день белого кролика

R
В процессе
19
1
автор
Larus2006 бета
Размер:
планируется Миди, написано 35 страниц, 10 166 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 28 Отзывы 4 В сборник

13

Настройки
      Справа от входа располагалась узкая стойка, за которой в пол-оборота сидела молоденькая девушка, являющая собой помесь хостес и официантки. Чуть сузив светлые, аккуратно подведённые глаза, она спросила, сдобрив голос уставно́й доброжелательностью:       — Вас ожидают? — при этом вопросе руки её машинально подхватили квадратную папку меню, а правая нога коснулась пола, выражая готовность проводить гостью.       — Ага, — не сбавляя шага, бросила Рей, уверенно направляясь к дальнему столику, стоявшему напротив панорамного окна.       Опасаясь утратить решительный настрой, она с размаху опустилась на пустующий стул, рефлекторно закидывая ногу на ногу, а пальцы надёжно переплетая в замке и обхватывая ими колено, вынырнувшее из разреза плаща.       В руках мужчины, качнувшись, замерла чашка.       А на лице крайне неоднозначное выражение.       На то, чтобы узнать Рей, ему потребовалась пара секунд, а для того, чтобы решить, как реагировать на её появление — значительно больше.       — Здравствуйте, — Рей развязала узел на поясе, раскинув по́лы плаща в стороны, но с плеч его решила не снимать, рассчитывая на то, что разговор вскоре закончится.       — Привет, — кивнул мужчина, плавно укладывая подбородок на подставленный кулак.       — Хотела бы забрать телефон. Обронила его у вас, — рука невольно выскользнула из напряжённого переплетения и указала вверх, подразумевая предполагаемую локацию.       — А может, он у меня останется? В качестве платы за ночлег, — спросил мужчина, пряча вкрадчивую ухмылку за бортиком серой эмалированной чашки. — Да и за такси… — дополнил он, ритмично растягивая слоги.       — Сумму конкретную назовите, пожалуйста. Я переведу, — игнорируя кордоны сарказма, предложила Рей. — Но для этого мне нужен телефон, — фразы девушка старалась формулировать как можно лаконичней, отфильтровывая из них эмоциональную примесь.       — Да брось ты! — сморщив нос, отмахнулся мужчина. — У тебя поздний завтрак уже случился? — неожиданно поинтересовался он, жестом указав на свою полупустую тарелку с овсянкой. Получив в ответ утвердительный кивок, он поспешил подчёркнуто вежливо уточнить. — Может быть для обеда созрела?       Выждав несколько формальных секунд, но так и не получив на этот раз хотя бы невербального ответа, мужчина мягким жестом и улыбкой под стать, подозвал официантку.       — Что будешь? — для облегчения выбора, вопрос он сопроводил подвинутым ближе меню.        Эта учтивость, чем бы она на самом деле ни была, раздражала Рей.       Очень раздражала и нервировала.       — Спасибо, я не голодна, — отзеркалив вкрадчивую усмешку, с расстановкой проинформировала Рей.       — Девушка будет капучино, — добродушно перевёл собеседник официантке.       Тишина возникшая после её ухода уже через пару минут начала звенеть между ними туго натянутыми струнами.       — Я просто хочу забрать свой телефон. И уйти, — медленно проговаривая слова, напомнила Рей и мужчине и себе. — До того момента, когда с меня потребуют плату за комплексный обед. И крайне приятное общество, — планомерно наращивая темп речи, она всё-таки не удержалась и на́скоро утрамбовала в неуместную остро́ту копящееся нервное раздражение.       Мужчина поднял взгляд и выжидательно посмотрел, словно давая шанс исправить не самую вежливую фразу на что-то чуть более учтивое. Но, не получив нужного отклика, ехидно сощурил глаза и скривил губы в нарочито расслабленной усмешке.       — А днём ты, оказывается, поразговорчивее, — подметил он, бросив взгляд на окно, за которым снова начал идти снег. — Да и понаглей…       Рука девушки почти дёрнулась, желая проверить прикосновением, разлился ли от скул к щекам выраженный румянец. Но даже если он там и правда был, то всё равно не растопил бы тщательно скованного льдом взгляда.       — Ладно… — немного смягчившись, мужчина снова еле уловимо отмахнулся. — Ну, можно я доем хотя бы? — уточнил он сквозь овсянку.       — Да, конечно. Я подожду, — собственный напряжённый тон и отрывистые фразы начали напрягать Рей, но вместе с тем она боялась, что если выйдет за формальные рамки, то растеряет всякую решимость.       Кофе принесли довольно быстро и она принялась неторопливо гонять чашку из руки в руку, так и не решаясь отпить, но успешно пряча внутри неё растерянный взгляд.       Раздавшийся звонкий рингтон был настолько знакомым, что Рей сначала даже не подумала, что он не должен быть свойственен этому месту и текущей ситуации.       — Тебе сообщение пришло, — непринуждённая реплика троекратно ускорила процесс формировании мысли.       Звук, раздавшийся секундой ранее, был уведомлением на телефоне. На её телефоне. Который мужчина, сидевший напротив, достал из кармана брюк.       Всё ещё неторопливо пережёвывая последнюю, собранную по стенкам тарелки, ложку овсянки, он задумчиво смотрел в светящийся экран мобильника, зажатого в руке.       — Так у тебя телефон с собой! — возмущённо воскликнула Рей, на секунду выпуская самообладание из ежовых рукавиц и подаваясь вперёд всем корпусом.       — У меня… — тихим искажённым эхом мужчина повторил единственный заинтересовавший его кусок фразы. — Да, с собой. А вдруг бы кто-то позвонил? Например хозяйка-растяпа, — добавил он, саркастично повысив голос.        — А кто-то звонил? — тоже подмечая в реплике только нужное ей, поинтересовалась Рей.       Мужчина замер на секунду, снова растянув на лице задумчивую улыбку.       — Кто-то звонил, — он медленно кивнул, подтверждая крайне тревожные, но до боли очевидные опасения Рей.       — Ты... трубку взял? — сбивчиво уточнила девушка.       Его улыбка расширилась.       В глазах Рей неприкрыто сквозила паника и то ли отреагировав на неё, то ли исходя из каких-то своих соображений, он, чуть потупившись ответил:       — Нет, конечно, — и, задумчиво пожав плечами, прокомментировал. — Это же крайне невежливо.       Оторвав взгляд от погасшего экрана, мужчина перевёл его на девушку и беспечно сказал:       — Собака на заставке… милая — для подбора эпитета ему понадобилось несколько секунд. — Твоя?       — Да, — тоже предварительно дав себе время для размышления, откликнулась Рей.       — Как она у тебя появилась? — эта попытка трансформации диалога, казавшегося до этого Рей хотя бы относительно деловым, в подобие задушевной беседы, пришлась девушке не по душе.       — На улице нашла, — небрежно бросила Рей и, не давая пространства для ответной реплики, сразу пристыковала своё следующее предложение. — Прости, если честно, не настроена на светский разговор, — и, сделав медленный вдох, произнесла, пустив в голос допустимую дозу мольбы. — Прошу, отдай мне, пожалуйста, телефон, — Рей очень не хотелось делать резких неуклюжих выпадов и пытаться бесцеремонно схватить то, что и так по праву принадлежало ей, хоть и лежало около широкой ладони мужчины.       — Держи, — поскучневшим голосом отозвался собеседник, спокойным движением укладывая мобильник в оперативно подставленную ладонь девушки.       — Спасибо, — облегчённо поблагодарила Рей, сразу укладывая телефон на стол и накрывая его перекрещенными ладонями.       — Не посмотришь, кто тебе писал? — склонив голову к плечу и снова беспечно улыбнувшись, спросил мужчина, по всей видимости, не теряя надежду на продолжение светского разговора. — Кто звонил…       Вежливого или хотя бы цензурного ответа у девушки на языке не вертелось, поэтому она предпочла промолчать, лишь отрицательно помотав головой.       — Странно, что с таким уровнем ответственности, ты оставила на полу только телефон, — фраза являлась то ли насмешкой, то ли подначкой, но Рей увидела в ней возможность перейти ко второй, ещё более напрягающей части диалога.       — На самом деле я ещё потеряла флешку, — задумавшись, она решила внести в сухую ложь подробности. — Зелёную. Без колпачка.       — Флешку я не находил, — ответил собеседник, внезапно оживившись. — Хочешь подняться, сама поискать?       — Если ты не против, — кивнула Рей, до боли сжав быстро спрятанные под столешницу кулаки.       — Не против, — добродушно сказал мужчина, запуская руку в карман куртки, висевшей на рядом стоявшей вешалке.       Отсчитав деньги, он поднялся из-за стола и, не дожидаясь ни Рей, ни официантку, устремился к выходу. Не теряя времени, девушка подорвалась следом, подхватив со скатерти телефон и чуть не опрокинув так и нетронутый кофе.
19 Нравится 28 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (2)