the owl house: broken au

Перевод
PG-13
Заморожен
137
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
37 страниц, 13 261 слово, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
137 Нравится 30 Отзывы 16 В сборник

Часть шестая. Встреча и приветствие.

Настройки
— Луз… У тебя тоже есть другой дом, — умоляла Эмити. Калеб выглядел слегка смущенным создавшимся напряжением. Что-то явно заставило Луз передумать и поехать туда, куда она собиралась на лето. — Слушай, как насчет того, чтобы просто сесть и поговорить об этом? — спросил он, пытаясь играть роль миротворца. Эмити открыла рот, чтобы согласиться, когда задняя дверь открылась. Она пискнула и побежала за забор, а Калеб бросил костыль, чтобы закрыть за ней калитку. — Дорогая, Калеб, я принесла закуски. Вы оба должны сделать перерыв и. Что вы там делаетк? — спросила Камила, заметив обоих детей у калитки. Калеб выглядел так, словно искал какой-то ответ, но закрыл рот, когда Луз положила руку ему на плечо, — Физика, мама. Ты можешь оставить закуски на столе. Камила подозрительно прищурилась, ставя на стол тарелку с овощами и крекерами. Калеб казался напряженным, когда Луз крепко держала его за плечо. Но лицо Луз не выдавало того, что на самом деле происходит, ее лицо было лишено эмоций… Как это было в прошлом учебном году. Конечно, она могла бы улыбнуться или нахмуриться, когда это требовалось, но это намного меньше, чем ее обычная экспрессивность. Что-то произошло после их последней ссоры в начале лета, что вернуло дочь Камилы к этой… Другой стороне Луз. Камила вздохнула и вернулась в дом, чтобы поразмыслить и побеспокоиться о своей теперь уже не такой изворотливой дочери. Калеб тяжело вздохнул, когда Камила и Луз убрали руки. Она повернулась и схватила костыль Калеба. Луз скрестила руки на груди, когда Эмити вернулась во двор. Когда горизонт очистился, она расслабилась. — Так сколько еще осталось до окончания школы? — спросила Эмити, боясь услышать ответ, но она должна была знать. — Хорошо… Это один из наших финалов… Так что это не должно быть слишком долго, — сказал Калеб, беря крекер с тарелки с закусками, так как их принесла Луз. — Калеб, я не пойду, — сказала Луз сквозь стиснутые зубы, когда все сели. Она явно хотела закончить разговор, но двое других не хотели этого делать, — А почему тебя это вообще волнует? Ты даже не знаешь, куда я пошла. — Ну, очевидно, где-то веселое, если… дружеское, не так ли? Она проделала весь этот путь, чтобы найти тебя и умолять вернуться, потому что ты обещала… Ты ведь не нарушаешь обещания, правда, Луз? Луз бросила на него мрачный взгляд. Калебу потребовалось все его мужество, чтобы не свернуться калачиком и не съежиться. Просто что-то было в ее глазах, Эмити тоже это видела… Темное… Опасное. Луз слегка зарычала, потом раздраженно вздохнула, встала и вышла из комнаты. — Луз! Мы еще не закончили этот разговор! — закричала Эмити ей вслед, пытаясь встать. — Да, это так! — Луз вошла внутрь, чтобы Эмити не смогла последовать за ней. Эмити устало фыркнула от поражения, посмотрела на тарелку и взяла морковку, чтобы откусить кусочек. Калеб уставился на уходящую Луз. Оба сидели молча, пока Эмити не заговорила. — Ты знаешь, что с ней случилось? — Тихо спросила Эмити. — Я не знаю всех подробностей, — признался Калеб. — Что-то произошло между ней и матерью, когда она вернулась из больницы. Таков результат. — Луз поймали, когда она возвращалась? Мы все, включая Луз, думали, что у нее достаточно времени, чтобы вернуться до того, как ее мама вернется с работы и притворится, что Луз уехала в тот лагерь. Эмити слегка покачала головой, не веря своим ушам. — А что ты собираешься делать, если Луз не вернется? Калеб посмотрел на Эмити, и по его лицу было видно, что они мало что могут сделать с Луз. — Она собирается… Она должна… Наверное, она просто переживает из-за финала, — сказала Эмити, хотя в ее словах не было особой уверенности. Молчание растянулось на минуту или около того, пока Эмити снова не заговорила. — Так… Откуда ты знаешь Луз? — Я… Я знаю ее через ее мать. Я познакомился с ней незадолго до конца лета. Миссис Носеда-врач… Я думаю, что ты можешь выяснить остальное, — ответил Калеб, указывая на свою искусственную ногу. Эмити с любопытством наклонила голову, разглядывая фальшивую ногу. Он выглядит по-другому по сравнению с искусственными конечностями на Кипящих островах, но функция та же. — Приятно знать, что у Луз есть друг-человек, — прокомментировала Эмити. Калеб слегка улыбнулся, когда съел еще один крекер. — Так что насчет тебя? Как ты познакомилась с Луз? Куда же она вообще пошла? — Н-ну… Это долгая история. Эмити потерла затылок и, подняв глаза, увидела, что Калеб пристально смотрит на нее, ожидая продолжения. Эмити тогда рассказала ему, с тех пор как они впервые встретились (Луз была мерзостью… И нужно объяснить, что такое мерзость) вплоть до того момента, когда Луз уехала в человеческую школу на учебный год. Калеб сделал несколько разных выражений лица, когда слушал, большинство из них были такими же искорками в глазах Луз, когда она была очарована чем-то. — Ух ты, это невероятно, — изумился Калеб. — Луз повезло, что она наткнулась на такое удивительное место. К тому же, да ладно, кто бы не захотел учиться магии?! — его улыбка погасла. — Интересно, почему она не хочет возвращаться?.. В этом нет никакого смысла, — Калеб задумчиво поднес руку к подбородку. — Единственное, что мне пришло в голову, — это то, что между ней и ее матерью что-то произошло. Она убедилась, что не опоздает на поезд… Автобус? — Когда она прошла через портал, — заявила Эмити. Калеб согласно кивнул. — В этом есть самый логичный смысл. Некоторое время назад я спросил миссис Носеду после встречи с Луз о ее настроении и поведении; она тоже не знает. Итак, если большинство этого произошло после большого спора, и только Луз знает, что произошло… Это делает ситуацию трудной. Эмити согласилась. Если никто, кроме Луз, не знает, почему она так себя ведет, они не могут просто спросить ее. Основываясь на разговоре о возвращении, Луз немедленно отключила бы их обоих. Им придется придумать план, как заставить ее вернуться. Здесь нельзя использовать магию-не то чтобы этот мир не мог ей этого позволить. Если портал мог открыться в этот мир без проблем, то любая магия ведьмы могла быть использована здесь без каких-либо проблем. Эта штука будет делать это, не пугая мать Луз. — Мы могли бы… заманить ее в ловушку? — предположил Калеб, слегка обеспокоенный этим. Эмити удивленно подняла глаза. По ее первому впечатлению, Калеб не был похож на человека, который использует обман, чтобы заставить кого-то сделать что-то, не то что Эмира и Эдрик. — Это единственное, о чем я могу сейчас думать, — добавил Калеб, пожимая плечами. — Вот именно… неплохо… Не самое лучшее решение, но оно может сработать… Я собираюсь познакомить тебя со своими братом и сестрой. Оба немного посмеялись над этим замечанием, а затем принялись за работу над тем, как заставить Луз вернуться на Кипящие острова, чтобы выяснить, что с ней происходит. Луз вошла внутрь, закрыв за собой заднюю дверь. Она пронеслась мимо матери, которая неуверенно приветствовала ее, когда дочь прошла мимо нее. Она протопала в свою комнату и плюхнулась на кровать. Она схватила подушку и закричала в отчаянии, две стороны ее и ее эмоции боролись внутри нее. — Пожалуйста, Селез! — крикнула Луз своему второму «я» (она дала мерзости-Луз это прозвище, потому что его легче было произнести и запомнить, чем «мерзость-Луз». Хотя она догадывалась, что это будет нетрудно вспомнить, потому что Селез все-таки был… жутковатым, но это к делу не относится. — Я просто хочу снова увидеть своих друзей и семью. — Извини, не-ведьма, но ты не имеешь такой привилегии. Селез усмехнулась, когда она повалила Луз на землю и прижала ее к земле. — Белос строго-настрого приказал тебе больше не возвращаться. Кроме того, Кипящим островам не нужен такой нечистый, как ты. В тебе нет и следа Ведьминой крови. Не какое-то фантастическое создание, а просто какой-то глупый человек, который никак не может высунуть голову из облаков своими чертовыми фантазиями! Селез одной рукой потянула за ниточки, связывающие ее с сердцем/душой Луз. Луз взвизгнула от боли, и в уголках ее глаз появились слезы. Почувствовав боль в груди, Луз что-то проворчала. Она изменила положение на кровати, чтобы облегчить боль. Она схватила телефон и включила несколько мелодий, чтобы отвлечься от предыдущих событий. Селез ослабила хватку на веревке и встала. Луз лежала на земле, тяжело дыша и всхлипывая, когда боль в ее сердце ослабла. — Т-ты такой… м-монстря — заикаясь, проговорила Луз, медленно садясь. — Спасибо за комплимент, сука, — с улыбкой сказала Селез, — Ты забавная марионетка, с которой можно шутить, — она протянула руку, чтобы погладить Луз по голове, но Луз отступила, думая, что она собирается схватить ее или ударить. Селез опустила руки вниз. Это к лучшему. Селез отвернулась, ожидая следующего дерьмового шоу. Луз отошла на несколько шагов от Селеза, ее тело дрожало от страха. Она осторожно положила руку на сердце, оно плавало перед ее грудью, как что-то из видеоигры. Темные линии под струнами ныли от тупой боли от дерганья. Ей хотелось перерезать веревки и даже распутать их, но ее рука проходила сквозь веревки, делая невозможным даже схватить их. Луз хотелось домой… Ей хотелось обнять маму. Она действительно хотела встретиться с Калебом. Ей хотелось прикоснуться к улыбающемуся лицу Эмити. Она просто хотела… Вернуться. Домой.
Примечания:
137 Нравится 30 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (1)