дорогой драко

Перевод
PG-13
Завершён
512
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
139 страниц, 41 273 слова, 39 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
512 Нравится 225 Отзывы 144 В сборник

twenty four

Настройки

я надеюсь, что ты счастлива, где бы ты не была.

~

— Что ты здесь делаешь? Его голос напугал меня. Он стоял, чуть опершись на стену, идущую к главному холлу. Это были первые слова, которые Драко сказал мне спустя месяцы молчания. — Могу задать тебе тот же вопрос. — ответила я, преодолевая нерешительность. Драко снисходительно пожал плечами, отводя взгляд в сторону, на стену кабинета директора. Я смотрю на него с любопытством, даже несмотря на то, что мое сердце выпрыгивает из груди. Нужно убираться отсюда, как можно скорее, пока Снейп не вернулся. — Просто решила прогуляться. — сказала я, — Очистить свой разум, все дела. — Здорово. — сказал как отрезал. Он снова прислонился к стене. Он показался мне несколько жестким. — Тоже самое. Легкий порыв прохладного ветра пролетел между нами, и я заметила, как по его оголенным рукам побежали мурашки. И в этот самый момент, я поймала себя на мысли, что я хотела сказать ему, чтобы он накинул пиджак, или немного походил, чтобы его тело согрелось. Но не мне это было говорить. — Ты пропускаешь ужин. — продолжила говорить я, игнорируя желание бежать отсюда как можно быстрей. Драко выдыхает, медленно, глубоко. Он все еще смотрит куда-то позади меня. — Ты тоже. — Я уже поела. Он молчал, а я не двигалась с места. Я вдруг обратила внимание на его руки: ладони он сжал в кулаки. Да и мантия у него была новая. — Занимаешься тем же, что и в прошлом году? Шныряешь туда сюда по коридорам? Он резко ко мне повернулся. — Чего ты хочешь? Я пожала плечами. Когда он выпрямился, я поняла, что он сильно вырос. — Просто интересно. — сказала я самым обычным тоном, притворяясь, что не заметила, как моя голова едва-ли не коснулась его подбородка. — Может здесь есть еще одна Оружейная? Тающий шкаф: раунд два? Драко посмотрел на меня, сжав челюсти. И впервые, я не задержала взгляд на его лице, чувствуя, как подступает беспокойство. Он смотрит на время: на его запястье новые золотые часы. — Снейп послал меня. Кто-то пробрался внутрь. — говорил Драко, даже не смотря на меня, — Если ты как-то в этом замешена, советую поскорей убраться отсюда. — Я могу сама о себе позаботиться. — тут же отвечаю я, даже не думая как-то прогнать из его головы идею, что я здесь замешена. — Я в курсе. Но у тебя будут неприятности, если Снейп тебя здесь увидит. — Ой, извините! — начала я, — Я совсем забыла, что вы — префекты, так дружны с учителями. Не желаешь снять немного очков, прежде, чем я уйду? — Нет. — голос его звучал отстраненно. — Не здорово ли, что вы со Снейпом стали друзьями? — я задумалась, скрестив руки, вопросительно глянув на небо. — Или это все как-то связано с Пожирателями Смерти… Зря я сказала это: лицо Драко тут же оказалось в паре сантиметров от моего. Так близко, что мы чуть не коснулись друг друга. — Убирайся. — я слышала злость в его голосе, — Или я скажу Снейпу, зачем ты здесь на самом деле. Я подавляю звук, который, я надеюсь, звучит как насмешка, и отталкиваю его от себя. — Проехали. — отворачиваюсь я, стараясь скрыть слезинку, скатившуюся по щеке. — Нет нужды быть таким грубым.

~

Я не хотела рассказывать друзьям о моей стычке с Драко, но, как оказалось, это было не так уж трудно. Все трое были отправлены в кровать, а следующим утром, они провели весь завтрак, размышляя, какое наказание их ждет. — Снейп отвел нас к МакГонагалл. — сказал Невилл, когда мы вместе шли на маггловедение. — Он всю дорогу молчал, не проронив ни слова. Вот каким злым он был! Потом он минут тридцать рассказывал ей, какие мы смелые! — я улыбнулась, стараясь видеть хоть что-то положительное в ситуации. — Какой же была ее реакция? — Эм… — он остановился подумать, — Смесь скуки и восторга, ведь мы все же пробрались в кабинет! — Ну, не могу не согласиться! — ответила я, усаживаясь как можно дальше от Алекто Кэрроу. Краем глаза я заметила Драко, сидящего чуть ниже меня. — Я рада, что она не дала Снейпу бросить вас на растерзание Кэрроу. — Мы бы были в порядке. Мы не боимся их. — Может и так, но потом вас бы встретило медицинское крыло! Невилл пожал плечами. — Снейп думает, что он наказывает нас просто ужасно, отправляя нас в лес с Хагридом. Даже не понимает, что это лучшее наказание на свете! — весь класс замирает в тишине, как только Алекто хлопает дверью и направляется к своему столу. — Не то, чтобы она слишком умная… — Невилл смотрит на нее. Алекто ну никак не могла нас услышать, находясь за своим столом, но как по команде, она вдруг повернулась и уставилась в нашу сторону. — Слышала, вчера ты попал в неприятности, Лонгботтом. — выкрикнула она. Невилл продолжал на нее смотреть, не разрывая контакта глаз, даже когда она направилась прямиком к нам. Каким же храбрым он стал! — Слышала, ты пытался стащить этот жалкий меч. — Алекто ухмыльнулась, — У вас даже и близко не вышло! — Мы практически смогли. — сказал ей Невилл, на что я легонько пнула его под столом. — Ну конечно же. — она рассмеялась противным смехом. — Вы даже не смогли вынесли его из кабинета! Так как Драко поймал меня вчера рядом кабинетом, это были единственные слова, которые могли бы доказать, что я тоже там была. Но меня это не волновало, по неизвестной причине. Все о чем я думала, так это о том, как бы прогнать Алекто от нас. — Я думаю это уже что-то. — Невилл ответил, защищая свою честь. Она снова подавилась смехом. «Ну да, ну да, Лонгботтом! Отличный план! " — План бы сработал, если бы Снейп пошел на ужин, как он делал всю неделю. Тогда бы не было проблем, а вы бы, идиоты, сейчас бы локти свои кусали! — он переходил на крик. Я уставилась на стол, надеясь, что он прекратит это глупый разговор. Алекто смеялась во всю. Насмехаясь над Невиллом, она лишь разжигала в нем этот опасный огонь, способный погубить всех нас. — На сегодня хватит комедии… — Невилл сжал ладони в кулаки. Алекто отдышалась от смеха. — Снейп рассказал нам все. Вашу маленькую милую схемку. Никаких следов магии. Разбили стекло, дабы достать этот глупый меч. Вы что, Магглы, что-ли? — Это не правда! — прервал ее Невилл. — Изобель разбила и починила стекло при помощи магии! Видимо, Снейп не всей историей поделился с вами… Алекто замерла на своем месте. Кровь отлила от лица Невилла. — Что ты сейчас сказал?
512 Нравится 225 Отзывы 144 В сборник
Отзывы (2)