город, где дуют ветра;

      Чуя застонал, хрустнув шеей. Яркий искусственный свет раздражал его уставшие от бессонницы глаза, и он чувствовал нарастающее желание кинуть способностью в лампу камнем и разбить её ко всем чертям.       – Повтори-ка, какой сегодня день?       Рядом с ним раздался негромкий шум, и мужчина взглянул на часы.       – ...Э-эм, сегодня четверг.       – Чёрт возьми, серьёзно? – он моргнул, глядя в потолок. – Я, получается, со вторника не сплю?       – Мы уже представили отчёт, Накахара-кун. Можно и отгул взять, – рассмеялся Анго, шагая в ногу с Чуей.       – Что-то мне не верится в «возможность взять отгул», по словам начальника. В последний раз, когда мы брали выходной, нас всё равно вызвали, – проворчал он, поднимая руку, чтобы потереть затылок. – Неужели у нас такая нехватка агентов, что вся работа достаётся нам?       – Возможно, кто-то свыше хотел, чтобы этим занялся кто-то надёжный.       – Ты пытаешься сделать комплимент мне или себе? – Чуя, довольно хмыкнув, покачал головой.       – Я скучаю по своей постели. Жду не дождусь возможности просто упасть на неё и отключиться, – вздохнул Анго, когда они добрались до парковки.       – Продолжай в том же духе, и все подумают, что ты женат на ней. Даже больше, чем сейчас.       – Если бы я мог, то уже давно бы так и поступил. Ох, как же болит спина. Я слишком старый для такого.       Чуе не оставалось ничего кроме согласиться с ним. По крайней мере, кровать не предъявит тебе какую-нибудь дичь, как многие окружающие их люди. Этот старый хрыч, Танеда, начал жестить по-крупному, узнав, что группа террористов-эсперов собирается проникнуть в Японию.       – Ага. Знаешь, мы могли бы что-нибудь придумать. Тут замолвить словечко дипломату, там пообедать с законодателем и ... Бум, новая конституция, разрешающая свободные браки. Бог знает, сколько людей бы поддержало такие нововведения, учитывая новый тренд с этими дакимакурами, – предложил Чуя с усмешкой, садясь в свою элегантную чёрную машину.       – Ты что, хочешь ещё больше снизить рождаемость в Японии, Накахара-кун? Если мы продолжим в том же духе, страна вряд ли сможет восстановиться от такого удара, – фыркнул Анго, застёгивая ремень безопасности и проверяя его гибкость. – Как правительственные агенты, прежде всего мы должны думать во благо страны.       – Сказал тот, кто, находясь в репродуктивном возрасте, готов жениться на постели хоть сейчас. Вперёд, заводи детей, если тебя так волнует уровень рождаемости, – парировал Чуя, выезжая с парковки.       – Было бы с кем. Как ты не раз отмечал за этот месяц, я женат на своей работе.       – Ах да. Счастье быть низкооплачиваемым правительственным агентом, – Чуя вздохнул, вызвав смешок у Анго. В тот момент, когда бетонный потолок сменился голубым небом, он вздохнул от блаженства. – О, сладкая свобода! Как же мне тебя не хватало!       Анго рядом с ним рассмеялся над его восторженным тоном.       – Зря ты смеёшься, – одним нажатием кнопки он открыл крышу, впуская в машину мощный ветер, чуть не сдувающий обоих пассажиров. Анго вскрикнул и заёрзал на сиденье.       – Накахара-кун! Мои волосы! Мой костюм! – в ужасе завизжал он. Настала очередь Чуи рассмеяться. Поднявшаяся ладонь ударила его по затылку.       – Закрой её, закрой!       – Хм, а что если я откажусь? – радостно спросил он, вдавливая в пол педаль газа и наслаждаясь визгом коллеги на таких высоких тонах, что они вызвали бы зависть у лучших оперных певцов мира. Через некоторое время голос Анго сорвался на всхлипы. Чуя наконец замедлил ход и закрыл крышу, ухмыляясь своему обветренному спутнику.       – Ты. Невозможен, – сказал Анго, поправляя костюм и тщетно пытаясь вернуть волосам их прежний вид. Наконец он сдался и рухнул на мягкое сиденье, потирая лоб кончиками пальцев.       – Ты в порядке? – спросил Чуя, бросив на него обеспокоенный взгляд, опасаясь, что у него разболелась голова.       – Да. Депривация сна – не самая приятная вещь в мире. Я удивляюсь, как легко ты справляешься с этим.       – Я просто привык, вот и всё, – сказал он, самоуверенно ухмыляясь. Чуя коснулся кнопки, откидывающую крышу, дразня его. – Хочешь, я помогу тебе проснуться? Порыв ветра отлично справится с этим заданием!       – Нет уж, спасибо за предложение. Ещё не хватало очки потерять. Это так-то очень дорого, – Анго фыркнул, очевидно, обижаясь на него за недавнюю потерю старой пары.       – Ладно. Твоя взяла. Все были правы, когда говорили, что к тебе на козе не подъедешь, – Чуя с ухмылкой пожал плечами.       – И поскольку ты мой напарник, ты знаешь об этом лучше всех, – Анго вздохнул. – В любом случае это лучше, чем репутация «непобедимого рестлера больших пальцев».       Они смеялись до тех пор, пока позади них не засигналила машина, водитель которой был раздражён резкими поворотами то влево, то вправо – Чуя был слишком занят смехом, чтобы уделить внимание управлению.       Некоторое время они сидели молча, борясь с усталостью от непрерывной сорока восьмичасовой работы. Вскоре расплывчатый образ города сменился мерцающей полосой морей, сверкающих в полуденном свете.       Чуя знал, что Анго смотрит на него так же пристально, как и он.       – Так как завтра у нас выходной, что ты планируешь делать? – спросил Анго.       – Я? Ну, во-первых, я загляну в Вооружённое Детективное Агентство, – ответил Чуя. – Дети пригласили меня на вечер кино. Ацуши чувствовал себя немного... неловко, когда предложил позвать с собой Рюноске.       – Знаешь, пора бы уже перестать называть их детьми, – усмехнулся Анго. – Разве месяц назад Ацуши-куну не исполнилось двадцать четыре года?       – Раз уж ты об этом заговорил, то да. Чёрт, куда уходит время? Ещё вчера он был совсем мелким, – он застонал, потирая рот ладонью и опираясь локтем о стекло. – Я почувствовал себя чертовски старым.       – Тебе всего 28 лет. Подумай обо мне, ведь мне-то уже далеко не двадцать, - подразнил Анго, и на его губах заиграла улыбка. – Ты собираешься навестить Дазай-куна? – спросил он.       Напевая, Чуя задумчиво постукивал пальцами по рулю, потянув себя за прядь волос.       – У него ведь скоро день рождения, так? Я думаю, что должен. Ты тоже идёшь?       – А, да. Вчера я купил просто восхитительный скотч, помнишь? Я хотел бы разделить его с Одасаку-саном и Дазай-куном.       – Тот, что ты привёз с Германии? Хороший вариант, – кивнул Чуя. – Может, я куплю ему новую часть его любимой видеоигры; слышал, что она вышла только вчера.       – Но играть-то в неё придётся тебе? – весело поинтересовался Анго. Чуя шутливо шикнул на него.       – Не знаю, о чём ты. Я делаю это для того, чтобы успокоить его дух, ведь он так и не узнал, чем закончилась эта история.       – Конечно. И я, разумеется, не видел, как ты рыдал над концовкой крайней игры, да?       – Эй, там умер главный герой! Это было очень грустно! – Чуя зарычал, а его лицо раскраснелось.       Анго рассмеялся громко, беззаботно и приятно. Бессознательно, Чуя улыбнулся, заражаясь этим весельем. Было очень неловко слышать, как его обычно серьёзный партнёр смеётся вот так.       Как раз в тот момент, когда они обсуждали, чем бы набить свой чувствительный желудок, голодающий уже около двадцати четырёх часов кряду (никто из них не мог вспомнить, когда они в последний раз ели, поэтому делали лишь приблизительную оценку), зазвонил телефон Анго.       Веселье сразу же исчезло, плечи Чуи опустились, стоило ему услышать эту проклятую мелодию, означающую, что звонит их непосредственный начальник.       – Не отвечай, открой окно и выбрось его, – Чуя громко зарычал. И хоть его сочувственный взгляд говорил, что у него точно такая же идея, Анго всё равно вежливо ответил на звонок. Но Чуя понимал, что даже его обычно невозмутимый напарник был раздражён таким поворотом событий.       Чуя не вслушивался в разговор, хотя есть шанс, что это важно. Он просто решил доверить Анго краткий рассказ о том, что нужно знать, впрочем, как и всегда.       – Вас понял, сэр, мы немедленно выдвигаемся!       – Что случилось? – Чуя крепче сжал руль, услышав сталь в голосе Анго. – В средней школе Третьего округа Йокогамы группа террористов-эсперов захватила заложников, – серьёзные глаза Анго встретились с его. – Очевидцы говорят, что те, кто засветился, были западной национальности.       Проклиная всё на свете, Чуя нажал на тормоз и развернул машину, отбросив их обоих к стене и не обращая внимания на многочисленные гудки других машин, когда он мчался по улицам против потока.       – Говори, куда ехать, – в его голосе кипел гнев. Средняя школа. Эти ублюдки нападают на детей в надежде добраться до их родителей, что может привести к потенциальной катастрофе национального масштаба и бунтом против правительства в первую очередь за то, что в принципе пустили в страну террористов. Пиздец нахуй блять.       Анго кивнул, вытаскивая свой КПК, чтобы найти самый быстрый маршрут.       – Мы успеем, Накахара-кун, – тихо сказал он. Чуя успел хорошо его узнать, чтобы распознать клятву, которую Анго дал самому себе. Кивнув, Чуя последовал его указаниям; тишину разрезал только скрип шин набирающей скорость машины.       Вскоре они добрались до здания средней школы. Оно казалось пустым, если бы не забаррикадированные входы и толпы полицейских с оружием наготове, кричащих в мегафоны.       – У меня есть план здания. Наша главная задача – вывести всех заложников, не допустив никаких жертв, и уничтожить террористическую группу, – Анго прищурился, оценивая сложившуюся ситуацию, опираясь на впечатляющий багаж из знаний и опыта.       – Трудновато для двоих, ты так не считаешь? Начинаю думать, что наше начальство решило нас убрать поскольку мы представляем угрозу их власти, – сухо пошутил Чуя, и Анго весело фыркнул в ответ.       – Нам просто нужно прикрывать друг другу спину. Готов, Чуя?       Мужчина замолчал, сунув руку в нагрудный карман, вытаскивая амулет. Анго понимал эту традицию: он делал так каждый раз, когда они шли на риск, когда приходилось идти на жертвы, поэтому он дал ему время.       Закрыв глаза, Чуя прижался губами к ткани с узорами в виде золотой сакуры, собирая остатки своей силы и отголоски своей способности. Порча извивалась прямо под кожей, взволнованно ожидая шанса вырваться наружу, но он тут же утопил её в глубине своего сознания. Ей больше нет места.       Он шептал про себя слова, словно молитву.       Я всё ещё пытаюсь выполнить свои обещания. Присмотри за мной.       Распахнутые глаза сверкнули лазурно-голубым светом.       – Я готов.

***

Обещания, что ты мне дал, спрятаны по уголкам моего сердца. Там, где я могу хранить их ценность. Они постоянно, всегда в моем сердце. В этом городе, где дуют ветра, я изо всех сил стараюсь жить правильно Чтобы можно было с гордостью взглянуть тебе в лицо Я буду жить Крепко обнимая то, что важно.

風が吹く街　－Luck Life (Bungou Stray Dogs 2nd ED)