This Song Saved My Life

PG-13
Заморожен
48
Пэйринг и персонажи:
Размер:
38 страниц, 14 563 слова, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
48 Нравится 24 Отзывы 19 В сборник

Глава 5. I Wish It Could Be Christmas Everyday

Настройки
      Wizzard — I Wish It Could Be Christmas Everyday — Как-как он называется? — широко улыбаясь переспросил Алек. — Хари Натал, — по слогам повторил Магнус, балансируя на узком бордюре. — А Санта у вас есть? — Да, конечно. Но многие не празднуют Рождество, так что это больше для туристов. — И там совсем не бывает снега? — Только в горах. В Индонезии вообще всё очень ярко, много красок и цветов, так что в глазах рябит. Снег для нас слишком однотонный, знаешь. Он спрыгнул на тротуар и поправил шапку. Алек почему-то представлял, что Магнус — один из тех безбашенных, что до самых морозов ходят в распахнутых куртках и осенних кедах, но оказалось, что он терпеть не мог холод. Магнус носил свитера, прятал нос в шарф и не выходил на улицу без перчаток. Алек находил это донельзя забавным. — Тебе должно быть скучно праздновать Рождество в Америке. — Ничуть. Хотя я немного скучаю по кукольным спектаклям, может быть. И мне странно наряжать ёлки, у нас их не было. — У вас нет рождественского дерева? — изумлённо спросил Алек. — Мы наряжаем пальмы, — подмигнул Магнус. — А подарки никто не кладёт вниз, наоборот, их надо подвесить как можно выше. Хочешь получить подарок — полезай и достань его. Не достанешь — это сделает кто-то другой. Впереди заиграла разноцветными огоньками рождественская ярмарка. Разноголосье музыки слышалось, наверное, уже за несколько кварталов. Алек с Магнусом прошли мимо "Мастерской Санты", лавок с пряниками и ёлочными игрушками, и добрались до стройных рядов пушистых ёлок. Алек растерянно окинул взглядом маленькие аккуратные деревья, вспоминая роскошную ель мистера Шу, которую они собирали по иголкам всё утро. Праздничное настроение было уничтожено вместе со всеми их трудами, и сколько бы Алек ни добивался ответа от Джейса, тот клялся, что ни слова не слышал о том, чтобы кто-то из команды собирался насолить хористам под Рождество. Магнус заявил, что никому не позволит испортить праздник и купит для них новую ель, и все могли бы принести несколько игрушек из дома, чтобы украсить её. Алек вызвался помочь. Возможно, ему просто хотелось поболтать с Магнусом. Или пойти на ярмарку. Или пойти на ярмарку с Магнусом. — Что думаешь? — Магнус скептически махнул рукой в сторону невысокой ёлки. — Слишком маленькая, — подумав, решил Алек. — Можно посмотреть дальше. Они долго бродили между деревьев, как в волшебном лесу, только вместо звёзд над головами раскинулась сетка фонариков, а вместо лесных шорохов вокруг слышался звон колокольчиков, хохот Санты и рождественские песни. When the snowman brings the snow Well he just might like to know He's put a great big smile on somebody's face If you jump into your bed Quickly cover up your head Don't you lock the doors You know that sweet Santa Claus is on the way Алек завертел головой. На маленьком экране телевизора в одной из палаток крутили музыкальные клипы, и Алек узнал Wizzard, обсыпанных блёстками. Они так нравились ему в детстве, и Иззи тоже. Когда Алеку было восемь, они вместе дурачились под них и взорвали хлопушку прямо в гостинной. Несчастный Черч был в ужасе, как и мама с папой, но оно того стоило. Well I wish it could be Christmas everyday When the kids start singing and the band begins to play Oh I wish it could be Christmas everyday Let the bells ring out for Christmas Алек с улыбкой понаблюдал за солистом с раскрашенной бородой, а затем стал рассматривать магазин. Это оказалась музыкальная лавка, и он моментально приклеился взглядом к гитарам. — Где ты научился играть? — вдруг поинтересовался Магнус. — А? — Алек отогнал желание повертеть в руках лакированного Фендера. — У моей подруги, она играет. Её отец любит хорошие инструменты. Можно сказать, он коллекционер. Гитары в доме Алины не просто висели на стене, они жили и звучали, даже легендарный Гибсон, за которого мистер Пенхаллоу выложил двадцать тысяч долларов. — Круто. А тебе какие нравятся? Алека нельзя было спрашивать про гитары. Следующие полчаса он без остановки болтал про их виды, формы и материалы корпусов, любимых гитаристов, и вслух рассуждал, большая ли разница между полуакустикой и электроакустикой. Магнус выглядел заинтересованным, и Алек готов был умереть от счастья. До Магнуса его особо никто не слушал и не интересовался его мнением. Когда Изабель спрашивала, красное платье или синее, и он отвечал "синее", она брала красное. Когда Джейс спрашивал, что Алек думает по поводу небольшой тусовки у его одноклассника, и Алек отвечал "нет", Джейс всё равно его туда с собой тащил. Они остановились возле высокой ели с большими пушистыми лапами. — Мне нравится, — выпалил Алек. О том, как они понесут её в МакКинли он как-то не подумал. Зато подумал Магнус. Он смешно стянул перчатку зубами, чтобы найти кошелёк в кармане и расплатиться, а потом заказал доставку на завтрашнее утро. ☆~☆~☆ — Чем займёшься в праздники? — Не знаю. Нужно готовиться к экзаменам и- — Какие экзамены, Алек? Ты отдыхаешь хоть иногда? — Отдыхаю, но всё довольно легко забыть, к тому же через год уже надо будет думать о колледже, а я даже не знаю, куда- — О, да брось, а как же Рождество? Как же Санта, олени и чудеса? В тебе меньше праздничного настроения, чем в Гринче! — Это детский праздник, — смущённо улыбнулся Алек. — Надеяться на чудо здорово, но бессмысленно- Эй! О плечо Алека стукнулся небольшой комочек пушистого снега. Магнус с шальной улыбкой отбежал от него на несколько шагов и нагнулся, чтобы собрать ещё. Алек мигом пришёл в себя. — Ты сам напросился, — заявил он. — Оу, это угроза? — В сторону Алека полетел ещё один снежок, но он вовремя отскочил, а затем бросился в снежную атаку. Он кидал более метко, чем Магнус, и пару раз почти перестарался, но в основном они просто носились по улице и кидались наскоро слепленными снежками, которые иногда рассыпались прямо в воздухе. В конце концов они столкнулись нос к носу, Магнус поскользнулся и потянул на себя Алека. Они оба рухнули в сугроб, не прекращая смеяться. Алек едва успел выставить вперёд руки, чтобы не впечататься лицом ему в шею или ещё куда-то, о чём думать было совсем уж неловко. — Ты сумасшедший, — покачал головой Алек, отсмеявшись. Улыбка всё ещё не желала сходить с губ. — А ты — зануда, — абсолютно беззлобно откликнулся Магнус. Его щёки раскраснелись, а глаза завораживающе блестели радостью. — Ты прав, Рождество — детский праздник. А все мы — дети. Творить чудеса самим чуть сложнее, чем наблюдать за ними, но разве это повод перестать в них верить? ☆~☆~☆ When we're skating in the park If the storm cloud paints it dark Then your rosy cheeks gonna light my merry way Now the frosticles appear And they've frozen up my beard So we'll lie by the fire till the sleep simply melts them all away Well I wish it could be Christmas everyday When the kids start singing and the band begins to play Oh I wish it could be Christmas everyday So let the bells ring out for Christmas ☆~☆~☆ Собираясь спать, Алек крутил в голове события прошедшего дня. Они редко встречались с Магнусом вне школы, но каждый раз неизменно запоминался Алеку долгими разговорами, бесконечным смехом и безграничным счастьем. Он всегда боялся начать разговор или сказать что-то не то, но спустя несколько минут его неловкость отходила на задний план и терялась. С Магнусом было просто и комфортно, уютно и весело. С ним можно было поговорить о чём угодно, и Алек только сейчас начал понимать, что на самом деле всю жизнь нуждался в таком общении. Он не прекратил терять голову от одного вида Магнуса, и ему было очень трудно оторвать от него взгляд, неважно, проводил он с ним несколько часов или видел мельком в школьном коридоре. Алек ловил себя на мысли, что иногда смотрит туда, куда смотреть не надо. Пару раз он приходил на тренировку раньше, чем нужно, и заставал на площадке или в раздевалке баскетбольную команду. Алек не помнил, чтобы раньше глазел на других парней, но к Магнусу его тянуло магнитом. Это немного пугало. Он всё ещё пытался убедить себя в том, что они не более чем друзья. Иногда у него получалось. Но, вспоминая восхищённо-влюблённый блеск в глазах Курта, пока тот без остановки трещал про своего Соловья-Блейна, Алек не мог не узнать в нём самого себя. ☆~☆~☆ When the snowman brings the snow Well he just might like to know He's put a great big smile on somebody's face So if Santa brings that sleigh All along the milky way I'll sign my name on the rooftop in the snow Then he may decide to stay Well I wish it could be Christmas everyday ☆~☆~☆ Утром двадцать пятого декабря Алека разбудило пиликанье телефона. — Да? — сонно спросил он. — Оу, ты спишь? — послышался из динамиков невозможно бодрый знакомый голос. Алек удивлённо разлепил глаза, сел на кровати и уставился в экран. Было почти десять утра, а значит, он проспал свою тренировку, но ему не очень хотелось об этом думать. — Я думал, ты уже встал, прости. Ты дома? У вас красивые олени рядом с крыльцом. — Спасибо, это Иззи купила. Подожди, как ты..? — Я около твоего дома. Ты выйдешь на минутку? — Что? К-конечно, сейчас. Алек сильно пожалел, что из его комнаты не видно главную улицу. В любом случае, времени смотреть в окна у него не было, поэтому он нашёл джинсы и свитер и бегом спустился на первый этаж. Он увидел Магнуса, едва распахнув дверь, и подошёл к нему, на ходу натягивая куртку. — С Рождеством! — радостно выпалил Магнус. На его лице играла такая широкая улыбка, что настроение Алека тут же подскочило. — Что это? — недоумённо спросил он, указывая на огромный, немного бесформенный свёрток в обёрточной бумаге в руках Магнуса. — Это тебе, — выдохнул Магнус. Алеку показалось, что он немного нервничал. — С Рождеством. Ещё раз. Алек несмело протянул руки и взялся за бумагу. Свёрток был тяжёлый, но с одной стороны почти пустой, и пальцы Алека нащупали что-то плотное. В голове завертелась догадка, и сердце забилось быстрее одновременно от радости и от страха. Он дрожащими руками развернул упаковку и уставился на чёрный чехол для гитары. — Магнус… — сдавленно прошептал Алек. — Открой, — Магнус внимательно смотрел на него, не двигаясь с места. Совершенно новая, блестящая от лака, полностью чёрная полуакустическая гитара. Его гитара. У Алека перехватило дыхание. — Магнус, я не могу… — Почему? — Это, должно быть, нереально дорого, я… — Как по-твоему, сколько стоит Рождество? — прервал его Магнус. Алек задумался. — Не знаю. Не думаю, что у Рождества есть ценник или что-то типа того. Но- — Именно. — Но, — настойчиво продолжил Алек. — Не хочу ничего слышать, — заявил Магнус. — Хочу побыть Сантой. Хочу, чтобы у нас был праздник, и волшебство, и чтобы никто не думал о том, сколько это стоит. Ты любишь играть, ты хочешь играть, и я хочу послушать, как ты играешь. Тебе нравится? — Очень, я… я даже не думал, что… — Я бы выбрал расцветку поярче, но подумал, что ты хотел бы чего-то более… строгого, хотя я и не понимаю, но всё же я попытался… — Спасибо, — искренне поблагодарил Алек. — Спасибо, это… я даже не думал, ты просто… это была моя мечта. — В таком случае тебе нужно скорее начать мечтать о чём-нибудь ещё, — улыбнулся Магнус. С Магнусом ему хотелось по-настоящему верить в чудеса. Well I wish it could be Christmas everyday When the kids start singing and the band begins to play Oh I wish it could be Christmas everyday So let the bells ring out for Christmas Why don't you give your love for Christmas?
Примечания:
48 Нравится 24 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (12)