No more lonely

Перевод
G
Завершён
555
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
27 страниц, 12 218 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
555 Нравится 13 Отзывы 174 В сборник

Глава 2

Настройки
      Питер сказал, что жареный сыр это лучшее, что он когда либо пробовал. Затем он начал объяснять, как обычно они с мамой находили еду в мусорных баках, но та все равно была хорошей. Некоторые рестораны даже давали им остатки еды, если они ждали, пока те закроются. Хотя жареный сыр Тони был немного черным с одной стороны и совсем не поджаренным с другой, Питер проглотил его за милую душу. Миллиардер был менее доволен своей едой, но он не возражал против болтовни ребенка. Как только они оба закончили есть, пока малыш осматривался, мужчина загрузил посудомоечную машину. Мальчик быстро узнал о ДЖАРВИСе, и они стали лучшими друзьями. Когда Питер был вне поля зрения, ИИ информировал создателя о том, где находится ребенок и чем он занят. Тони как раз закончил мыть сковороду, когда услышал как открываются двери лифта и каблуки Пеппер застучали по полу. Миллиардер тихонько выругался и быстро начал искать, где бы спрятаться. К сожалению, на кухне не было хороших укрытий и прежде, чем он успел залезть под раковину, девушка уже вошла. Она смотрела на него укоризненно, положив руки на бока.       – Ты только что пропустила ужин, – сказал ей Тони. Он указал на только что вымытую сковороду. – Жареный сыр. Сам сделал. Было не очень, но ребенку понравилось.       Он вздрогнул, когда понял, что ее приход вызван как раз наличием Питера, и теперь девушка имеет хороший повод для очень гневной речи.       – Кстати о ребенке... Не мог бы ты рассказать мне, как ты наткнулся на него и решил привести его домой? – спросила Пеппер. Мужчина натянуто улыбнулся и посмотрел в окно.       – Хм, ДЖАРВИС первым нашел его, – сказал Тони. Пеппер не выглядела изумленной, что Тони пытался обвинить своего ИИ, но она также не была и удивлена.       - Если можно, сэр, – перебил его ДЖАРВИС. – Это вы сбежали с работы, чтобы полетать в костюме.       Миллиардер немедленно попытался выглядеть невинно, когда взгляд Пеппер потяжелел.       – Спасибо, дружище, – пробормотал он. – Честно говоря, я дождался пяти часов.       – Тони! Нельзя просто забрать ребенка с улицы, – сказала девушка, раздраженно вскинув руки. – Это похищение.       – Что, правда? – спросил мужчина. Пеппер посмотрела на него, будто говоря «правда», и он продолжил. – Я имею в виду, супергерой видит, что над ребенком издеваются и спасает его. Затем этот ребенок сообщает, что его мать мертва, а отец не присутствовал в их жизни. Что я должен был сделать, Пеп? Оставить его умирать? Ему четыре!       Пеппер не выглядела удивленной узнав, что ребенок настолько мал. У нее не было времени ответить, как миллиардер вздохнул и оглянулся. Она обернулась и увидела очень маленького ребенка в рваной одежде, стоящего позади нее. Он выглядел так, словно вот-вот заплачет и девушка не могла этого допустить.       – Эй, малыш – сказала она мягко, вставая перед ним на колени, но мальчик отступил от нее. – Я Пеппер. Я тот человек, который должен следить за тем, чтобы Тони не делал глупых вещей . Как тебя зовут?       – Питер, – сказал он почти шепотом. – Я глупая вещь? Я не хочу оставаться здесь если я вам не нравлюсь.       Пеппер быстро покачала головой и снова потянулась к Питеру, но он отступил еще дальше.       – Нет, Питер – сказала она ему. – Ты не глупая вещь. Просто, иногда, когда взрослые забирают детей с улицы, люди расстраиваются. Я должна увериться, что Тони не сделал ничего противозаконного и не попадет в тюрьму, хорошо?       Питер кивнул. Пеппер встала и повернулась к миллиардеру.       – Я собираюсь связаться с твоими адвокатами и посмотреть, смогут ли они найти что-нибудь о нем. Однако нам нужно убедиться, что у ребенка действительно нет отца, иначе тот может выдвинуть обвинения.       – Звучит хорошо – сказал мужчина. Пеппер оглянулась на ребенка, что не сводил глаз с Тони.       – Какая у тебя фамилия, Питер? – спросила она. Мальчик перевел свой взгляд с Тони на Пеппер.       – Паркер – ответил он. Она улыбнулась и кивнула перед тем как пойти обратно к лифту. Она связалась по телефону с юристами миллиардера прежде, чем двери лифта закрылись.       – Что же, это была моя девушка Пеппер – сказал Тони малышу. Он подхватил Питера и пошел с ним в гостиную. – Она не любит когда я приношу домой сюрпризы, но она хорошая. Она тебе понравится.       – Мистер Тони? – спросил мальчик.       – Пожалуйста, зови меня просто Тони – перебил он. Ребенок кивнул и начал заново.       – Тони? – спросил малыш. Миллиардер напевая, усадил Питера на диван включая телевизор. – А ДЖАРВИС ангел?       Тони обернулся посмотреть на Питера чтобы убедиться, что тот говорит серьезно. Мальчик выглядел очень серьёзным.       – Его голос исходит с небес и мамочка говорила, что ангелы живут на небе.       – Нет, Питер – сказал мужчина. – ДЖАРВИС это такой вид компьютера. Я создал его и его голос раздается с потолка.       – То есть он робот – спросил малыш, морщась в замешательстве. Тони наполовину пожал плечами, наполовину кивнул.       – В какой-то мере. – ответил он. Кажется Питер остался доволен таким ответом так, что миллиардер спросил его, что бы он хотел посмотреть. Конечно же ребенок никогда не смотрел телевизор раньше, так что мужчина оставил свои попытки и начал сам искать то, что может понравиться четырехлетнему ребенку. Выбор пал на «Братец медвежонок». Питер смотрел мультфильм в тишине, очарованный всем этим. Когда подошла пугающая часть, Тони позволил спрятать лицо в своих коленях, пока она не закончится. Но мультфильм закончился, мальчик устал и Пеппер вот-вот должна была вернуться.       – Тони – побормотал малыш потирая глаза. – Медведи реальны?       Тони с трудом сдержал смех, осторожно подняв мальчика с дивана.       – Да, Питер – сказал он.– Они реальны.       Ребенок уронил свою голову на плечо миллиардера и зевнул.       – Почему тогда я не видел ни одного? – спросил Питер когда Тони спустил его на пол.       – Они не живут в больших городах – ответил ему мужчина. Он открыл дверь в гостевую комнату, но оставил свет выключенным. – Они любят лес.        Питер сонно кивнул, когда миллиардер положил его на большую кровать. Тони натянул одеяло ребенку до подбородка и малыш закутался в него. Мальчик был все в той же одежде в которой мужчина нашел его, так что Тони сделал себе виртуальную заметку взять его на шопинг завтра.       – Спокойной ночи, Питер – тихо сказал миллиардер.       – Спокойной ночи – прошептал малыш в ответ, дрейфуя на границе сна и яви. Мужчина покинул комнату попросил ДЖАРВИСа включить там мягкий ночной свет. Он оставил дверь приоткрытой, чтобы если понадобится, Питер видел дальше по коридору комнату Тони. Когда миллиардер вернулся в гостиную, то обнаружил Пеппер, что ждала его сидя на диване.       – Что они выяснили? – спросил он. Девушка подняла взгляд от своего планшета.       – Из того, что они нашли, Питера Паркера не существует – сказала она. Я спросила их, что нам делать, поскольку его мать умерла, а его отец почти тоже самое что мертв и они предложили приемную семью или детский дом.       Такие перспективы совершенно не вдохновляли Тони. Миллиардер не много знал об этом, а то что знал ему совершенно не нравилось. Мужчина сомневался, что Питер долго проживет в приюте, но ему не нравилось, насколько высоки шансы, что мальчик окажется в доме с жестоким обращением, если его поместят в приемную семью. Кроме того, перемещение с места на место в таком юном возрасте было бы травмирующим.       – У них есть еще какие-то другие варианты? – спросил Тони. Пеппер знала, что ни одно из этих предложений ему не понравится, поэтому спросила о третьем.       – Мы попытаемся найти его отца, – сказала она. – Сделаем тест ДНК Питера, найдем мужчин с фамилией Паркер и посмотрим сможем ли мы узнать что-то еще о матери ребенка.       – Последнее будет сложно, – сказал миллиардер. Остальные два пункта он мог сделать внизу в своей лаборатории, но меньше всего ему хотелось расспрашивать ребенка об убийстве его матери. – Он, вероятно, не захочет об этом говорить, да и наверно, мало что помнит.       – Я знаю, – согласилась Пеппер. – Поэтому завтра утром я пошлю кого-нибудь в местное отделение полиции с вопросом о том, не находили ли они убитых женщин в последние двенадцать месяцев. Тем не менее, мы должны узнать, где это произошло и была ли она ранена ножом или в нее стреляли.       Тони вздохнул, но знал, что девушка права.       – Мне это не нравится – сказал он. Пеппер покачала головой.       – Я знаю – ответила она. – Но это единственное, что мы можем сделать, если мы хотим найти его отца или кого-то связанного с ним.       Тони кивнул следуя на кухню взять немного воды.       – Я спрошу его утром, – сказал он. Пеппер отложила свой планшет и поднялась с дивана.       – Это все, мистер Старк? – спросила она. Тони улыбнулся и кивнул.       – Это все, мисс Поттс – ответил он. Она вернула ему улыбку и направилась к лифту. Тони опустошил свою чашку с водой и быстро спустился в лабораторию. Возможно ДЖАРВИС сможет дать ему какую-то информацию о матери Питера.
555 Нравится 13 Отзывы 174 В сборник