Part 4. Why need wash clothes.
25 октября 2020 г., 23:40
Примечания:
- "Part 4. Why need wash clothes" - переведено с английского - "Часть 4. Почему нужно стирать одежду".
Утро следующего дня было таким же обычным, как и предыдущих трёх. Необычными всегда были ночи, и Джим привык к подобному времяпровождению, пусть последнее время и конкретно так не высыпался — раньше у него было около семи-восьми часов на сон, но с момента, как он начал тренироваться вместе с Буларом — у него стало гораздо меньше времени, всего два-три часа. Так что подросток широко зевнул, натянул на себя любимый синий свитер и брюки, в которых вчера носился — они, пока что были чистыми; после чего поплёлся в ванную.
Умыться, привести себя в порядок, после спуститься вниз и приготовить еду.
Всё как обычно, и даже отец уже покинул дом — у него сегодня было совещание на работе, а после он должен был навестить Номуру.
Принц Гум Гуммов не объявился в этот раз на завтрак первым, так что Джеймсон сам, наложив мясо в его миску и потрепав по голове кота, щелчком пальцев и импульсом магии закрыл все жалюзи, после чего спустился в подвал, подвесив светляк над плечом.
— Булар?
Тёмный тролль не ответил, но Джим мог распознать тихое сопение. Из чего выходило, что Булар спал и не слышал его, потому мальчишка подошел поближе, чтобы Гум Гумм мог учуять мясо. Он успел ещё раз позвать принца, после чего прикоснулся к его каменной шкуре, а потом… произошло то, чего подросток никак не ожидал.
Громко и раздражённо фыркнув, Булар резко вскочил со своего места и сильно ударил мага рогами, но даже тогда он не замедлился. Пока не столкнулся со стеной. Только тогда он остановился и рассмотрев свою жертву отпрянул. Подросток успел за это время разве что вскрикнуть — громко и испуганно, а после зашипел от боли, сползая по стенке и прижимая обе ладони к груди. Что-то явно хрустнуло, спина болела, но куда более сильная боль была в районе грудной клетки.
— Зачем ты пришёл? И почему в этой одежде? — зарычал Булар.
— Мясо. Ты сам просил звать тебя, чтобы оно не испортилось — простонал мальчишка, не отнимая рук от груди. — И причём тут моя одежда? — голос дрожал, и он наклонил голову так, чтобы тролль не увидел выступившие в уголках глаз слёзы. — Ты, кажется, сломал мне ребра.
— Тролльское обоняние. От тебя несёт предателем Арагхаумонтом — ответил Гум Гумм.
— Я не виноват, что он решил прокатить меня на плечах — подросток болезненно скривился. — И это не отменяет факта сломанных рёбер. Хотя, уверен, теперь я не буду забывать стирать брюки.
— В следующий раз учитывай этот факт — раздражённо фыркнул Булар.
— Хорошо-хорошо. Но мне срочно нужен телефон, потому что, если ты не забыл, я не такой крепкий, как отец! — будь у него возможность, Джим рычал бы в ответ. — Я не смогу подняться по лестнице со сломанными рёбрами, и я не умею исцелять.
Булар рявкнул на гоблинов, что слизывал с пола упавшее мясо, отчего зверьё дёрнулось и убежало из подвала, только чтобы вернуться с тем, что нужно было мальчишке. Гоблины передали телефон магу и принялись доедать остатки. Пока что Гум Гумм позволял им подобное. Джим же выбрал нужный номер из списка и нажал на вызов. И спустя долгие минуты ему ответили.
— Да?
— Отец… я не смогу прийти сегодня в школу.
— Хорошо. Но не расскажешь в чем причина? — раздался закономерный вопрос.
— Ну… — подросток замялся, попытался встать, но тут же зашипел от боли, слишком уж неудачно двинувшись. — У меня сломаны рёбра?
На том конце провода послышалась тихая ругань.
— Ладно, я тебя услышал.
— И да… я бы не отказался от помощи, потому что я не доверю гоблинам перевязывать тушку — Джим тихо фыркнул. — Можно я позвоню Номура или дядюшке Отто?
— Да, конечно.
— Отлично. Тогда до встречи — волшебник фыркнул и повесил трубку, после чего полистал список контактов вверх, и остановился на номере полиморфа, после чего нажал на «вызов».
Не сразу, но трубку взяли совсем скоро, сразу же ставя юного мага в известность о своем местоположении. Это вызвало продолжительный вздох, но Джим старался не слишком расстраиваться. В конце-концов, он знал, что подменыши сейчас занимаются сборкой кусочков какого-то древнего моста, который поможет освободить народ Гум Гуммов, и прекрасно понимал, что они могут быть заняты. Вздыхал он больше оттого, что понимал, сколько с него спишут денег за звонок на другой континент, а потому Джеймсон быстро распрощался с дядюшкой Отто, набрал последний номер из «экстренного» списка, не считая номера Булара, и нажал на злополучную кнопку, что должна была связать его с обладательницей номера с тремя шестёрками.
В конце-концов, Номура-то должна быть в Аркадии. Всё-таки именно в музее где она работала под ее непосредственным надзором и собирали воедино все кусочки моста.
И к его радости все так и было. Номера была в Аркадии и быстро взяла трубку.
— Что такого приключилось, раз ты звонишь мне, Джим?
— У меня сломаны рёбра и мне нужен кто-то, кто знает, как работать с аптечкой, и не потащит меня в больницу — подросток вздохнул, отвечая чётко и по делу. — Я сейчас в подвале, у себя дома. Поможешь?
— Тебе определенно повезло что моя смена начинается только после обеда. Да, я заеду к тебе в ближайшее время.
— Спасибо — искренне поблагодарил Джим, перед тем, как повесить трубку и прислониться к стене.
На Номуру всегда можно было положиться.
Гум Гумм же сидел на своем месте и не двигался. Он не был уверен, что стоит делать в данном случае — маг действительно представлял из себя достаточно хрупкий мешочек с плотью, которому он и так достаточно навредил, так что таскать его было весьма… травмоопасно. Поэтому сейчас стоило дождаться нечистую — она-то знала, как латать существ столь хрупких, как люди, в этом Булар был уверен, но и далеко отходить не желал. Всё же, будет плохо, если подросток отключится от полученных травм и начнёт терять свою жизненную силу. Ему оставалось только сидеть и ожидать когда же придет перевертыш. Потому когда он услышал как открывается дверь он хотел было выйти и поторопить нечистую, но предпочел продолжить свои наблюдения. И к его удивлению, когда дверь в подвал открылась, внутрь вошёл кто-то другой. Существо звучало совершенно иначе и пахло от этого существа кошками. Кошками, и, почему-то, гоблинами.
— Джимбо! Джим, брат, ты в курсе, что у нас через пятнадцать минут уроки? — весёлый голос раздался сверху. — Я уже весь дом обошёл, а тобой и не пахнет. Ты тут?
Из горла тёмного тролля исторглось злобное рычание, чужак был на его территории. Он бы наверное метнулся вверх и атаковал, но…
— Если ты ему хоть как-то навредишь, я тебе этого не прощу — прошипел травмированный волшебник, слишком серьёзно и незнакомо глядя на Гум Гумма, и это заставило его замереть, в то время как шаги остановились где-то на середине лестничного пролёта.
— Оу, ты неважно выглядишь — произнёс появившийся пухлый мальчишка, заметив своего друга. — Что с тобой случилось? И с кем ты сейчас говорил?
— Спускайся, Тоби. Кажется, вам пришло время познакомиться — Джим тяжело вздохнул и щёлкнул пальцами, после чего выключатель щёлкнул и в помещении загорелся свет. — Булар, это Тобиас Домзальски, мой лучший друг. Тоби, это Булар, принц Гум Гуммов. Про троллей мы с тобой ещё кажется не говорили, и… пожалуйста не трогай меня, у меня кости сломаны!
Предупредительно заорал Джим, а после закашлялся, боясь, что его товарищ полезет обниматься.
— Тролль? Гм, я конечно подозревал все это, но… ВОУ — школьник улыбнулся, спустившись вниз и замерев, разглядывая тёмного.
Булар фыркнул, разглядывая мясной мешок. Он ожидал, что лучший друг юного мага будет представлять из себя нечто более стоящее, но… в этот раз ему придётся согласиться со Стриклером, Джим совершенно не умеет выбирать себе друзей.
— Ты ещё не всё знаешь — подросток, впрочем, улыбнулся другу.
— О, неужели кое-кто не будет более скрывать половину своей жизни? — Тобиас определенно радовался и он бы определенно обнял своего друга, но он помнил что сказал Джим, потому и не лез с объятиями.
Джим внимательно посмотрел на молчаливого Булара и хмыкнул.
— Даже не знаю, что тебе сказать.
— Ну, если ты откроешь свой шкаф с скелетами, то и я тоже — подмигнул Тоби.
— Булар, можно, я расскажу Тоби? — Джеймсон повернулся к Гум Гумму, неуверенный, что имеет право распространяться.
— Ты кажется уже начал — отозвался Гум Гумм, и в его голосе определённо были нотки ехидства.
— Хорошо. Тогда коротко. Тоби, народ Булара заточён в темном измерении, и наша цель — это освобождение его отца, Гунмара, и всех Гум Гуммов в целом из тёмных земель. Есть орден подменышей, который занимается этим, мой отец — их главы — пауза. — Ну, и это скорее всего приведёт к концу света. Как-то так. Если будешь распространяться, Булар тебя сожрёт.
— О… ооо… оооу — протянул ребенок, усваивая информацию. — Мои секреты определенно не настолько удивительные.
Джим бы развёл руками, но у него слишком сильно болели рёбра для подобных манёвров, а потому он разве что усмехнулся, как бы говоря, мол, твоя очередь.
— Что ж, ну, у меня всего лишь камни. Но, раз уж мы вскрывается, я сейчас их принесу — мальчик скинул рюкзак и побежало верх, на время оставляя Булара и Джима наедине, и явно напрочь забывая о необходимости идти в школу.
— Ты настолько уверен в этом мальчишке? Он может сейчас раскрыть нас.
— Кому, Булар? Он знает меня, тебя и гоблинов — Джим улыбнулся в ответ. — К тому же, он мой лучший друг, я в нём уверен — пауза. Достаточно длинная, после чего он внимательно смотрит на Гум Гумма. — В конце-концов, если он посмеет меня предать или подставить, я сам его убью. Я знаю о нём всё. Вы же сами учили меня осторожности. Но я хочу ему верить, и буду верить, потому что он доверяет мне.
Гум-Гумм фыркнул и поднял голову, когда вновь услышал, как в дом вошли. И вот на этот раз — это была нечистая. Он опознал её и по запаху, и по походке.
— Ну и как ты умудрился получить эти травмы? — поинтересовалась Номура у Джима, когда спустилась к ним вместе с аптечкой.
— Я особо не думал насчёт того, что запах другого тролля может вывести Булара из себя.
— Запах другого тролля? Где ты видел другого тролля?
Ах да… Номуру же ещё не поставили в курс дела, а он и забыл
— Ну, я, вроде как, тренировался с Буларом когда новый Охотник на Троллей решил начать действовать. Так что АААРРРГГХХ поймал меня и утащил на Троллмаркет.
— Когда ты вообще успел начать тренироваться с Буларом? И почему не сказал?
Женщина подменыш фыркнула, вытащила нож из сумки и двумя ловки движениями вспорола одежду подростка, под громкое — «эй, это было моим любимым» — после чего приступила к осмотру. Ребра и в самом деле потрескались, но не были переломаны на мелкие кусочки — тогда бы молодой волшебник просто умер, зато по спине и грудной клетки расплывались внушительные красно-фиолетовые пятна. Гематомы были весьма красочными.
— Ты это не вылечишь — хмыкнул Гум Гумм, рассматривая тело подростка. Да и он откровенно сомневался в том, что Номура достаточно хорошо разбиралась в человеческой анатомии, чтобы вылечить что-то подобное.
— Именно так. Поэтому, нужно вызвать скорую, чтобы ему оказали всю необходимую помощь — огрызнулась нечистая, после чего взглянула на мага. — Как тебе версия о том, что тебя сбила машина?
— Неплохо, но нужно предупредить Тоби — ответил Джим, и, поймав недоуменный взгляд, объяснил. — Мой друг, я рассказывал. Он пришёл чуть раньше тебя и сейчас как раз должен вернуться.
— Отлично, значит, он как раз и сделает вызов. — Номура сменила облик и взяла мальчишку на руки, после чего подняла его на первый этаж и положила на диван. — Лежи и не дёргайся.
— Ты же понимаешь, что таким образом, Тоби меня волоком по земле тащил до дивана? — Джим усмехнулся, и хотел было сказать что-то ещё, как вдруг…
— Воу! А это ещё кто?! Тоже тролль? — раздался восторженный детский голос от дверей и Номура обернулась. И резко застыла, видя, что именно находится в руках человека.
Маленький пухлый подросток сжимал в руках банку с пульсирующим осколком растущего Каменного Сердца.
— Похоже, Стриклер ошибся в твоём друге. У него определенно есть потенциал — улыбнулась женщина-подменыш, обращаясь к Джиму.
— А я говорил! — тот победоносно улыбнулся и показал другу большой палец. Всё же, юный волшебник тоже прекрасно понимал, что именно сумел сделать его друг.
— А? — но вот сам Тоби откровенно недоумевал, что именно вызвало такую реакцию.
— Тобиас Домзальски, вы смогли сделать то, что никто никогда не делал. Ты сумел своими силами вырастить пусть и небольшой, но кристалл Хартстоуна, а это важный в жизни троллей кристалл — официально обратилась Номура. — Кстати, выставка минералов будет через полтора месяца — подмигнула мальчишке нечистая.
— То есть, я могу его принести? — мальчишка широко улыбнулся. — Это самый маленький, у меня есть ещё несколько таких, просто их неудобно тащить. Я порой находил осколки такого то в лесу, то в канале, и даже не знал, что это волшебное — поделился Домзальски, явно воодушевлённый услышанным. — А почему он для вас важен?
— Думаю, мы проведем тебе лекцию чуть позже, а сейчас нам нужно, чтобы ты помог. Вызови скорую, скажи, что твоего друга сбила машина — сказала Номура, после чего достала свой телефон и связалась с другим своим знакомым.
— Да, конечно же — Тоби быстро закивал, и достал телефон. Он прекрасно понимал, что его другу требуется медицинская помощь, да и версия казалась убедительной.
Женщина-подменыш же отошла в сторону от парочки подростком, ближе к подвалу и тени, откуда выглядывали два больших жёлтых глаза с ярко-красным зрачком. Булар молчал, следя за тем, что происходило в доме, но не ступал на свет, понимая, что совсем скоро здесь появятся ещё люди.
— Алло? — на вызов Номуры же ответили достаточно быстро.
— Сейчас поступит вызов о подростке, которого сбила машина. Ты должен сделать так, чтобы ни у кого не возникло вопросов по поводу правдивости этой версии.
— Хорошо, сделаю всё, что у моих силах — было ей ответом, и это заставило Номуру ухмыльнуться. Всё было ровно так, как и планировалось.
После она перевела внимание на детей. Они следовали точно ее инструкции, а значит, оставалась самая малость, прежде чем она сможет уйти.
— Могу ли я взять этот сердечный камень с собой, Тобиас? Мне потребуются доказательства возможности вырастить хартстоун.
— Эм, да, конечно — банку протянули женщине.
— Благодарю, — та вновь кивнула, улыбнулась, а после засияла, возвращаясь к своему человеческому облику и поправляя юбку. — Дождитесь скорую, и постарайтесь не наделать глупостей.
И, закончив разговор таким напутствием, она забрала банку у опешившего от таких трансформаций подростка, и убрала её в сумку, после чего — покинула дом, принадлежащий Уолтеру и его сыну. Тоби повернулся к другу.
— Так кто это был?
— Номура, она подменыш — ответил подросток и зевнул. — Как и мой отец. А Булар главный, пока мы не освободим его отца.
— Итак. Тролли, подменыши, магия… что-то ещё?
— Это самое начало, так что я даже не знаю, что тебе сказать — хмыкнул Джим.
— Ну, думаю, мы разберемся со всем. А сейчас отдохни.
Джим вздохнул и закрыл глаза. Друг теперь знал почти всё о его «тайной жизни», что было прекрасно, но отдых, в данной конкретной ситуации, был ему действительно необходим.