Мой золотой голос

NC-17
Завершён
143
1
автор
Размер:
49 страниц, 20 897 слов, 13 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 9. Где Мао?

Настройки
- Дай, что все это значит? – ворвался в маленький домашний кабинет Дайске возбужденный менеджер. – Зачем ты устроил этот маскарад с фотосессией? Для чего она, объясни мне внятно! Назови хотя бы одну разумную причину! Пора выводить в свет нашу подсадную утку, а ты тратишь время и деньги на Хамао Кеске! У тебя что, реально крышу снесло? - Два дня, Като-семпай, дайте мне всего лишь два дня, - вяло махнув рукой, отозвался Дай, - и пожалуйста, не спрашивайте ни о чем, я так устал сегодня, что просто с ног валюсь. - Ты в порядке, парень? – снизил тон Като. – Я тебя таким давно не видел. Вроде и счастливый, и одновременно несчастный. Эй, ты оглох, что ли? У тебя сотовый разрывается, чего трубку не берешь? Что? Мне посмотреть, кто там? Ну ты даешь, негодник! Дай, это Мики-сан, твоя подружка! - Скажите ей, что я сплю или в душе, - досадливо скривился Дайске, - что у меня завал, напряженка, отставание от графика, ну чего-нибудь в таком духе. Пожалуйста, семпай, выручите меня! - Неужели хочешь порвать с ней? – изумился менеджер. – Но почему, Дай? Вы так замечательно смотритесь вместе! Я надеялся, что вы поженитесь! - Не смешите, семпай, - хмыкнул Дайске. – Мики - это вулкан, в жерло которого добровольно полезет разве что больной на всю голову придурок! Ну, ответьте же, а то она будет донимать меня весь вечер! - И почему я вечно иду у тебя на поводу, дрянной мальчишка?! – буркнул семпай, нажимая на зеленую кнопку. – Да, Мики-сан, - совсем другим, приторно-любезным голосом сказал он, - нет, Ватанабе-сан не спал двое суток, расписание просто трещит по швам, и сейчас он буквально свалился с ног, даже до душа не дошел. Да, да, работа над альбомом совершенно вымотала его, а проблем сколько, что голова кругом! Да, да, все передам, Мики-сан, слово в слово. Счастливого пути, мягкой посадки! Фу, семь потов сошло! И чего я в актеры не пошел, такой талант пропадает! Но ты мне должен, негодник! Два дня, я жду только два дня, а потом мы начинаем раскрутку нашей «утки», иначе полностью выбьемся из графика! Два дня, помни об этом! *** А через два дня Хамао Кеске пропал. Он не пришел в студию и его сотовый не отвечал на звонки. Дайске метался как тигр в клетке, сто раз набирал знакомые цифры, чувствуя щемящую пустоту и в сердце, и мыслях. Что случилось с парнем, неужели эта гнусная сволочь (бугай, гангстер) снова вспомнил о нем и потащил в свою мерзкую берлогу? Детектив! Как же он сразу не вспомнил о нем? Круглосуточная прослушка квартиры Мао, плюс видео камера на входе должны были дать исчерпывающий ответ на эту загадку. - Нет, Ватанабе-сан, никто за объектом не приезжал, - ответил детектив, - иначе я сразу же позвонил бы вам. К нему приходил только друг, Тайки Найто, это его коллега по работе, они часто общаются, я вам уже говорил про него. Вчера он пришел к объекту вечером и остался ночевать, а утром они вместе вышли и отправились каждый по своим делам. Время, когда они вышли, было обычное, поэтому я не придал этому значения, решив, что парни пошли на работу. Что? Он не пришел в студию? Нет, все было тихо, я прослушал их вчерашний разговор, обычная молодежная болтовня, ничего подозрительного. - Хорошо. Продолжайте наблюдать, если заметите что-нибудь странное, сразу звоните. Если Мао появится, тоже звоните. В любое время суток, неважно, поздняя ночь или раннее утро. Телефон выпал из ослабевшей руки, а Дай в отчаянии схватился за голову. Господи, боже мой, что происходит? Если бы Мао забрал гангстер, то несмотря на то, что это плохо и страшно, было бы все же что-то определенное, и он знал бы точно, где завис мальчишка, а так… Куда его понесло, чего он навыдумывал себе, на какие глупости решился, лишь бы ничего не рассказывать о своей проблеме? И где искать его, куда бежать, у кого просить помощи? Как выжить в пугающей неизвестности, когда эмоции зашкаливают, а разум совсем сдал позиции, и в мозгах ни одной связной мысли? Руки похолодели, в голове шумело, сердце стучало молотом об наковальню мечущихся в безумной панике нервов. Нет, так нельзя, надо взять себя в руки и подумать здраво. Что можно сделать в такой ситуации? С чего начать поиски? Единственная зацепка – этот друг. Как его там? Тайки Найто? Коллега, возможно, работает в том же театре, уже кое-что! - Като-семпай, отмените на сегодня все мероприятия, - бросил он менеджеру, выбежал из здания и сел в машину. – Театр Симы Куросаги, - задал маршрут навигатору, - тьму-таракань, у черта на рогах! Часа два пилить, и то если получится объехать две пробки. Только бы этот Тайки был на месте! Движение в час пик по большому Токио способно вывести из душевного равновесия даже слона, а уж если водитель сел за руль взвинченный и нервный, остаткам его самообладания точно придет конец, так что к тому времени, когда Дайске доехал до места назначения, его нервы пребывали в самом плачевном состоянии. Кое-как припарковавшись, а вернее, просто бросив машину у невзрачного здания театра, он в два прыжка преодолел семь ступеней парадного входа и ураганом ворвался в довольно аляповато оформленный холл. - Вам куда, господин? Мы еще закрыты! Если в кассу, так с левой стороны, - бросился к нему охранник и вдруг резко остановился, узнав знаменитость. - Ва-Ватанабе-сама, это ВЫ? Не верю собственным глазам, ВЫ здесь, в нашем театре! Я ваш фанат, Ватанабе-сама! Но что… Вас привело в нашу дыру? О, понял! Хотите поговорить с директором о Хамао-сане? Слышал, что он теперь работает у вас! Вот повезло парнишке! Но голос у него – ого! Другого такого во всем Токио… - Тайки Найто здесь? – нетерпеливо прервал Дай словоохотливого мужчину. – Где я могу его найти? - Тайки Найто? – растерялся охранник. – Был здесь, но репетиция уже закончилась, он мог уйти куда угодно. Посмотрите в гримерке, а если там нет, то не знаю. Он часто в баре сидит, если до спектакля есть время, это через улицу, на левой стороне. «Эхо надежды» называется. Ватанабе-сама, не там гримерки, я покажу, только двери прикрою. В гримерке парня не оказалось, и Дай едва сдержался, чтобы не зарычать от досады, совсем потеряв над собой контроль. Ну, надо же, сплошная невезуха! Теперь еще мыкаться по запутанным дебрям пригорода в поисках какого-то бара, где его может узнать каждая сволочь и требовать всякие глупости, типа автографа! Как же порой мешает эта чертова популярность! И замаскироваться не взял ничего, не до того было! - Ватанабе-сама, если вам нужен Найто-кун, у директора есть все телефоны, он может его вызвать, - робко подал голос охранник. «Точно! Дурак, сам не додумался до простой логики, совсем мозги отключились! Двадцать первый век на дворе, даже у младшего школьника сотовый в кармане!» При виде именитого визитера директор растерялся не меньше охранника. – Сейчас, сейчас, - дрожащим пальцем тыкая в кнопки, бормотал он, - Тайки-кун, ты где? Немедленно возвращайся в театр, с тобой хотят поговорить! Немедленно, я сказал, бегом! Ватанабе-сан, вы хотите пригласить в свою группу еще и Найто? Но голос у него довольно посредственный… - Таких намерений у меня нет, - нетерпеливо посматривая на часы, ответил Дай, - а вот если бы вы смогли заменить его на сегодняшний спектакль, я был бы вам чрезмерно признателен. - Что-то случилось, Ватанабе-сан? – озабоченно, но вместе с немалой долей любопытства спросил директор. – Какие-то проблемы с Хамао-саном? - Абсолютно никаких! - Отрезал Дайске, - и я настоятельно рекомендую вам ни с кем не обсуждать мой приезд к вам! *** - Садись в машину! - Дай резко подтолкнул внутрь ничего не понимавшего Найто и быстро отъехал от здания, в котором и так засветился более чем достаточно. Хорошо еще, что тут пригород, и папарацци не настолько проницательны, чтобы ожидать его появления в столь неподходящем для звезды месте. – У меня нет времени на предисловия, так что сразу перейду к делу. Ты близкий друг Хамао-куна, так? Тогда ты должен знать, что он исчез! Утром вы вышли из его квартиры вместе, но уже вечер, а его нигде нет и на работу он не пришел. Где он может быть, есть варианты? - Ис-счез…. – заикаясь, промямлил Найто, еще не в силах отойти от неожиданного шока. К нему приехал суперзвездный Ватанабе-сан, отпросил у директора и куда-то повез, в своей шикарной машине! «О чем это он? Кто исчез? И причем тут я?» - Ты слушаешь меня, парень? – Дай остановил машину в укромном месте, под деревьями, развернул к себе Найто и потряс за плечо. – Куда может уехать Мао, если решит спрятаться на время от всех друзей и коллег? -Ке-кун не может никуда уехать, потому что… - с разбегу выпалил Найто и прикусил язык. - Договаривай! – потребовал Дай. – Почему это он не может? Договаривай, парень, у меня нет времени на допросы! Дело слишком серьезное! - Ке-кун никуда не исчезнет надолго, он обязательно придет вечером домой, - опустив голову, почти шепотом пробормотал Найто. – Не волнуйтесь, Ватанабе-сан, с ним ничего не случилось, просто подождите немного. - Говори, все, что знаешь! Почему он непременно вернется, и где он может быть сейчас? - Ватанабе-сан, я ничего не могу сказать вам, потому что это не моя тайна, Ке-кун не простит меня, если я проболтаюсь. А где он сейчас, я не знаю, утром он ни о чем таком не говорил со мной. Все было как обычно. - Я знаю больше, чем ты думаешь. Я знаю про гангстера, и хочу помочь Мао выпутаться из этой истории. Если ты действительно его друг, то тоже должен желать ему добра. Расскажи мне, кто этот человек, и как Мао попал к нему? И кроме того, я не был бы так беспечен по поводу его исчезновения. Если он так поступил, значит, на что-то решился, тебе так не кажется? - Да, это странно, - уныло кивнул головой парень, - за полтора года, что мы знакомы, он никогда так не делал. Но, Ватанабе-сан, вы уверены, что можете помочь Ке-куну? - Если ничего не пытаться, то точно не смогу! А потому давай, говори, не тяни резину, мои нервы и так на пределе! - Но я почти ничего не знаю и мало чем могу помочь, - вздохнул Найто. – После того, как отец Ке-куна, знаменитый в прошлом десятилетии певец Frir-cy погиб в аварии, мать влезла в долги и в конце концов продала его, своего единственного сына, ваке Дэйву. С тех пор Ке-кун ее даже за мать не считает и всем говорит, что он сирота. Сначала Дэйв делал ЭТО с Ке-куном довольно часто, но в последнее время присылает за ним все реже. Я не знаю подробностей их отношений, но думаю, что он не совсем садист и у него все же есть к парню какие-то чувства. А если он когда и бесится, срывая на нем зло, то этого потому, что не получает от него никакой взаимности. - Frir-cy отец Мао, - задумчиво проговорил Дай, - теперь понятно, откуда у него такой золотой голос. А я все мучился, кого мне напоминают эти бархатные интонации? Найто, ты знаешь, где найти этого Дэйва? - Нет, откуда? – всерьез испугался Найто. – За Ке-куном обычно приезжает человек Дэйва, водитель или кто он там такой по должности? Джонни зовут, у них у всех там, похоже, американские имена, и он же привозит его обратно. Так что адрес знает один Ке-кун, я никогда не спрашивал, да он и не сказал бы мне. - Так, ясно. У тебя есть ключ от его квартиры? Поехали туда, живо. - Зачем, Ватанабе-сан? Если честно, Дайске и сам этого не знал. Просто безумно тянуло побывать в маленьком мирке любимого человека, подышать его воздухом, посидеть на его постели. Ему казалось, что только там он перестанет паниковать и сможет поверить, что с парнем все в порядке, поймет ход его мыслей и примет верное решение. - Можешь остаться там сегодня? Если Мао вернется, сразу же позвони мне, ясно? И не отпускай никуда, пока я не приеду! *** Детектив быстро отреагировал на полученную информацию. - Вам нужен Дэйв, Ванатабе-сан? – изумленно протянул он. – Личность довольно известная. Хост-клубы, кабаре, бильярдные, все легально, не подкопаешься. Не спрашиваю, зачем он вам, но будьте очень осторожны, про этого человека ходят разные слухи. Может, полицию подключить? У меня есть связи, все можно сделать тихо. Придеремся к какой-нибудь мелочи и вызовем в участок, там и поговорите с ним. - Мне нужны о нем только минимальные сведения, - тщательно подбирая слова, ответил Дайске, – и прежде всего домашний адрес. - Нет ничего проще, - обрадовался легкой задачке детектив, - такие личности все на учете. Сейчас загляну в базу данных и скажу точные координаты. Так, у него дом в восточном районе, но он там почти не живет. Обитает за городом, на вилле. Вот, нашел, записывайте. Было уже довольно поздно, когда Дай подъехал к нужному зданию и остановился чуть сбоку от главного подъезда, раздумывая, как поступить - то ли отложить визит до завтра, то ли попробовать попасть на аудиенцию к хозяину немедленно? От Тайки не было никаких новостей, это означало, что дома Мао так и не появлялся. Днем, в суматохе поисков, сводящее с ума беспокойство как-то притупилось, отошло на второй план, а вот теперь, поздним вечером, на окраине большого города, возле виллы опасного человека, взялось мучить и терзать взвинченные нервы с удвоенной силой. «Глупыш Мао, ну куда ты убежал, чего задумал! Только бы с тобой ничего не случилось, а все остальное я возьму на себя, чего бы это ни стоило!» Мимо с визгом промчалась дорогая машина и резко свернула к глухим воротам особняка. Через секунду, словно по мановению волшебной палочки, дверь распахнулась, выпустив из своих недр добрую дюжину бравых парней в черном, которые выстроились в две шеренги и склонились в глубоком поклоне перед вышедшим из машины высоким мужчиной. -Так это и есть Дэйв! – внимательно наблюдая за происходящим, понял Дай. – Домой пожаловал. Надо рискнуть, нельзя упускать такой шанс. Подождав из вежливости еще немного, в расчете на то, что возможно хозяин пойдет в душ, или еще по каким-то личным делам, Дай решительно позвонил в домофон. - Могу я увидеть хозяина дома? – бесстрастно-равнодушным голосом спросил он. - Кто вы и по какому делу? – холодно ответили изнутри. Дай назвался и прождал еще добрых минут пять, уже не рассчитывая на положительный ответ, как неожиданно красное свечении квадратного окошечка сменилось зеленым, и дверь открылась, впустив его внутрь.
Отзывы (4)