Васильки в твоих волосах

R
В процессе
36
автор
Размер:
планируется Макси, написано 356 страниц, 102 580 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
36 Нравится 43 Отзывы 14 В сборник

Глава 14

Настройки
Свобода. Когда я слышу это слово, представляю одинокую птицу в небе, расправившую крылья так широко, будто ей принадлежит весь горизонт. Она парит высоко, а где-то внизу остаются леса, поля, горы. Пока она в полёте, пока рядом только ветер — ничто больше не имеет значения. И я никогда бы не подумал, что обрету собственные крылья через расставание с девушкой. Но наши отношения почти год были сплошной мукой для меня. И как бы я ни корил себя за облегчение, факт остаётся фактом — я свободен. Мысли о возможных последствиях — появится ли кто-то из семьи Оосава, попробуют ли они вмешаться — я гнал прочь. Это недальновидно, возможно глупо. Но так хочется хотя бы ненадолго вдохнуть полной грудью. Пожить без внутреннего груза. Теперь мою голову занимает Усаги. Стоит лишь представить её — и я начинаю глупо улыбаться. Ничего не могу с этим поделать, да и не хочу. Мне нравится это чувство. В двадцать три года, наверное, так вести себя «несолидно», но мне впервые всё равно, что считается правильным. Есть нечто — химия, вибрация между нами. Пусть самонадеянно, но внутренний голос не замолкает: «Ты прав». Я ждал Усаги всю жизнь. Боюсь напугать её глубиной своих чувств, но не планирую падать к её ногам с признаниями. Контроль остаётся при мне. Пусть всё идёт своим чередом — так правильно. Несколько дней я засыпал с этими мыслями и не заметил, как закончилась неделя. В пятницу коллеги устроили мне подобие посвящения: бар рядом с работой, пара напитков, шутки, рассказы о начальстве. Впервые за долгое время я почувствовал себя частью коллектива. Странно легко дышать, когда дамоклов меч наконец исчезает. Надолго ли — время покажет. Во время утренней пробежки я заметил у цветочной лавки небольшой букет: нежно-розовые бутоны переплетались с яркими всполохами других цветов. Названий я не знал — только то, что там не было роз. Но точно знал: букет понравится Усаги. Нежный и яркий одновременно — как она. Я купил его. И любимые пионы Хелен. В магазине у дома взял бутылку Совиньон Блан. Хотел прихватить ещё пару, но удержался — не хотелось производить впечатление коллекционера алкоголя. Это осталось в прошлом. Просто… я взволнован. Дома поставил цветы в вазу, в этот момент зазвонил телефон. — Привет, Неф! — Брат! Когда отмечаем твоё освобождение? — Звучит так, будто я только что вышел из тюрьмы, — хохотнул я. — Ты был в плену не меньше, дорогой друг! — Не драматизируй. — Мамору, я серьёзно. Мы с Джедом — сегодня. Как ты? — Сегодня никак. Мы с Хелен едем к семье Цукино. — И ты молчал?! — возмущение Нефа могло разбудить мёртвого. — Твоя личная жизнь круче бразильского сериала! — Не могу не согласиться. — Ладно, шутки в сторону — удачи. — Спасибо. А у тебя как? — Макото — чудо. Я кручусь возле неё, как хвост. Сам бы себе дал по голове, будь на её месте. Я рассмеялся. — Ты от неё без ума. — Спасибо, Кэп! Потом, помедлив, добавил тише: — Извини. Знаю, тебе тяжелее. — Я очень понимаю, — сказал я. — И ещё момент. Макото — лучшая подруга твоей Усаги. — Невероятно. Но удивления не было. — Ага! Совпадение на совпадении, Мамору. — Я перестал искать объяснения. — Верно. Ответы сами нас найдут. Мы поговорили ещё немного и попрощались. Пару минут у окна, я наблюдал за птицами на парапете. Одна, что поменьше исполняла какой-то брачный танец, другая не выглядела особо впечатлённой сим представлением, только методично чистила свои перья. У птиц всё просто. У людей — вечная головоломка. После я решил принять душ и взяться за уборку. Обычно я оставлял дела на субботу, чтобы воскресенье проводить в безделье. Этот выходной был похож на рабочий день — и меня это устраивало. К обеду в квартире стало чисто. После перерыва я сел за компьютер, но пару часов спустя глаза устали от линз. Я откинулся на спинку стула, снял очки — и понял, что пора отвлечься. Подошёл к шкафу. Вытащил светло-бежевый кашемировый джемпер — недавний подарок Хелен, сопровождаемый словами: «Надевай хоть иногда что-нибудь светлое, коллег порадуешь». С детства я носил преимущественно тёмные вещи, а чёрной одежде отдавал особое предпочтение. Переключаться сложно, но… почему бы и нет. Достал тёмно-коричневые брюки, ремень в тон, быстро оделся. Перед зеркалом задержался дольше обычного. Непривычно, но неплохо. Осознание, что прихорашиваюсь, смутило — но я вспомнил птицу на парапете. И засмеялся вслух. Через сорок минут я был у Хелен. Взял букет, поднялся. — Какая красота, мои любимые! — воскликнула она, открывая дверь. — Здравствуй, дорогой! Она приняла цветы, коснулась моей щеки поцелуем, скрылась за вазой и вернулась через минуту — улыбаясь так, будто весь мир слегка посвежел. — Ты прекрасно выглядишь, — сказал я, пока она возвращалась. Молочный костюм, мягкая шерстяная юбка, волнистые волосы, собранные в высокий хвост — лёгкая и элегантная. — Спасибо, — Хелен поправила прядь и надела серьги — маленькие дубовые листочки с янтарными желудями. — Очень красивые. — Подарок от Кенджи, — сказала она с той особенной мягкостью, которую не спутаешь ни с чем. — И мне приятно, что ты надел непривычный для себя джемпер. Тебе идёт. Я поблагодарил Хелен, после чего она обула ботинки на небольшом каблуке, и мы вышли из квартиры. В машине тётя подробно рассказывала мне разницу между джаз-фьюжном и ню-джазом. Я слушал и одновременно думал о предстоящем вечере. — Какой букет, — заметила она спустя время. — Усаги будет в восторге. Я отвёл взгляд от дороги, посмотрел на отражение цветов в зеркале. — Ты правда так думаешь? — Уверенна, — улыбнулась Хелен. — Она хорошая девушка. Я коротко кивнул. Неужели она догадалась? Хелен выглядела счастливой — своей, личной, тихой счастью. Я списал её настроение на предстоящую встречу с Кенджи. Она была проницательна. Я — нет. В доме пахло сандалом и чем-то домашним — то ли выпечкой, то ли яблочным вареньем. Холл был светлым, просторным: медовое дерево пола, оранжевая банкетка, овальное зеркало в резной раме, винтажная обувница с золотыми ручками. Лестница — того же тёплого дерева. Под ней уютный диванчик в оттенке осени. И только потом я заметил стены — расписанные изящными ветвями неизвестного дерева. Ветви вились по поверхности, дарили приют птицам и сказочным существам, вплетали в себя цветы и травы. Фоном всему служил небосвод: у входа — оттенки рассвета, в основном помещении — дневное летнее небо, выше — закат, на ступенях — бледные звёзды предвечерних сумерек, а дальше царила глубокая ночь, усыпанная яркими огнями. И именно в этот момент из кухни вышла Усаги, вытирая руки об полотенце с клубничками, а после закинула его на плечо. Она улыбнулась — мягко, тепло, по-домашнему. От неё буквально исходил свет. За ней семенил маленький щенок, смешно шаркая лапами по полу. Она была невероятно красива. Но сейчас — ещё и домашняя, спокойная, тёплая. Как будто дом — это она. Я поймал её взгляд — и впервые за долгое время понял, каково это: возвращаться туда, где тебя ждут. По-моему, это и есть настоящее счастье. — Здравствуй… это тебе, — произнёс я тише, чем планировал, и протянул ей букет. Усаги прижала цветы к груди, осторожно развернула их, словно боялась повредить лепестки. Её глаза вспыхнули — ярко, чисто, по-детски искренне. Голубой свет в них был таким живым, что у меня закололо в пальцах. Она подняла взгляд, и между нами на секунду что-то натянулось, как тонкая нить. От её тихого, удивлённого вдоха у меня пересохло во рту. Я с трудом удержал желание провести языком по губам — слишком сильно чувствовал её близость. — Они… невероятные, — прошептала она и спрятала румянец в букете, будто надеялась, что цветы скроют её смущение. — Спасибо. Голос Хелен ворвался в этот хрупкий миг, осторожно, но достаточно, чтобы я снова ощутил пол под ногами. — Кенджи говорил, что ты расписала стены просто чудесно… но это, Усаги, — Хелен обвела рукой пространство, — это потрясающе. Я никогда не видела ничего подобного! Усаги засияла, будто услышала самые важные слова в жизни. — Я старалась. Хотелось, чтобы стены были живыми, чтобы в них можно было рассматривать маленькие истории. Очень приятно получать похвалу от человека искусства! — Ну что ты, я всего лишь редактор… — Хелен смущённо улыбнулась. Усаги тут же покачала головой и шагнула чуть ближе — мягко, но уверенно, будто для неё это действительно было важно: — «Всего лишь»? Вы же тот человек, благодаря которому искусство доходит до людей. Без редактора ни один автор не засияет так, как должен. Хелен рассмеялась — тихо, тепло, прикрыв рот ладонью, будто ей одновременно и приятно, и немного неловко принимать такие слова. В её глазах мелькнуло искреннее восхищение Усаги — и что-то вроде благодарности. — Доброго всем вечера! — в холл спустился Шинго и дежурно улыбнулся. В руках у него был погрызанный мячик, — извините, никак не мог достать упрямую вещицу. Щенок, который до этого притворялся спящим клубочком, мгновенно оживился. Поднял голову, уши встали торчком, хвост застучал по полу. — Он само очарование, — Хелен присела на корточки, даже не заботясь о том, что может помять юбку. Она протянула ладонь, и пёсик, неуклюже переваливаясь с лапки на лапку, направился к ней. Он обнюхал её пальцы и лизнул — осторожно, как будто ставил свою собачью подпись. — Как тебя зовут? — спросила Хелен, улыбаясь так, как улыбаются при виде щенков и младенцев. — Бильбо, — ответил Шинго. — Он у нас стеснительный, поэтому говорить за него буду я. «Стеснительный» Бильбо в этот момент растянулся у ног Хелен, перевернулся на спину и задёргал задней лапкой от удовольствия. Усаги тихонько фыркнула, прикрывая рот ладонью, чтобы скрыть смех. — Шинго, покажи, пожалуйста, гостям, где у нас уборная, — сказала она, когда на кухне снова что-то громыхнуло. — А я помогу папе накрыть на стол. — Конечно, — кивнул он. Шинго сделал шаг в сторону коридора и добавил, уже почти невозмутимо: — Бильбо, охраняй кухню от… источника шума. Щенок пискнул и рванул к кухне, будто выполнял стратегически важную операцию. Хелен тихо рассмеялась. — Он, кажется, быстро освоился, — заметил я, следуя за Шинго. Тётя бросила на меня короткий недоумённый взгляд, но ничего не сказала. — Поразительное создание во всех смыслах, — ответил Шинго с лёгкой усмешкой. — Осваивается так же быстро, как и восстанавливается. — Наверняка сказывается атмосфера в доме, — сказал я, оглядываясь. Здесь всё дышало теплом: мягкие цвета, винтажные рамки с фотографиями, лампы с тёплым светом. Ничего кричащего — только гармония. — Благодаря Усаги, — просто, но очень тепло проговорил Шинго и подвёл нас к двери в изумрудных тонах. Я чуть повернул плечо, уступая дорогу тёте. Хелен вошла первой. Когда она скрылась за дверью, я случайно отметил взгляд Шинго. Он был спокойным, внимательным… и немного оценивающим. Но без какого-либо скрытого подтекста — скорее, как у человека, привыкшего наблюдать. Мой взгляд опустился на его футболку — чёрную, с обложкой легендарного альбома Metallica. — Кстати, — сказал я, кивая на принт, — я был на Rock am Ring в июне двенадцатого. В Нюрбургринге. Они, конечно, мастера шоу. Один из экранов даже погас — фейерверки перегрузили систему. Шинго спросил: — И насколько это… грандиозно выглядит вживую? Я улыбнулся краем губ — вопрос звучал спокойно, но в его глазах мелькнул тот самый интерес, который невозможно подделать. — Хм… — я на секунду задумался, прокручивая в голове тот летний вечер. — Знаешь, как описать… Представь себе место, где земля буквально вибрирует от басов. Где двадцать тысяч человек дышат в такт одной песне. Я слегка усмехнулся. — В тот год как раз было двадцатилетие «чёрного альбома». Они играли его целиком. У первых же аккордов Enter Sandman толпа взорвалась так, что я почувствовал ударную волну даже через беруши. Шинго тихо присвистнул — не громко, скорее рефлекторно. — Звучит… внушительно. — Это слово очень мягкое, — ответил я. — Но да, внушительно — очень близко. Он кивнул, скрестив руки на груди. На лице мелькнуло что-то между лёгкой завистью и искренним восхищением — без тени неприязни. — Никогда не был ни на одном их концерте, — признался он. — Даже представить сложно, каково это — слышать такие вещи вживую, а не в наушниках. — Поверь, если поедешь — не пожалеешь, — сказал я. — Это совсем другой мир. И будь готов: возвращенние в реальность, будет разочаровывающим. Шинго коротко усмехнулся: — Когда я вдруг исчезну из дома на неделю, я скажу, что это ты меня вдохновил на поездку. — Договорились, — я слегка кивнул, и на секунду между нами повисло что-то вроде незримого жеста признания. — если что предупреждай — я составлю компанию. Шинго поднял бровь, но улыбнулся чуть шире, чем прежде: — Учту. В этот момент дверь уборной тихо открылась, и Хелен вышла наружу — свежая, спокойная, с той мягкой улыбкой, которая делает пространство вокруг неё светлее. Я шагнул внутрь — быстро, только чтобы вымыть руки. Холодная вода на ладонях ненадолго вернула чёткость мыслям. Я посмотрел на своё отражение: собранное, но всё равно немного взволнованное. Это всего лишь ужин. И — Усаги. Я вышел и мы направились по коридору к кухне. — Мамору, — Хелен повернулась к нам с лёгким удивлением, — а Шинго, оказывается, играет на гитаре! Я взглянул на него поверх плеча тёти: — Значит, у вас вся семья творчески одарённая? — Мне то же самое пришло в голову, — с улыбкой подхватила Хелен. Шинго чуть пожал плечами — спокойным, почти незаметным жестом: — Ну… точные науки — не про нас. Мы гуманитарии с хобби. — Это чудесно, — тепло сказала Хелен. — Когда в семье все на одной волне. Она посмотрела на меня: мягко, без упрёка, но с тем пониманием, которое присуще только тем, кто тебя воспитывал. Было время, когда тётя очень старалась привить мне интерес к творчеству… Музыка, рисование, театр — она записывала меня на все кружки школы, надеясь, что какая-то искра всё-таки вспыхнет. Но не вспыхнула. — А я… — начал я, чуть улыбнувшись. — Всегда был больше по структуре, чем по вдохновению. Хелен тихо хмыкнула: — Мягко сказано. — Моим хобби были шахматы. Шинго приподнял бровь: — Шахматы? Серьёзно? — Ему присвоили звание международного мастера в тринадцать, — гордо вставила Хелен, будто эта фраза была у неё заготовлена заранее. Шинго присвистнул тихо, уважительно: — Впечатляет. Перед входом в кухню раздался лёгкий смех Усаги. Она раскладывала приборы на стол, когда мы вошли. Кенджи стоял у плиты, пересыпая лёд в графин с домашним лимонадом. — Милая, — проговорил он с видом трагически обиженного человека, — я был беспомощным котёнком в глазах твоей матери. А всё из-за того, что они НЕ положили инструкцию. Он энергично перемешал лимонад, будто пытался доказать свою правоту самому фрукту на дне графина. — Конечно, — протянула Усаги, пряча смешок, — всё дело в инструкции. — Да! Именно в ней, — торжественно подтвердил Кенджи и приложил ладонь к груди, словно защищая своё доброе имя. Усаги покачала головой, её улыбка стала мягче. И в этот момент она подняла взгляд — быстрый, тёплый, словно солнечный луч. Если бы я не ловил каждое её движение — я бы его пропустил. — Как бы там ни было, — сказала она, повернувшись к отцу, — ты собрал мне кроватку сам. Это главное. Уголки глаз Кенджи чуть смягчились. — Да и кто сказал, — добавил Шинго, проходя мимо и перехватывая тарелку, — что человек должен уметь всё на свете? Он произнёс это спокойно, без иронии — больше как старший брат, который знает: папа старался, и этого достаточно. — Так, — Кенджи хмыкнул, убирая ложку из графина, — нам обязательно нужно будет поднять бокал за наличие подробных инструкций в каждом доме. На этот раз рассмеялись все. Даже Бильбо тявкнул, будто поддержал. Кенджи разлил лимонад по высоким стаканам, и комната словно наполнилась другим оттенком света — мягким, золотистым, похожим на вечерний луч, пойманный в стекле. Бильбо выскочил из-под стола, сделал круг вокруг стула и, будто почётный участник церемонии, устроился у ног Усаги. Она незаметно наклонилась, провела ладонью по его тёплой спинке — и хвост тут же забился от восторга. До чего докатился? Завидую собаке. Хелен поставила на стол салфетки, Шинго принёс тарелки с нарезками, Кенджи достал из духовки что-то ароматное. Кухня жила тихими, домашними звуками — правильными, спокойными, очень тёплыми. Я сел рядом с Хелен, напротив Усаги. Не слишком близко — но так, что видел каждую её реакцию. Она поправила вилку возле своего прибора. Маленькое, почти невесомое движение, которое никто бы не заметил… кроме меня. И снова — короткий взгляд. Мягкий, словно она действительно рада видеть меня здесь так же, как я — её. Разговор начал Кенджи: — Ну что… предлагаю выпить за хороший вечер. — И за удивительную компанию, — добавила Хелен. Стаканы тихо звякнули. — Кстати, — сказал Кенджи, опуская стакан, — раз уж вспомнили про героическое прошлое… Усаги, милая, расскажи-ка гостям про тот спектакль. Про вашу «Золушку». Усаги слегка смутилась, но улыбнулась — тепло и открыто. — Папа… там ведь ничего особенного… — Ничего особенного? — фыркнул Шинго, подвинув стул. — Ты забыла упомянуть, что там был я. И не последним человеком. Усаги рассмеялась так тихо, что почти беззвучно. — Был «не последним», да. Если бы этот «человек» был чуть внимательнее, запись спектакля не пропала бы, — заметил Кенджи, глядя на сына поверх очков. — Она не пропала, — Шинго поднял палец. — Она… временно недоступна. Где-то на моём компьютере. Усаги наклонилась к отцу и, не меняя интонации, громко прошептала так, чтобы слышали все: — Иногда мне кажется… что наш дорогой оператор забыл нажать кнопку «запись». Шинго моргнул — медленно, обречённо. Его легенда явно рассыпалась. — После такого поклёпа, — сказал он совершенно серьёзно, — я просто обязан её найти. — Мы с нетерпением ждём, — сухо проговорил Кенджи, но подрагивающие уголки губ выдавали его веселье. — Да-да, — кивнула Усаги. — А роль тебе всё равно не дали бы. Ты слишком серьёзный для мачехи. Шинго фыркнул, Хелен рассмеялась. А я… слушал. И смотрел. На то, как у Усаги загораются глаза, когда она говорит о друзьях. Как легко дышит этот дом. Как естественно каждый в нём занимает своё место — переплетаясь так, как я никогда раньше не видел. Шинго театрально вздохнул, закинул голову к потолку и принялся накладывать салат, будто его публично оклеветали. — Но спектакль прошёл чудесно, — сказала Усаги, глядя то на меня, то на Хелен. — Это была идея Рейки. Она проходит интернатуру в педиатрии, и у них в отделении был… тяжёлый месяц. Дети устали. Врачи устали. И она решила устроить праздник. Хелен кивнула — ей такие истории были особенно близки. — Она попросила меня помочь собрать актёрскую труппу… и всё получилось как-то само собой. Минако согласилась мгновенно. Мако сказала: «Если детям нужно чудо — я буду феей». Рей взяла мачеху… потому что кто ещё так умеет закатывать глаза? — Пугающе умеет, — подтвердил Шинго. Усаги рассмеялась. — Мотоки сыграл принца, Рейка — Золушку. Кун был королём… И он потом ещё месяц требовал подавать ему торт королевским тоном. Стол снова рассмеялся. — А кого играла ты? — мягко спросила Хелен. Усаги вздохнула: — Мы с Минако были злыми сёстрами. И мы придумали такой ужасный, мерзкий хохот, что его никто до сих пор не может повторить. — Потому что он нечеловеческий, — сказал Шинго. — Я пытался — и диафрагма отказала. Усаги снова расхохоталась. — Так и знала! А говорил караоке, — она ткнула в него пальцем. — Я тоже потом охрипла. — А Ами была рассказчиком, — продолжила Усаги. — И решила, что делает меньше всех, поэтому мы с ней сделали детям брелоки-кроше. Она вязала, я крепила карабины. Это её рук дело, — она коснулась края своего кардигана. — Ами мастер. — Дети были в восторге, — сказал Шинго уже серьёзно. — Ты неделю потом на эту тему говорила. — Это правда, — улыбнулась Усаги. — Они так смеялись… невозможно было не заразиться их радостью. Я слушал — и вдруг поймал себя на том, что едва дышу. Стараясь не упустить ни одной её реакции. Она рассказывала живо, жестами, взглядом. Я понял, что тогда она была в своей стихии — среди друзей и людей, которым хотела подарить что-то хорошее. — Звучит прекрасно, — сказал я искренне. Усаги опустила взгляд на вилку. — Это был один из самых тёплых дней в моей жизни, — тихо призналась она. — Очередное доказательство, что мне везёт на людей. В комнате на секунду воцарилась светлая, наполненная тишина. И я вдруг подумал, что подобное действительно притягивает подобное. Бильбо, будто почувствовав момент, ткнулся носом в её голень, требуя внимания. Она засмеялась, и этот смех показался мне настоящей музыкой. Разговор о спектакле постепенно сошёл на нет, и за столом снова установилась приятная, неторопливая тишина. Кенджи, придвигая блюдо ближе к центру, обронил с лёгкой улыбкой: — Хелен, Мамору… вы долго жили в Лондоне, верно? Сказано было просто, чтобы поддержать разговор — никакого скрытого смысла, только искреннее любопытство. — Да, — кивнула Хелен. — Лондон был моим домом долгие годы. И для Мамору тоже, до того как он уехал учиться в Германию. Усаги подняла голову, и в её глазах вспыхнул живой интерес. Она аккуратно подвинула к Бильбо кусочек морковки (тот понюхал, возмутился и отвернулся) и мягко спросила: — Лондон… он действительно такой, как на фотографиях? Туман, узкие улочки, старые кирпичные дома? Хелен засветилась: — Иногда ещё лучше, — сказала она. — Особенно если знать, куда смотреть. Усаги слегка наклонилась вперёд — почти незаметно. Но я видел каждое её движение. Она слушала так, будто впитывала каждое слово. Кенджи усмехнулся: — У меня дочь — неисправимый исследователь. Увидит фото нового города — и всё, до вечера слушаю лекции. — Папа! — она покраснела, но в голосе всё равно звенел тихий смех. — Ты преувеличиваешь. — Честно, не замолкаешь ни на секунду— вставил Шинго, потянувшись за булочкой. — Особенно если на фото викторианская архитектура. И да — она была влюблена в принца Уильяма. — Шинго! — Усаги хлопнула брата салфеткой по плечу, но без злости. Хелен рассмеялась. — Так что именно тебя интересует в Лондоне? — спросила она у Усаги. — Город огромный, в нём есть буквально всё. Усаги чуть смутилась, но честно сказала: — Наверное… как там жить. Как он ощущается. Не как турист — а по-настоящему. Она подняла взгляд — сначала на Хелен, потом на меня. — Мне всегда казалось, что он… особенный. Разговор мягко перетёк к Лондону, будто это было естественным продолжением ужина. Хелен чуть откинулась на спинку стула, сложила руки на коленях и улыбнулась — так, как улыбаются люди, в которых город когда-то впитался. — Как он ощущается… — повторила она тихо. — Хороший вопрос. Лондон — это не просто город. Это место, где разные эпохи живут бок о бок и не спорят друг с другом. — Например? — спросила Усаги. Даже Шинго чуть переместился, чтобы не пропустить ни слова. Хелен вдохнула, будто пробуя воздух воспоминаний: — Утром туман бывает таким густым, что кажется, будто кто-то накрыл дома шерстяным пледом. Иногда он пахнет хлебом из ближайшей пекарни, иногда — влажным камнем. На улицах тихо. Все спешат, но никто не толкается, будто город заранее договорился: «Мы не мешаем друг другу». Она улыбнулась: — А выйдешь к Темзе — и всё другое. Движение, люди, птицы, музыка. Лондон там похож на реку историй, которые текут одновременно. Усаги слушала широко раскрытыми глазами. — И ещё, — продолжила Хелен, — там много маленьких мест, куда туристы почти не попадают. Книжные лавочки, где пахнет пылью и старыми страницами. Пабы, где бармен знает каждого постоянного. Парки… бесконечные парки, где можно просто сидеть и смотреть, как течёт жизнь. — Это звучит… волшебно, — прошептала Усаги. — Он действительно волшебный, — сказала Хелен. В этот момент взгляд Усаги снова медленно скользнул ко мне. Любознательный. Живой. Настоящий. Я поймал себя на мысли, что сейчас слишком много людей делают вид, будто уже всё знают. Другие — не хотят учиться. Третьим просто некогда. И только немногие искренне интересуются. Ещё одна черта Усаги, от которой у меня бегут мурашки. Неземная девушка. — В дождь он особенно красив, — сказал я. — Свет фар отражается в мокром асфальте, и кажется, будто город дышит глубже. Это… успокаивает. Я ненадолго замолчал. — И музыка. На каждой станции метро — уличные музыканты. Каждый день — что-то новое. Иногда я ехал не туда, куда собирался, только чтобы дослушать чей-то концерт. Усаги улыбнулась — широко, искренне. — Лондон сделал меня тем, кто я есть, — сказал я честно. — Там я встретил своих лучших друзей, понял, что физмат — это моё, и нашёл интересы, которые со мной до сих пор. — А что Мюнхен? Насколько отличается от Англии, в целом? — спросил меня Шинго. Я чуть усмехнулся — вопрос был вполне ожидаемым. — Мюнхен… — протянул я, чувствуя, как внутри поднимается целая цепочка воспоминаний. — Он совсем другой. Настолько, что первое время мне казалось, будто я попал в параллельную реальность. Шинго, кажется, заинтересовался Германией больше, чем Лондоном. Быть может повлиял мой рассказ о Нюрбургринге. Усаги тоже слушала внимательно — её любопытство каждый раз было почти осязаемым. — В Англии всё… мягкое, — продолжил я. — Туман, влажность, старые дома, тёплая архитектура. Лондон иногда похож на книгу, которую читаешь под пледом. Даже суматоха там какая-то уютная. Усаги тихонько улыбнулась — ей явно понравилось сравнение. — А Мюнхен — это порядок. Строгие линии. Воздух, который пахнет хмелем и холодом. Трамваи, которые приходят по расписанию с точностью до секунды. Люди, которые идут быстро, говорят быстро, думают быстро. Там всё рационально и логично. Я сделал паузу, глядя на свои руки. — И, наверное, я ценил это больше всего. Чёткие правила. Понятные цели. Хелен тихо, почти незаметно кивнула — она знала, о чём я говорю. — Но перед этим… — я чуть усмехнулся, уже без особой горечи. — Прежде чем уехать в Германию, мы вернулись в Токио на год. Хелен позвали работать редактором. И она… — я бросил короткий взгляд на неё, полный благодарности, — тащила меня с собой, чтобы я хотя бы немного отдохнул от учёбы и Лондона. Шинго вскинул брови: — Отдохнул? — Скорее, — я выдохнул, — дать голове перестроиться. Возвращение в Токио оказалось… тяжелее, чем я думал. Я не хотел грузить атмосферу за столом, поэтому выбрал аккуратные формулировки: — Есть города, где прошлое догоняет быстрее, чем хотелось бы. Со мной это случилось именно здесь. Усаги слушала так внимательно, будто боялась пропустить даже полутона моих слов. — Но Мюнхен… — я вернулся к теме мягче, — он как-то собрал меня. В Германии всё чётко: лекции, лаборатории, исследования. Люди там работают много, спорят громко, но всегда по делу. Мне это подошло. Помогло почувствовать, что я снова могу держать себя в руках. Я чуть улыбнулся: — Поверьте, — сказал я, — если однажды окажетесь там, вы точно поймёте разницу между Англией и Германией. Усаги задумчиво погладила ленту в косе: — Значит… Лондон — мягкий, Мюнхен — строгий? Я кивнул: — Примерно так. Один — как туманное утро с тёплым чаем. Другой — как прохладный рассвет, когда идёшь на лекцию, а улицы звенят от тишины и порядка. А потом добавил, чуть тише: — Оба по-своему стали домом. Просто в разное время. Кенджи поставил стакан на стол и слегка наклонился вперёд — заинтересованно, но без давления: — Технический университет Мюнхена, да? — спросил он. — Я как-то читал, что это один из самых сильных вузов Европы. Сложно там учиться? Вопрос прозвучал почти буднично, но я уловил в нём то самое любопытство взрослого человека, которому искренне интересно, как это устроено по другую сторону мира. Я усмехнулся: — Архисложно, если позволите. Шинго хмыкнул, будто заранее ожидал такого ответа. — В Мюнхене учёба… — я на секунду подбираю слово, — интенсивная. Там не получается плыть по течению. Каждую неделю новые задачи, лабораторки, семинары. Преподаватели требовали много, но и давали столько же. Если не включаться на сто процентов — тебя просто смоет из потока. Хелен медленно улыбнулась: она не понаслышке знала в каком бешенном ритме я находился. — Но это тебе нравилось, да? — уточнил Кенджи. — Очень, — честно ответил я. — В ТУМ собрались люди, которые живут наукой. Там не было ощущений, что кто-то занимается чем-то «для галочки». Каждый мой одногруппник был… увлечённым. Иногда до безумия. Я вспомнил бессонные ночи над заданиями, кофе в четыре утра, споры до хрипоты о формулах. — А ещё там очень международная среда, — продолжил я. — Люди со всего мира. Разные культуры, разные подходы. В какой-то момент ты перестаёшь видеть границы — только задачи, идеи и людей, с которыми работаешь бок о бок. — Звучит невероятно интересно и энергозатратно, — произнесла Усаги, едва слышно. — Звучит как… чертовски много работы, — добавил Шинго, уже громче. — Это и есть очень много работы, — подтвердил я. — Хотя она… правильная. После которой чувствуешь себя как выжитый лимон, но тебе открываются такие возможности собственного мозга, о которых ты не предполагал. Я не стал говорить, что именно учеба в Мюнхене в какой-то момент стала для меня спасением — стабильной, чёткой опорой, когда внутри ещё гудело то самое чувство вины, оставшееся после возвращения в Токио. Хелен всё равно это прочитала — я видел это по её глазам. — Но, — я позволил себе лёгкую улыбку, — именно там я понял, что физика — это не просто предмет. Это… способ понимать мир. Чтобы хаос стал хоть чуть-чуть логичнее. — И ты вернулся в Токио уже не просто студентом, — подвёл итог Кенджи, — а человеком, который точно знает, чего хочет? Я кивнул. — Скорее человеком, который знает, чего не может не делать. Усаги слушала ещё пару секунд, потом вдруг улыбнулась — по-своему, чуть озорно. Она наклонила голову, собираясь задать вопрос, как любопытная птичка. — Столько серьёзной учёбы… — протянула она, слегка качнув вилкой в воздухе. — А когда же отдых? Вопрос прозвучал без подвоха, а заботливо. И немного шутливо — чтобы снять с меня лишний вес откровенности. Хелен мягко улыбнулась, Кенджи тихо хмыкнул, а Шинго, кажется, уже открыл рот, чтобы вставить что-то вроде «ага, когда же он вообще отдыхает?», но передумал. Я усмехнулся. — Был, — ответил я. — Иногда. Усаги вскинула брови, будто не поверила ни на секунду. — Иногда? — переспросила она. — То есть «раз в месяц» или «раз в семестр», как делают некоторые гении? — Хочешь меня в чем-то уличить? — спросил я, и она рассмеялась. — Нет, что ты, — лукаво проговорила Усаги. Я продолжил, уже мягче: — Честно? В начале — почти не было. Учёба, лабораторные, проекты… Мне казалось, что если я остановлюсь хоть на день, то снова потеряю ориентиры. Но потом… — я коротко вдохнул, вспоминая. — Потом что-то изменилось. Я начал выходить в город, больше гулять. Залипал на уличных концертах. Нашёл пару любимых кофеен. Мы с Джедайтом иногда выбирались в паб… если выживали после недельных дедлайнов. Усаги уже улыбалась. Тепло. Так, будто слушает историю человека, который всё это время казался чуть более железным, чем на самом деле. — А в Мюнхене ещё была классная штука, — добавил я. — Рок-фестивали прямо на площади. Можно было просто идти с магазина и оказаться в толпе, где все поют одну песню. Это… — я пожал плечами, — немного спасало. — О, вот это уже похоже на жизнь, — сказала она довольным тоном. Я рассмеялся: — Значит, я прошёл проверку? — Возможно, — ответила Усаги, хитро прищурившись. Кенджи кашлянул в кулак — едва слышно, но так, что Хелен сразу обратила на него внимание. Она слегка повернулась к нему, и я заметил, как её пальцы коснулись его руки — спокойное, почти невесомое движение. — Мы… хотели кое-что сказать, — начал он. Стол стих, но не напряжённо — просто внимательно. — Мы решили… не откладывать, — продолжил Кенджи, погладив большим пальцем тыльную сторону ладони Хелен. — В нашем возрасте тянуть с таким… глупо. Хелен посмотрела на него так, будто давно ждала этой фразы. — Через месяц мы сыграем свадьбу, — сказала она мягко. — Небольшую. На Окинаве. Только самые близкие. Не было бурных реакций — только спокойное, вдумчивое принятие. Тёплая тишина, в которой чувствовалось уважение. Усаги первая ответила: — Я… очень рада за вас, — тихо, но искренне. — Вы будете счастливы. Я уверена. Шинго кивнул коротко — строго, но с теплом. — Поздравляю, — сказал он тихим голосом. — Это… правильное решение. Кенджи чуть выдохнул, словно сбросил с плеч то, что долго носил. — Спасибо, — сказал он детям. Хелен добавила: — Мы будем счастливы, если вы будете с нами там. Усаги и Шинго почти одновременно кивнули. Разговор плавно перешёл к деталям — обсуждению острова, возможных дат, погоды. Кенджи увлёкся рассказом о том, что видел там много лет назад. И именно в этот момент — когда внимание взрослых на секунду ушло — я заметил движение напротив. Усаги чуть наклонилась к брату — совсем незаметно для остальных — и протянула ладонь под столом. Не требовательно. Не демонстративно. С тем спокойным уверенностью человека, который знает, что был прав. Шинго, не глядя на неё, достал из кармана монетку. Положил ей в ладонь так, будто просто поправлял салфетку. И только уголки его губ чуть дрогнули — выражение поражения, которое он позволил себе ровно на полсекунды. Никто этого не заметил. Кроме меня. Усаги сжала монетку в пальцах и спрятала в кулак — маленький жест победы, в котором не было ни хвастовства, ни злорадства. Только тёплая, домашняя тайна между братом и сестрой. И почему-то этот момент — тихий, почти невидимый — показался мне самым правильным отражением их семьи: не шумной, не показной, но искренней. Когда Кенджи говорил о свадьбе… не было ни тени сомнения в его голосе. Только нежность. Тот редкий, тёплый оттенок, с которым мужчина смотрит на женщину, которую боится потерять и — одновременно — уверен, что наконец нашёл. Я мельком взглянул на Хелен. Она слушала его и улыбалась так, как улыбалась очень редко — спокойно, по-женски, немного смущённо. Счастливо. И меня накрыло внезапным, глубоким пониманием: Она будет с ним в безопасности. И будет любимой. И будет счастлива. Не «достойно», не «правильно», не «разумно». А по-настоящему. И Кенджи… да, он вдовец, но то, как он смотрит на своих детей — мягко, внимательно, с неподдельной заботой — говорило больше любых слов. Человек, который носит в себе такую любовь, умеет любить не наполовину. Такой мужчина не ранит. Такой мужчина — дом. Я почувствовал, как по спине проходит лёгкое тепло — словно усталость, которую я даже не замечал, начала сходить. Часть меня так давно боялась за Хелен… Она была единственным человеком, который всегда был рядом. Единственной ниточкой, связывавшей меня с семьёй. Я хотел, чтобы рядом с ней был тот, кто сможет заботиться о ней не меньше, чем она — о других. И вот он — сидит за этим столом, смеётся с детьми, наливает лимонад, слушает её голос так, словно каждая её фраза — драгоценность. Я поймал себя на тихой, редкой для меня мысли: Она наконец-то не будет одна. Я по возможности старался быть рядом, но это другое. Сейчас я на каком-то глубинном уровне чувствую, что нас с Хелен приняли в семью. Разговор вернулся в русло обычной, домашней беседы — объявление о свадьбе не разделило жизнь на «до» и «после», а стало естественным шагом, которого тихо ждали все присутствующие. — Ноябрь на Окинаве прекрасен, — добавила Хелен с тихой, почти скромной улыбкой. — Тихий сезон, море ещё тёплое… и нет штормов. Шинго кивнул — не резко, а мягко, будто внутри него что-то улеглось. Усаги мягко улыбнулась и переглянулась с отцом. Не нужно было слов, чтобы понять, что она полностью принимает его выбор. И уже спустя минуту разговор, будто по негласному согласию, перешёл к ненавязчивому обсуждению самого события… Платье? Простое, лёгкое, без сияния. Гости? Только самые близкие. Музыка? Живая, спокойная. Место? Небольшая площадка у воды, где ветер мягко треплет края одежды. И пока все обсуждали детали, я поймал взгляд Хелен — короткий, сияющий. Она была по-настоящему счастлива. Кенджи — тот человек, который умеет любить нежно. Терпеливо. И Хелен с ним… будет в безопасности. В радости. В мире. Вечер постепенно угасал, как свеча, которая горит ровно и спокойно. Кенджи убирал со стола пустые тарелки. Хелен светясь от счастья помогала будущему супругу изредка обмениваясь с ним прикосновениями. Шинго пытался безуспешно отобрать у Бильбо салфетку, которую тот решил считать трофеем. Усаги смеялась — тихо, устало, но по-настоящему. Мне так не хватало этого. Я поднял голову — и она встретила мой взгляд. Её сияющие голубым светом глаза заворажили меня в который раз. Сердце забилось быстрее. Улыбнулась. Тепло. Спокойно. С той доверчивой мягкостью, которую не покупают временем — она или есть, или нет. — Спасибо, что пришли, — сказала она тихо, когда мы начали собираться. — Этот ужин… вышел особенным. Для меня тоже, — хотел сказать я. Но лишь кивнул. Слишком многое мог сорвать неосторожный звук. Кенджи помог Хелен с пальто и оставил нежный поцелуй на её щеке. Мы вышли в прихожую, и пока остальные прощались, Усаги подошла ближе — всего на шаг. — Увидимся? — спросила она негромко. Я улыбнулся. — Конечно. Она кивнула, и этот маленький жест, простой как дыхание, согрел меня сильнее всего, что произошло вечером. Когда дверь за нами закрылась, я поймал себя на мысли: Сегодня началось что-то новое. Для меня. Для Хелен. Для всех нас.
36 Нравится 43 Отзывы 14 В сборник