No more lonely

Перевод
G
Завершён
556
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
27 страниц, 12 218 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
556 Нравится 13 Отзывы 175 В сборник

Глава 1

Настройки
      Тони Старк был истощен. В этот день у него было семь встреч и ни одна не прошла удачно. Единственное чего желал мужчина, так это просто расслабиться где-то с часик, сделав несколько кругов в своем костюме вокруг Нью-Йорка. К сожалению, Пеппер имела другое мнение на этот счет. У нее был список дел, которые миллиардеру нужно было завершить, так что ему придется остаться в своем офисе до пяти вечера, пока рабочий день в Stark Industries не закончится. Как только пробило пять, Тони подскочил со своего кресла и помчался к лифту. Он не дал своей девушке и шанса позвонить ему, когда ДЖАРВИС поднимал его наверх в его пентхаус. Мужчина поспешил в свою лабораторию и надел костюм. В 5:03pm Железный Человек стартовал из своей лаборатории и полетел пересекая Нью-Йорк. Старк не выискивал преступления. Он позволил ДЖАРВИСу сканировать улицы внизу в поисках всего, что требовало большего, чем просто местная полиция. Время от времени ДЖАРВИС находил что-то достаточно простое, чтобы полиция могла вмешаться, но также достаточно интересное, что бы этого захотел сам Тони. Когда ИИ указал на маленького ребенка, которого избивает пожилой мужчина, Железный Человек уже через несколько секунд оказался на земле.       – Прошу прощения, – сказал Старк. Мужчина поднял глаза, останавливаясь перед тем, как снова ударить ребенка кулаком. – Я что-то прерываю?       – Убирайся отсюда, Старк, – усмехнулся мужчина. Мальчик, увидев возможность попытался убежать, но мужчина схватил его за руку. – Этот малой украл из моего магазина в третий раз за неделю. Мальчишке стоит преподать урок.       Мужчина повернулся к ребенку и ударил его ногой в живот. Ребенок с криком боли упал на землю. Лицо миллиардера потемнело.       – Так, хватит, – сказал Железный Человек, схватив мужчину и бросив его на тротуар. Тот споткнулся, зацепившись о трещину, упал. Когда Тони поднял на него репульсор, тот вскочил на ноги и дал деру, с несвойственной его возрасту прытью. Затем Старк повернулся к мальчику, который плакал на земле. Железный Человек опустился перед ним на колени и поднял лицевую панель.       – Эй, ребенок. Где твои родители? – спросил миллиардер. Малыш шмыгнул носом и поднял глаза все еще утыкаясь лицом в колени.       – У меня их нет, – ответил мальчик, заставив Тони нахмуриться.       – Куда они делись? – спросил он. Наверняка в какой-то момент у ребенка был кто-то из родителей.       – Моя мамочка была убита плохим человеком, когда мы пытались спать за его рестораном,– со слезам в голосе сказал ребенок. Когда миллиардер спросил о его отце, ребенок пожал плечами. – У меня его нет. Мама сказала, что он плохой человек и поэтому нам пришлось держаться от него подальше.       – Как тебя зовут, малыш? – спросил Тони. Самое меньшее, что он мог сделать, это забрать ребенка с улицы. Судя по его рассказу, вырос он на улице, но теперь мальчик был один. Улицы Нью-Йорка определенно были не самым безопасным местом для маленького одинокого ребенка.       – Питер, – ответил мальчик. Он поднял руку и показал Тони четыре пальца. – Мне четыре.       Боже, ребенок был таким маленьким. Как долго он был без матери? Как выживал до сих пор?       – Привет, Питер, – сказал Железный Человек. Малыш помахал ему и миллиардер помахал в ответ. – Я Тони. Останешься со мной, пока я найду для тебе безопасное место, где бы ты смог жить?       Глаза ребенка расширились и он покачал головой.       – Мама сказала, чтобы я не ходил с незнакомцами, – твердо сказал Питер. Что же, это может быть проблемой. Железный Человек, что тащит упирающегося и брыкающегося малыша в неизвестном направлении – это явно не то, что Пеппер хотела бы видеть на всех новостных каналах. Если мальчик заупрямится, то однозначно такая запись появится.       – Ты слышал о Железном человеке раньше, верно? – спросил мужчина. Мальчик кивнул и указал на Тони. Миллиардер улыбнулся и тоже кивнул. – Да! Я Железный Человек. Железный Человек – супергерой, верно?       – Да! Он всех спасает и останавливает плохих парней, – воскликнул Питер. Очевидно, ребенок был фанатом Железного Человека. Это хорошо.       – Да, ну если я супергерой и ты меня знаешь, то я не незнакомец, правда? – спросил мужчина. Питер сморщил личико и закусил нижнюю губу, словно глубоко задумавшись. – К тому же твоя мама меня знала, да?       Теперь мужчина просто предполагал, что мама ребенка рассказала ему о Железном Человеке, ведь малыш еще не мог читать самостоятельно.       – Да! Она знала! – Питер радостно кивнул. Тони снова протянул руку и на этот раз Питер взволнованно схватил ее. – Мы полетим?       – А ты хотел бы? – спросил Железный Человек. Питер с энтузиазмом кивнул и мужчина не смог сдержать улыбки. Миллиардер поднял мальчика и убедившись, что малыш надежно зажат в его руках и не собирается упасть, взлетел в небо. Питер с изумлением смотрел на Нью Йорк. Каждый раз, когда он видел что-то особенно интересное (что было очень часто), он указывал на это Тони. Железный Человек мягко приземлился на посадочную площадку Башни и опустил ребенка на землю. Питер широко раскрытыми глазами наблюдал, как подошли боты Тони и разобрали костюм. Когда они закончили, миллиардер взял мальчика за руку и вошел внутрь. Малыш держал мужчину за руку и с открытым ртом оглядывал пентхаус. Он позволил Тони вести его туда, куда они шли и был удивлен: обнаружив, что через несколько секунд оказался в лифте. Тони сказал ДЖАРВИСу доставить их в медицинское крыло. Питер в замешательстве нахмурился:       – Мистер Тони? – взволновано заговорил ребенок, дождавшись когда мужчина посмотрел на него, продолжил. – А что такое медицинское крыло?       – Это место, где работают врачи, – ответил терпеливо миллиардер. Питер спросил, кто такой врач. Тони был потрясен лишь на мгновение, прежде чем вспомнить, что ребенок всю свою жизнь жил на улице. Конечно, он не знал, что такое врач. – Врач – это тот, кто может исправить бобо. Если тебе больно, они сделают так чтобы боль ушла, – все так же терпеливо объяснил мужчина. Ребенок издал долгое «а» и кивнул.       – Это круто, – сказал малыш и Тони опять не смог не улыбнуться. Лифт открылся через несколько секунд. Мужчина повел мальчика в медицинское крыло. К ним подошла медсестра, что даже бровью не повела при виде миллиардера с ребенком.       – Я просто хочу убедиться, что у него нет внутренних повреждений – сказал ей Тони. Женщина кивнула и повела их в пустую комнату. Кому-то удалось найти кубики LEGO и они сразу привлекли Питера. Миллиардер объяснил медсестре, что нашел малыша на улице в момент жестокого обращения с ним. – Он получил удар в живот. Я просто хотел бы убедиться, что ничего не повреждено.       – Хорошо, – ответила ему женщина, заканчивая записывать что-то в свой планшет.       – Привет, детка. Тебе нравятся космические корабли?– с улыбкой поворачиваясь к ребенку спросила она. Малыш с энтузиазмом ответил, что да. На самом деле, ему нравилось стоять рядом с музеем авиации и космонавтики со своей мамой и рассматривать статуи космических кораблей. – Потрясающие! Пойдем я проведу тебя и покажу кое-что. Согласен?       Да! – воодушевился Питер. Он уронил кубики LEGO и взял медсестру за руку. Она провела его по коридору к оборудованию и помогла одеться для его пребывания на космическом корабле. Мужчина отступил, слушая, как мальчик говорит о первом «космическом корабле», в который его посадили. Когда сканирование было завершено, медсестра отвела его к следующему аппарату и он отправился в полет на втором космическом корабле.       – Тебе понравилось? – спросила медсестра, ведя Тони и Питера обратно в пустую комнату. Ребенок подпрыгивал на каждом шагу, поэтому миллиардер прекрасно понимал, что именно малыш чувствовал по этому поводу.       – Было здорово! – воскликнул мальчик. Женщина мягко улыбнулась. – Можно мне еще немного полетать?       – Нет, не в ближайшее время – сказала она. Насупившись малыш пошел обратно к своим кубикам LEGO, поэтому медсестра повернулась к миллиардеру. – Я вернусь спустя несколько минут с результатами.       Тони кивнул и женщина вышла из комнаты. Питер был занят играя со своими кубиками, так что мужчина достал свой телефон и отправил Пеппер короткое сообщение: «Я утащил ребенка с улицы. Какие у меня проблемы с законом?». Отправив сообщение, миллиардер сразу же выключил телефон, зная, что как только она его получит, девушка похоронит Тони в ответных сообщениях.       – Мистер Тони – спросил Питер поворачиваясь от кубиков к лицу мужчины. – А вы богатый?       – Вроде как – ответил миллиардер. – А что?       Ребенок взял кубики.       – Мне никогда раньше не приходилось играть с кубиками LEGO, а мама говорит, что у богатых есть много вещей, – заулыбался мальчик. Тони улыбнулся ему в ответ. Ребенок подумал, что он богат потому, что у него есть LEGO.       – Мне они нравятся. Могу я их оставить? – Малыш зажал рот рукой и быстро извинился. – Мне очень жаль, мистер Тони! Это было подло. Вы можете оставить их себе.       Мужчина рассмеялся.       – Нет, Питер – с улыбкой сказал он. – Ты можешь оставить кубики себе. Я все равно ими не пользуюсь.       Ребенок поблагодарил Тони десяток раз, прежде чем вскочить, чтобы обнять его. Как только мальчик отстранился, медсестра вернулась улыбаясь.       – Привет, Питер, – сказала она. Малыш улыбнулся ей. Тони подумал, не заболит ли у ребенка лицо от такого количества улыбок.       – Как удалось выяснить, серьезных травм нет. Но все же у ребенка имеются ушибы ребер и ушибленная печень, поэтому ему нужно быть предельно осторожным играя в игры, – она взглянула на малыша, и его улыбка превратилась в застенчивую. – Но в остальном он в порядке. Ты везунчик, Питер.       – Я знаю, – сказал мальчик, подпрыгивая на цыпочках. – Спасибо, что позволили мне покататься на своих космических кораблях!       Взяв Тони за руку, малыш последовал за ним на выход.       – Нет проблем, – ответила медсестра. Питер дико махал женщине, пока двери лифта не закрылись, и он больше не мог ее видеть. Внезапно улыбка ребенка исчезла.       – Я забыл свои кубики LEGO, – сказал он. – Не волнуйся, – заверил его Тони. – Я попрошу кого-нибудь принести тебе их. А пока как на счет жареного сыра на ужин?
556 Нравится 13 Отзывы 175 В сборник
Отзывы (2)