами и намазал грудь кремом от ожогов. Определенно будет шрам.       – Я не знаю. Я просто хочу, чтобы он не принимал это так близко к сердцу, понимаешь? Я даже не пытался попасть на курс героя!       Печаль Мидории постепенно вытеснялась энтузиазмом Мэй, и она быстро сменилась чем-то, что он не привык позволять себе чувствовать. Гнев.        – А он не мог просто отдать мне эту вещь, не испортив ее? – Разглагольствовал Изуку. – Я имею в виду, он уже убедился, что я знаю, что моя последняя мечта была большой жирной кучей ничего, так что он не мог просто быть счастлив? Не-е-ет! Он должен испортить и мою новую тоже!        – Тогда не позволяй ему! – сказала Мэй. – Это твоя мечта, а не его, так что этот хулиган не имеет права голоса. Ты будешь потрясающим аналитиком поддержки, Изу-кун, и он ничего не сможет с этим поделать.       Изуку закончил обматывать бинтами свою грудь и схватил телефон, направляясь в свою комнату, чтобы выбрать футболку.        – Я знаю, но... Но, эй! Теперь у тебя есть я, и мы друзья, и я не позволю тебе сдаться! Мы возьмем UA штурмом, и этот парень пожалеет, что когда-либо причинил тебе боль, хорошо?       – О'кей, – хмыкнул Изуку.        – Вот и хорошо. – Решительно сказала Мэй. – Итак, ты узнал что-нибудь еще об этой причуде с реактивным двигателем после экзамена? У моих деток с парящими ботинками возникают проблемы с удержанием в воздухе…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.