Wer bin ich und wieso?

Перевод
G
Завершён
67
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
2 страницы, 555 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
67 Нравится 0 Отзывы 22 В сборник

Часть 1

Настройки
Я часто задаюсь одними и теми же вопросами. Снова и снова. Почему я такая, какая есть сейчас? Кто сделал меня такой? Или это была я сама? Кто из людей, которых я встречала на своем пути, повлиял на меня? Какие — положительно, какие — отрицательно? Я часто нахожусь в поисках одного и того же места. Потому что там чувствую себя в безопасности. И защищенной. Впрочем, от вопросов жизни не спрячешься даже там. Почему некоторые фразы звучат в моей голове так по-другому, намного лучше, чем когда я их произношу? Почему я беспокоюсь обо всем и обо всех, даже если это не должно меня волновать? Почему так много вещей заставляют меня плакать, хотя я совсем этого не хочу? Неужели я такая слабая? Я часто стою перед зеркалом и разглядываю себя. Черт возьми, мне не нравится то, что я в нем вижу. Почему во мне так много того, за что я себя ненавижу? Почему я так часто чувствую себя некрасивой? Неужели я уродлива? Я часто размышляю перед собой. Я мечтательница. По профессии, так сказать. Мне нравится, когда воображение наполняет мою голову чудесными идеями и рисует жизнь яркими красками, оживляя ее. Но разве реальность такова? Может быть, я слишком много читаю? Слишком много сказок, слишком много фантастики, слишком много историй о принцах и принцессах. Слишком много фильмов Дисней. Да, да. Все мы любим Дисней. Эти замечательные хэппи-энды. Есть ли они в жизни? Я не хочу быть одной из многих, кто ищет смысл жизни. В чем же он? Я гораздо больше хочу искать мечту жизни — своей жизни. У каждого есть одна. А какая у меня мечта? Какова моя движущая сила? За что бьется мое сердце? Есть так много того, чего я еще не понимаю. Но не потому, что мои родители отвечают мне на определенные вопросы: «ты еще слишком мала для этого», а скорее потому, что я до сих пор не была готова это понять. Готова ли я к этому? Кто знает, может быть, да, а может быть, и нет. Всему свое время. Вот так. Вы не можете справиться со всеми приключениями жизни за один день. Даже Геркулес не смог бы… Жизнь открывается нам шаг за шагом. Как рождественский календарь. С каждым днем немного больше. Иногда это похоже на головоломку, когда у вас нет всех нужных частей. Только благодаря другим людям она становится полной. Я — это я, но не потому, что так хочу или решила. Я — это я, потому что другие люди видят это во мне. Поэтому не стоит лукавить. Только когда я честна с другими, я могу смотреть и на себя честными глазами. Теперь я снова стою перед зеркалом. И на этот раз все по-другому. Сегодня хороший день. Мои глаза сияют. Отражение улыбается мне. Но в то же время я знаю, что снова не будет тех хороших дней, когда я буду стоять здесь и одергивать свою рубашку. Потому что она не сидит должным образом. Потому что она недостаточно хорошо скрывает мое тело. Потому что я не могу спрятаться в ней. Но такие дни я должна просто принять все это. Я часто стараюсь видеть себя кем-то другим. Но я не тот человек. Почему нет? Черт, да потому! Потому что я — это я. И точка. Потом я слушаю музыку, а иногда и танцую под нее. Я чувствую себя свободной. Не в ловушке желаний и ревности. Просто свободной. Независимой. И мне нравится это чувство. Это чувство не скрыть. Я люблю ту меня, которой я могу быть.
Примечания:
67 Нравится 0 Отзывы 22 В сборник