В другом мире...

R
Завершён
94
автор
Размер:
57 страниц, 17 470 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
94 Нравится 50 Отзывы 18 В сборник

Глава 9. Странный разговор

Настройки
      Дискорд уже который час пытался утешить Флаттершай. С тех пор, как она вернулась домой после того инцидента со Спрингтрапом, она только и делала, что переживала об этом.       — Что теперь обо мне думают подруги? И будут ли они моими подругами после этого? — измученно спрашивала себя Флаттершай.       — Не мучай себя этим, Флаттершай, — нежно ответил Дискорд. — Я верю, ты поступила правильно.       — Как ты можешь верить в это, если даже я не верю!       — О чем это ты?       — Ты прекрасно понимаешь, о чем я. Что, если Марионетка права, и Спрингтрап продолжит убивать? Тогда те пони будут умирать лишь по моей вине! Было бы лучше, если бы меня заточили в камень, или заключили в Тартар…       — Нет, Флаттершай, не говори так! — драконикус нежно поглаживал спинку пегаски, но это нисколько ее не успокаивало. Он замолчал, потому что понял, что слова здесь не помогут. Нужно было её как-то подбодрить…       — Подожди меня тут, я знаю, что поднимет тебе настроение! — и Дискорд ушел куда-то на задний двор. Тем временем, Флаттершай погрузилась в раздумья. «Поступила ли я правильно, дав Спрингтрапу жить? Продолжит ли он убивать после этого, или он все же одумается? Ох, как же много вопросов. Пожалуй, есть лишь один способ узнать это…»       Оставив на столе записку для Дискорда, пони вышла из домика. Дух Хаоса вернулся спустя десять минут.       — Сюр… приз? — удивился он, не увидев никого в доме. — Флатти? Куда ты делась? Так, а это что? — он обратил внимание на записку. В ней говорилось следующее:       Прости, Дискорд, я знаю, ты был бы против моего поступка, но я не могу поступить иначе. Возможно, когда ты это прочитаешь, мы больше никогда не увидимся… Если так, то я это заслужила. Теперь к сути. Сейчас ты задаешься вопросом, куда я ушла? Ответ тебя шокирует, ну, или просто поразит. Я иду на поиски Спрингтрапа. Я поговорю с ним. Если мне удастся выжить после этого, значит, мое решение было правильным. А если нет, то я это заслужила. Быть может, мы еще увидимся. А может, и нет. Прощай, Дискорд.       — Что?! Флаттершай, нет, как ты могла?! — воскликнул обреченно Дискорд. Он бы с радостью нашел её в мгновение ока, но его лапа ещё не зажила. — Флаттершай, что ты наделала…       Он сел на колени, опустив голову. Теперь Флаттершай идёт на верную смерть, и Дискорд вряд ли сможет ее найти… Вдруг волна ярости нахлынула на Дискорда. Он сжал кулаки и побежал к выходу.       Однако, он шел не на поиски пегаски. Он направлялся к замку Твайлайт. Он намеревался все им рассказать. Хотя, рассчитывать на их помощь было бы глупо, но это единственное, что мог предпринять драконикус.       Достигнув замка, он быстро добрался до тронного зала, где была вся пятерка пони.       — Вы довольны?! — с порога прокричал Дискорд.       — Дискорд? Что ты тут делаешь? — удивилась Твайлайт. — Я думала, ты с Флаттершай…       — У вас вообще глаза или уши есть?! Вы хоть что-то видите или слышите вокруг себя?! — продолжал кричать Дискорд. — Сидите тут в своем замке, поджав хвосты, как мелкие щенки!       — Да объясни ты уже наконец, что произошло?! — воскликнула Эпплджек.       — Флаттершай отправляется навстречу своей смерти, вот что произошло! — крикнул Дискорд, бросив на стол записку, которую Твайлайт сразу потянула к себе. После прочтения она ужаснулась.       — О, нет!..       — Очнулись, наконец? А где вы были, когда ей нужна была поддержка?! Где вы были, когда должны были извиниться? Вы сидели здесь! Вы буквально наплевали на свою лучшую подругу! И как вам после этого не стыдно?! И после этого вы называете монстром меня или Спрингтрапа, хотя сами поступили в сто раз хуже, чем кто-то из нас, ведь нет ничего хуже предательства!       — Но мы никого не предавали! — воскликнула Рейнбоу Дэш.       — То, что мне это говорит Элемент Верности, еще ничего не значит! Если бы ты соблюдала свой Элемент, ты бы не стала кричать на свою подругу.       — Но мы просто были шокированы… — смутилась Рарити. — Спрингтрап ведь опасный убийца. Его нужно было уничтожить…       — Сейчас это неважно! И так понятно, что вам не понять Флаттершай. Но вы можете хотя бы спасти ее от неминуемой гибели?!       — Но что нам делать? — спросила Твайлайт.       — Что делать?! Искать ее, вот что делать! — воскликнул Дух Хаоса. — Отправьте воинов, ищите ее сами, что угодно!       — Ладно, мы уже поняли, — сказала Пинки. — Девочки, похоже, Дискорд прав, мы засиделись в этом замке, как кроты в норе. Пора выйти на свет и показать этому Спрингтрапу нашу истинную силу дружбы! Плюс, мы извинимся перед Флаттершай. В конце концов, а как еще мог поступить Элемент Доброты?       — Вот об этом я и говорил! — сказал Дискорд. — Ну, хоть до кого-то дошло.       — Ладно, за дело. Возможно, еще не поздно все исправить…

***

      Флаттершай тем временем летала по улицам Понивилля в поисках Спрингтрапа. Она была уверена, что найти его будет не так сложно. К счастью, или к сожалению, но она была права. Когда она проходила мимо заброшенного дома, она услышала там какие-то звуки. Оказалось, это был голос аниматроника.       Флаттершай подошла к двери. На секунду все замолкло, ни пения птиц, ни шелеста ветра. Затем стук в дверь.       — Что это?! — воскликнул Спрингтрап.       — Простите, м-мистер Спрингтрап, — сказала Флаттершай. — Я пришла проведать Вас. Вы не против, если я войду?       — Чего?! Проведать меня?! Нет, я понял, что вы все здесь сумасшедшие, но… не настолько же! Говори, что ты здесь забыла или я перережу тебе глотку!       — Я просто хотела узнать о вашем самочувствии. Я видела, как Марионетка жестоко обошлась с вами. Надеюсь, с вами все в порядке?       — Погоди-ка! — Спрингтрап открыл дверь и посмотрел на пегаску. — Это ты та пони, что решила спасти меня?       — Да… Меня зовут… Флаттершай.       — Хм… И ты не побоялась прийти ко мне? Я же серийный убийца!       — Тогда почему вы не убили меня сразу, как увидели?       — Потому что я очень любопытен, и у меня есть к тебе пара вопросов. Возможно, после этого я наслажусь твоей смертью. Заходи, не нужно привлекать много внимания!       — Да, как скажете, — Флаттершай прошла внутрь. — Так, вы сказали, у вас ко мне вопросы?       — Да. Точнее, вопрос: зачем ты меня спасла?       — Простите?       — О чем ты думала, давая жить маньяку? — спросил Спрингтрап. — Нет, я конечно, тоже давно с головой не дружу, но это уже за гранью моего понимания.       — Ну, просто, я подумала… что вы можете измениться. Я верила, что у вас есть шанс стать другим, жить… обычной жизнью.       — И как же тебе это пришло в голову? То есть, в городе появился опасный убийца, и вдруг в твою безумную голову пришла мысль: а что, если он вдруг перестанет убивать? Даже представить не могу, насколько безумное существо может так подумать.       — Нет, изначально, я просто боялась, и мечтала лишь о том, чтобы вас никогда не существовало, и о том, чтобы забыть о вас навсегда. Но после того, что рассказали Дискорд и Марионетка, я пришла к выводу, что вы можете измениться. И все же, сейчас вы не тянетесь к ножу во время нашего разговора.       — Не провоцируй меня… Я еще не до конца утолил любопытство. Ну, вот я на свободе. Что ты ожидала дальше? Что, получив вторую жизнь, я все переосмыслю и перестану убивать?       — Да, на это я и рассчитывала.       — Очень глупо. Это никогда не прекратится. Я буду убивать до тех пор, пока сам не умру.       — Я знаю, вы не хотите открываться мне, поэтому продолжаете говорить, как вам нравится убивать. Но мне кажется, в этом есть своя причина. Вы не могли стать убийцей просто так.       — Ладно, довольно с меня. Я узнал все, что хотел.       — Что ж… Теперь вы убьете меня?       — Хм… Дай-ка подумать… В конце концов, именно благодаря тебе я жив. Может, мне просто отрезать тебе крылья?… Как тебе такое?       — Нет, — ответила Флаттершай. — Либо отпустите меня целой и невредимой, либо убейте так, как вы убиваете своих жертв.       — Хаха, ну ты гляди, жертва сама прыгает в капкан! Ну разве это не прекрасно?       — Подожди! Ты разве забыл встречу с Джереми?! — внезапно спросил Дух.       — Твою мать, ты можешь не влезать в разговор, когда я собираюсь насладиться убийством?       — Но как же Джереми? Он ведь ясно дал понять, что недоволен тем, что ты убиваешь невинных.       — Я сказал, отвянь! И вообще, был ли это Джереми?! Как по мне, я просто словил галлюцинации в этом долбанутом мире.       — А если бы он был жив? Как бы он отреагировал на это? Спрингтрап, перестань уже быть упрямым бараном! Сама судьба дала тебе шанс на исправление, отправив тебя сюда! Есть те, кому ты не безразличен. Флаттершай спасла тебя, та маленькая пони хочет стать твоим другом. Разве это не то, что ты потерял много лет назад? Разве это не то, что ты снова хочешь обрести — любви и понимания?       — Меня никто не поймет! Убийцам, вроде меня, не дано любить и быть любимыми.       — Но ты любил Агнессу. Ты любил своих детей. Элизабетт, Джордж, Майкл… Генри был твоим другом.       — Он предал меня! Когда он узнал настоящую цель аниматроников, он сдал меня полиции!       — Он лишь хотел обезопасить своих родных и других от опасности, которую ты представлял. Но сейчас все иначе. Флаттершай спасла твою жизнь, а теперь пришла, чтобы узнать, как ты себя чувствуешь. По-твоему, такое нежное существо может тебя предать?       — Это притворство, — сказал Спрингтрап. — Она не переживает за меня, а просто боится.       — Так спроси у нее об этом, — предложил Дух.       — Ха, так она и ответила, — усмехнулся Спрингтрап. Затем, поразмыслив, все же обратился к пегаске, которая все это время наблюдала за его монологом и ожидала участи: — Перед тем, как я тебя убью, я хочу задать последний вопрос: ты пришла ко мне, чтобы получить мое расположение, чтобы я не убивал тебя? Или ты в действительности пришла проведать меня?       — Конечно, я пришла проведать вас, — ответила пегаска.       — Она говорит правду, Спрингтрап. Я вижу это, — сказал Дух. — Подумай, она может стать тебе лучшим другом. Ты можешь быть счастлив и без убийств. И, быть может, на небесах будет счастлив Джереми, что ты наконец перестал убивать.       На какое-то время Спрингтрап, сжимая в руке нож, задумался. А ведь Дух прав. С тех пор, как Генри предал его, не было никого, кто мог бы понять Уильяма. Он был навеки один, а если и был с кем-то, то только с теми, кто желал его мучений или банальной смерти. Но сейчас появился шанс начать новую жизнь… Обычную. Без вечных упреков со стороны других. Без вечных убийств для заполнения пустоты внутри себя. Без вечных пряток от Марионетки… Вспоминая эти чувства, Афтон вспоминал время, проведенное с братом.       Наконец, он, посмотрев на окровавленный нож, зажмурился, словно принимал судьбоносное решение. Наконец, он положил его на стол.       — Ладно… можешь идти… — произнёс он сквозь зубы.       — Вы… правда? — удивилась Флаттершай.       — Да. Лучше поторопись, пока я не передумал, — сказал он на удивление спокойно.       Флаттершай молча вышла из дома. Мысленно она была счастлива. Не тому, что осталась жива, а тому, что была права: Спрингтрап действительно может измениться.       — Флаттершай! — воскликнуло нечто розовое где-то вдалеке. — Какое счастье, мы нашли тебя! Тебе удалось сбежать от него?!       — Твайлайт, давай быстрее ставь этот свой щит, пока он не понял, что мы его нашли! — воскликнула Рейнбоу.       — Девочки, стойте! — прикрикнула Флаттершай, но ее, по обыкновению, никто не услышал.       — Уже почти… — мгновение. — Готово!       Теперь этот дом окружало то же поле, что было вокруг Понивилля. Лишь сейчас Афтон заметил шум.       — Что это такое?! — воскликнул он недовольно. — Вы что здесь делаете?! А это… — он вытянул вперед руку. Конечно, она не прошла за дверь, столкнувшись с невидимым препятствием. — Ах ты мелкая сучка! — заорал Спрингтрап. — Как я не догадался, что ты просто тянула время, чтобы заманить меня в ловушку! А я почти поверил тебе, мелкая мразь! — Афтон отчаянно стучал по силовому полю, окружавшему его.       — Нет, Спрингтрап! Я не знала этого! Я правда не знала, что они придут! — в слезах пыталась оправдаться Флаттершай.       — Рейнбоу, ты лети за Марионеткой, а я займусь Флаттершай, — сказала Эпплджек.       — Нет! Подождите, вы не понимаете! — кричала Флаттершай. — Вы не должны были приходить!       — Дискорд, прошу, помоги! Она будто не в себе!       — Спокойно, Флаттершай, — сказал нежно Дискорд. — Все будет хорошо…       — Нет, не будет! — кричала пегаска. — Она же убьет его! Неужели вы не понимаете?! Я не сбежала от Спрингтрапа! ОН САМ МЕНЯ ОТПУСТИЛ!!!       — Что?! — переспросила Твайлайт.       — Он отпустил меня! Когда я поставила условие: убить меня или отпустить, он сам выбрал второе. Он не захотел меня убивать! Он может не убивать! У него мог быть шанс, но теперь Марионетка просто его убьет! Вы опять все испортили!       — Погоди… Он отпустил тебя? — сердце Твайлайт сжалось… Теперь ей стало неуютно. — Т-то есть…       — Это уже не имеет значения, — сказала подавленно Флаттершай. — Скоро Марионетка убьет его, тело куда-то спрячут, и все станет, как и раньше… Пусть и не для всех…       Над городом повисло молчание. Скоро здесь свершится правосудие. Но будет ли этот суд правым?
94 Нравится 50 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (5)