ты будешь моим папочкой?

Пока ошарашенный Драко пытался выловить Сойку, чтобы выспросить у нее подробности, в школе наметилось новое развлечение. После статьи в Ведьмополитене Грейнджер стали присылать письма и Вопиллеры, так что все скоро были в курсе, какая она ветреная. А слизеринцы ехидно добавляли — это потому, что Золотой сиротинушка был одет в лохмотья, вот увидите, теперь, когда он заказал новую одежду, Гермиона снова обратит на него внимание. Сойке тоже досталось от взвинченного Поттера — ведь это ее идея была заказать для него новую одежду по каталогу. Да еще Обет, из-за которого он и слова о том их разговоре сказать не мог… Даже Дамблдор был не в курсе истинных мыслей Сойки. А ей только этого и нужно было. Шум и гам, поднятый в школе после новых статей Скиттер отвлекал паука от тихой Жюмоке Варна. Но внести сумятицу в голову Золотого Теленка было так заманчиво… И в один из дней она не удержалась. -Ну вот ты говоришь, я плохо поступила и неправа. А сам? Разве ты не сделаешь все, чтобы защитить своего крестного? А ведь он все еще в бегах и Дамблдор ничего до сих пор не сделал, чтобы его оправдали, ведь он невиновен… -Дамблдор делает все возможное! -Он сам тебе сказал? -Да! Но все сложно, ведь Питер сбежал… -Ладно, пусть так. Но ты ведь знаешь, где твой крестный? -Нет, о чем ты? -Поттер. Научись контролировать мимику. Только такие дуболомы, как Крэб и Гойл тебе могут поверить, когда ты вот так дергаешься и торопишься ответить. Ну вот и скажи — чем я отличаюсь от тебя? Ты скрываешь, где сейчас находится твой крестный, чтобы уберечь его от аврората. А я скрываю свое отношение к директору, чтобы уберечь своего опекуна от не меньших неприятностей. Не забывай, что у директора есть еще две должности, и он может причинить неприятности любому неугодному человеку… -Он не станет… Да и чем он может угрожать? -Знаешь, кто такие ксенокровки? -Ну и для чего тебе разговоры про такую гадость? -Я надеюсь, что ты не будешь пытаться рассказать о том, что узнаешь. Поводок Обета — это всем знакомо, и если ты станешь запинаться, пытаясь сказать слово… не школьники, так взрослые догадаются. Ты согласен? -Да. — И поттер послушно повторил клятву. -Ксенокровки — результат связи мага и магика. Не всегда добровольной… И не всегда только со стороны магика. Но тебе это уже и так известно, верно? И отношение к ним… далеко не лояльное… — Сойка посмотрела на Поттера и снова взвесила все за и против. Отец ее накажет, если узнает. Но будущий деверь отца — лучший друг Поттера и молчать про ее происхождение не станет… стоит заручиться хорошим отношением Золотого Теленка уже сейчас. — Ну так вот, я — ксенокровка! -Что? — снова похож на лягушонка, так глаза выпучил. — Но… ты же… а как?! -Не огромная, как полувеликан и не крошечная, как полугоблин? Магиков ведь много… Так что гены обоих родителей позволили выглядеть как стандартный человек. Повезло! — горько сыронизировала она. — Не нужно врать про выпитую бутылку Костероста или становиться лучшим в Европе боевым магом и дуэлянтом, чтобы не подвергаться оскорблениям… Моя… нет, матерью называть эту самку нельзя! Она обманом заманила моего отца, а потом он даже не подозревал, что у него появился ребенок. -А кто они? Ну, твой отец… -Я тебе уже объясняла про поводок, верно? Не хочу хрипеть и задыхаться, только потому, что тебе стало любопытно, а какой же это маг был столь беспечен, что им попользовалась магик-девка? А клятву с меня взял директор — для моей же безопасности. -Наверное, он прав, директор… Сойка наконец-то могла высказать все, что за три года накипело и знать, что до директора не дойдет — Обет не позволит Поттеру болтать. И она распалялась все больше и больше, срываясь на крик. -Бля, Поттер!!! Прав?! В чем? Зачем мне эта школа?! Кому нужна ксенокровка, закончившая Хогвардтс??? Кто меня потом на работу возьмет? Почему я должна проводить большую часть года с детьми, которые таких как я ненавидят? Я должна притворяться при каждой встрече с опекуном, что мы посторонние люди!!! Прав?! В том, что я к нему не могу обратится? Что мне нельзя подойти и обнять его? Что е-его письма я м-могу чи-итать только ноч-чью под заглушками и п-п-пол-логами, чтобы н-никто п-по п-поч-черку не д-догад-дался, от ко-ого они-и-и… Сойка села на парту и тихонько заплакала, размазывая слезы по щекам. -Я… Я… прости, я не думал… я не знал… -Н-никто не знает. -Шмыг носом. -Т-тебе не кажется, что ты в более выигрышном положении, ведь про крестного ты можешь поговорить с друзьями? — и слезки по щекам. Выпустив эмоции, Сойка почувствовала себя намного лучше и снова одела маску. И пусть сейчас паука ей не переиграть, но заставить Золотого Теленка ей сочувствовать и жалеть выгодно, в виду предстоящей авантюры со свадьбой отца и Чарли. Кто молодец? Джей-Джей молодец. Правильно догадалась — знает Золотое Трио про Блэка, обсуждают все вместе. О да, пожалей маленькую девочку, которой об отце и поговорить не с кем! -Никто? А как же Хорек? Он говорил что-то про твоего отца… -Наши отцы знакомы. Старший Малфой относится ко мне, как к забавной зверушке. Драко правды про мое происхождение не сказали, потому он лоялен ко мне, не более того. Так что мы с ним вовсе не друзья, если ты об этом. Кстати, о друзьях. Ты Грейнджер предупредил про говно? -Она не слушает. А тут еще Винки, которую выгнали… -Винки? Домовушка? А что такое? -Ее выгнал хозяин, мистер Крауч. Так она теперь все время пьет маслопиво и плачет… -И естественно, Грейджер взялась вещать, какое это счастье для Винки — стать свободной, а еще других домовиков агитировать… -Ну… — замялся парень. — Вроде того… -А домовики? -А они вытолкали нас с кухни. -Домовики? — кивок. -Вытолкали?! — кивок. Сойка перестала шмыгать носом и подняла бровки домиком. -Учеников вытолкали с кухни. — кивок. -Точно вытолкали? -Да, стали кучкой и в спину толкали, пока мы не ушли с кухни. Рон еще боялся, что они после этого станут невкусно готовить в отместку Гермионе… -Поздравляю! Вы первые ученики за… не знаю, сколько лет, кого домовики толкали! И вообще единственные со времен основания Хогвардтса, кого выгнали с замковой кухни!!! Если до нее не дойдет, что их стоит оставить в покое, то они могут принять более действенные меры. -Какие? -Н-ну-у, напуганные перспективой получить одежду с подачи бобрихи, они могут сделать так, что у нее развяжется шнурок на движущейся лестнице… наступила, упала, повезет — то пара переломов займет ее внимание и она не будет доставать их своим говном. -Они же не могут вредить… -А Добби и не вредил лично тебе. Так только, письма не отдал, пирогом бросил… Продолжать? Поттер замолк и понурил голову. Он довольно долго молчал, Сойка уже собиралась уходить. -А ты… тебе трудно в школе? -Трудно? Ну, как тебе сказать… Я точно знаю, что как только откроется правда о моем происхождении, меня станут травить. Нет, не так, как тебя. Как бы тебя не ненавидели и не завидовали, ты был и будешь Мальчик-Который-Выжил. А я… презренная ксенокровка. Которую зачем-то пожалел и устроил в школу директор. Так что сдерживаться никто не станет, проклинать меня исподтишка, с спину и в лицо будут как враги, так и бывшие друзья. А предосторожность директора с Обетом… Ну кому хочется слушать Вопиллеры и получать кучи посланий от возмущенных чистокровных родителей? -Ты думаешь… -А что было, когда Скиттер раскопала историю Хагрида? Или ты думал, я просто так навешала на кабинет все известные мне заклятья от прослушки? Мне пожить хочется спокойно, сдать экзамены и забыть этот кошмар. Не знаю, кто ей сливает всю информацию, но кто-то в Хогвардтсе ей помогает, и он весьма силен, раз может подслушать так, чтобы его не поймали. -Мы тоже об этом думали! Ведь когда мы с Гермионой разговаривали, никого рядом не было. И Скиттер точно возле палатки не видели… -И кто же был? -Думаешь, кто-то участников Турнира или взрослых сдает ей информацию? «Да, например, я. Но вот этого я тебе не скажу. Потому что удобно — точно знать, кто сдает ей новости, и держать поиски стукача под контролем». Сойка мысленно потерла ручки — как же вовремя она решила поговорить с Поттером. Ей совсем не нужно, чтобы ее участие в добывании Скиттер данных вскрылось этими доморощенными шерлоками. -Ну, а как тогда? Она же не прорицательница, чтобы в шаре все подробности видеть. — Поттер скривился — все были в курсе, что Трелони чуть не на каждом занятии предрекает ему смерть. -Нужны доказательства. -Да это и так понятно. Я своих барсуков поспрашиваю — у нас же старшие привыкли смотреть за мелкими в оба, так что могли и заметить чего… -Намекаешь, что наши старосты безответственные? -Поттер, тебе сколько лет? Ты же старше меня! Смотри вокруг и делай выводы. Каждый делает то, что выгодно для него. Ты же в аврорат собираешься. Так каждое преступление расследуется по принципу — а кому это выгодно? Да даже твой лучший друг Рон действует так же. -Да что бы ты понимала! Мы с Роном друзья! -Ну да?! Как решил, что ты обошел его и получил шанс выиграть кучу золота, то перед всеми рассорился с тобой! И травил тебя! А теперь снова лучший друг? -Да! -А тебе нужен такой друг, что отвернется и оставит одного разбираться с проблемами? По мне так уж совсем без друзей, чем знать, что приятель в любой момент может плюнуть тебе в душу. -Он не плевал… -А ты подожди чуток, дождешься. Он тебе завидует. -Нет, Рон… -А что он говорил про новую одежду? Даже я слышала краем уха. Какое ему дело до твоего гардероба? Хотя, знаю. Раньше вы оба были одеты, как нищеброды и он не выделялся на твоем фоне. А Грейнджер всегда растрепанная. А теперь ты выглядишь вполне прилично, вот он и… -Ты не права! -Думай, Поттер. Смотри внимательно и думай! Каждый делает только то, что ему выгодно! -А ты? Тебе выгодно со мной говорить об этом? В чем твоя выгода? -Ну вот видишь! Можешь, когда хочешь! А говорить об моем происхождении с тобой — выгодно. А вот почему — попозже скажу, если сам не догадаешься. А может и не придется ничего говорить… -Почему? -Не будет свадьбы — не будет выгоды. -Какой свадьбы? -А вот если будет свадьба, то точно поймешь, о чем я говорила. Но до этого еще ой как далеко… — И Сойка закусила губу, задумавшись о будущей истерике для паука. «Как же сложно его просчитать! Словно на нем десяток масок!.. Маска!» Сойка вскочила и торопливо попрощалась с Гарри. На сегодня достаточно, следующую порцию пинков под зад Золотому Теленку она выдаст, когда он переварит услышанное сегодня. А у нее есть дела поважнее — кажется, она начинает видеть нужную ситуацию! Но не будем торопится, слишком многое зависит от сказанных пауком слов… Она зарылась в книги, а также получила от Чарли заказанные пергаменты с образцами говорков в закутках европейских стран. Все гениальное просто — директор с Кучей-Имен-И-Должностей неоднократно хвастался знаниями языков. Но ведь невозможно знать досконально около десятка сленгов и диалектов этих самых языков — голова лопнет! А ведь в диалекте часто одно и то же слово имеет разное значение в том же языке! А уж восточноевропейские — вообще песня! Звучат похоже, если правильно подобрать фразы, то птицеед долькопоедатель даже не поймет, что за клятву он принес! Перепроверив трижды все варианты, Сойка приняла решение — пора! А тут еще так кстати началась заварушка с нападением на Крама! Да, злючка золотозубая, давай, надави старичку на мозг! Чем больше проблем, тем рассеяннее будет дедушка… но не стоит забывать про маску, ведь у него Омут Памяти всегда под рукой. Он не должен будет увидеть ничего лишнего, просто горько рыдающего ребенка. Все дело было именно в румынском варианте. У нас правда будет семья? У нас будет настоящая семья? Всего то быстро тараторить и заставить его сказать пару раз Adevărat, а потом он будет думать, что сказал — у вас правда будет семья, а не — у нас будет настоящая семья. Ну что ж, пора. Лучшего момента уже не будет, да и нужно время, чтобы свадьбу подготовить с работником румынского заповедника — ведь его должны будут отпустить на пару дней и выдать порт-ключ, а такое согласовывают заранее. Главное — чтобы отец потом не прибил за самодеятельность. Но ведь они с Чарли уже спокойно переписываются и он не сжигает письма и не возвращает подарков… ну да, ну да, она заметила новые перья и перчатки из драконьей кожи. А сколько мелочей заперто от ее любопытного носа по шкафам? Интересно, а Чарли скажет, чем отдарился отец? Ведь Чарли не девушка, ему модную мантию не купишь… Краем глаза она скользила по странице Ведьмополитена, который ей совала Джейн. Мантия была чудо как хороша — цвета жидкой ртути и играло серебряными бликами при движении. Сойка на секунду представила рядом отца в черном и просто охнула — идеально! Черное и серебро, мантия достаточно широка, чтобы скрадывать фигуру, а если еще и лицо спрятать у отца на плече… Картинка будущей семьи для паука готова! Мрачный зельевар в черном и прильнувшая к нему фигура в серебре, с рыжими волосами. Efficace, mille démons ! (Эффектно, тысяча чертей!) Сойка ловила обрывки разговора и тихонько напевала под нос. За общим гомоном не слышно. Но не зря же она столько внимания уделяла маггловским пособиям! Инфра- и ультразвуки никто не отменял и ряд экспериментов показал, что они вполне позволяют потомку никсов влиять на объект. Так что вскоре разговор перешел на родственников и Сойку снова стали расспрашивать о личности ее загадочного опекуна. -Но почему ты не говоришь никогда, кто он? -Оставьте ее в покое. Ну не говорит и не говорит, может, опекун запретил. -Но почему? -А вдруг он аристократ? Они не любят бастардов… -А если наоборот? Кто-то из Лютного? Сойка дождалась совсем уж невероятных домыслов и вскочила. -Замолчите!!! О да, лучшего способа привлечь внимание всех, кто сидел перед послеобеденными занятиями в Большом Зале сложно выдумать. -Да что вы понимаете? Да как вы смеете про него такое говорить?! — и принялась швыряться своими и чужими книгами и чернильницами, бурно рыдая. К ней тут же кинулись преподаватели, в том числе и профессор Снейп. Сойку обездвижили, наложили Силенцио (Макгонагаллл) и споили ей фиал успокоительного (Снейп). Сойка воспользовалась моментом, вцепилась в отца и продолжила бурно рыдать ему в мантию. Хоть и без звука, но тряслась она старательно, а Снейп скривился, отодвинул ее от себя и демонстративно почистил мантию. Ну, а что, зря она по ней сопли размазала? Для достоверности образа, так сказать — отец весьма сух и суров, а доча так страдает, так страдает… Макгонагалл тут же принялась орать на Сойку, вычитывая за недостойное поведение. Сойка только слезы успевала размазывать по щекам и сморкаться в платки, который ей подсовывали девочки. А потом принималась еще горше рыдать, и от беззвучности становилось еще зрелищнее. Шум в помещении почти стих, все наблюдали за трясущимися от беззвучного плача плечами девочки и ругающей ее декане Гриффиндора. -Минерва, сейчас же прекрати! — кинулась к ним декан Спраут, которую разыскал и привел кто-то из старших. — Фините Инкататем! -Хм, хм, у-уых-хы-хы-и-и, у-у-ув-в-ва-а-а-а!!! — как можно громче завыла на весь Зал Сойка, а потом перешла на тихие всхлипы, уткнувшись в плечо декана. -Ну, ну, будет, моя хорошая. Не надо плакать… Северус, у вас ведь найдется флакон успокоительного? -Нашелся! И я его ей споил. А она все еще плачет. Спраут тревожно развернула девочку и приподняла ее лицо за подбородок. -Жюмоке? Жюмоке, что случилось?! -Мг. мг. умн… умхе. м-м-м… ы-ы-ы… — дальше несколько булькающих звуков и самозабвенный рев. Сойка старательно вспоминала самые грустные картины детства и рыдала что есть сил, ведь тогда ей было не до слез — нужно было спасаться и выживать. -Позвольте предположить, что у студентки истерика и ее стоит проводить в Больничное Крыло! — как мог безразлично сказал Северус, но внутри клокотал вулкан. Что должна была услышать дочь, чтобы так отреагировать? Да кто посмел! Он обвел ничего хорошего не обещающим взглядом сбившихся в кучку студентов Хапплпафа. — А потом узнать у очевидцев, что же послужило причиной столь бурной реакции у тихой мисс Варна! Судя по бледным физиономиям нескольких студентов и студенток, виновные были! Он только взглядом скользнул по уводившей икающую от плача дочку Спраут и повернулся к икающим, но уже от страха перед ним, студентам. -Что здесь произошло? Снейп скривился, словно лимон раскусил. Только любителя мармеладок здесь не хватает! Студенты выдохнули и наперебой рассказали, что было до истерики девочки. Снейп только зубами заскрипел и пронзил директора взглядом. Тот проигнорировал Снейпа и стал играть роль добренького директора. -Бедная девочка… Ай-яй-яй, как не стыдно! Зачем вы ее дразнили? Нехорошо, а ведь ваш факультет — пример дружбы и взаимопомощи! В таком ключе он вычитывал опустивших головы барсуков еще минут пять, потом ушел. Ну вот зачем он вмешался! У него бы они так легко не отделались… Чертова школа, чертов Дамблдор, чертовы студенты! И ведь не уйти вот так сразу, нужно сначала перепоручить этих оболтусов префекту и только потом идти в Больничное Крыло. Прибыв на место, он застал озадаченную мадам Помфри. Та потянула его в кабинет, не давая подойти сразу к дочери. -Северус, у девочки сильный стресс. Боюсь, простым успокоительным не обойтись, нужно готовить эликсир… -Я могу ее увидеть? -У нее сейчас директор… Кто бы знал, каких усилий ему стоило сдержаться и не разразится проклятиями. Его девочка только что перенесла сильную истерику, а значит, сейчас слаба, как котенок. А если старик пробьет ее окклюментивные щиты? Он отвлек внимание Помфри и скользнул тенью в палату. О чем они говорят? Некоторые фразы звучали на незнакомом Северусу языке, но суть он уловил. И сердце наполнилось гордостью. «Моя девочка!». Даже в таком раздрае она думала про него и пыталась выбить у паука поблажки для них. -Otce nemohu obejmout. Nemůžu s ním mluvit na veřejnosti. (я не могу обнять своего отца. не могу с ним говорить на людях.) -Пení třeba plakat, má holko. (не надо плакать, моя девочка). -Už to nemůžu vydržet! (я так больше не могу!) Дальше она говорили на незнакомом Снейпу языке. -Но разве Северус плохо о тебе заботится? Северусу захотелось швырнуть в директора графином. Сам спровоцировал подобную ситуацию своими играми и смеет его подозревать? -Но я же по закону не могу даже называть его отцом! Только «господин опекун, сер!» -Ты же знаешь, почему никто в школе не должен знать, кто твой отец… -Да знаю я! — и снова плач. -Но ведь я и не собиралась никому говорить! Вы не представляете, что я чувствую! Вы хороший, но вы не поймете… Она что, хочет заставить директора что-то сделать? Эти обертоны в звучании ее голоса… Ох, показалось. Он с ней скоро поседеет. -Ну почему же не пойму… -Вы тоже избегали отца на людях? Дамблдор едва не упал со стула, услышав вопрос. Северус злорадно ухмыльнулся — может, и выторгует малышка что-то у паука. -Н-нет, но… -Я же говорила, что не поймете… Это так больно… и мне, и ему… почему вы не позволили отцу до конца удочерить меня? -Кхем, ну, понимаешь, есть определенные правила… -Это потому что я метис? -Нет, что ты! Совсем не поэтому… -Не надо меня обманывать… — снова заплакала Сойка, скатываясь в новую истерику. Снейп подошел к кровати и споил ей еще один фиал успокоительного. -Тебе нужно успокоится, Жюмоке. Но девочка после его слов стала плакать еще громче. -Вы меня ненавидите, как и все другие волшебники, — обвинила она Дамблдора. -Нет, ну что ты такое говоришь! --Ich möchte nur eine Familie, wie alle anderen auch. Habe ich es nicht verdient? (я же просто хочу семью, как у всех. Неужели я не заслужила?) -Hab ein bisschen Geduld, mein Mädchen. Sie werden eine Familie haben, Sie werden sehen! (потерпи немного, моя девочка. у тебя будет семья, вот увидишь!) -Du willst nur, dass ich aufhöre zu weinen… Schließlich wird sich nichts ändern, ich werde seine Gemeinde bleiben und mein Vater ist offiziell ein einsamer Professor… (Вы просто хотите, чтобы я перестала плакать… Ведь ничего не поменяется, я так и буду подопечной, а отец официально одиноким профессором…) -Na was bist du? Ich sage die Wahrheit! Ich habe bereits vorgeschlagen, dass Severus heiratet und dich offiziell anerkennt… (Ну что ты! я правду говорю! я уже предлагал Северусу вступить в брак и признать тебя официально…) -Der Vater erlaubt jedoch niemandem, in seine Nähe zu kommen. Es sei denn… es sei denn, es wird jemand Rot sein … (Отец же никого к себе не подпускает. Разве что… разве что это будет кто-то рыжий…) Северус резко развернул Сойку к себе и слегка встряхнул, держа за шиворот, как котенка. -Что ты творишь? Я не собираюсь жениться… — И тут Сойка воспользовалась моментом и передала ему часть информации про план. Он толкнул ее на кровать, ментально рявкнув, чтобы не смела и быстро прекратила, иначе им обоим несдобровать. -Ох, мальчик мой, ты слишком резко реагируешь. Девочке нужна мать… Северус понял, что старик оседлал конька и не слезет с него. И если он не хочет, чтобы его прижали удавкой былых Обетов и вынудили женится на выбранной Дамблдором дамочке, ему нужно включится в рискованную игру дочери. Дать согласие на брак, а не на женитьбу (брак могут заключить и два мага между собой), и выторговать время до знакомства с невестами, отговариваясь расчетами векторов магии, ведь Джей-Джей по закону не может быть его наследницей, нужен здоровый ребенок от магички, а чтобы он еще и был магически одарен и проводят расчеты, тут пауку нечего будет возразить! -Для начала ей нужен отец! А вы запретили мне подавать документы для удочерения… Сойка закрыла руками лицо и снова завыла на всю палату. Дамблдор поморщился и красноречиво посмотрел на Северуса. Тот ответил не менее прямым взглядом, позволяя считать недовольство, ибо это не первая истерика у дочери по поводу ее семейного положения. -Totuși, este din cauza mea… pentru că sunt mestiză… (Все-таки это из-за меня… потому что я метис…). И обмякла на постели, глядя в потолок стеклянными глазами. -Iartă-mă, tată. Îți dau probleme… (Простите меня, отец. Я доставляю вам хлопоты…) -Что она сказала? — требовательно переспросил у директора Снейп. -Доставляет мне проблемы? Джей-Джей, это не так… Сойка потянула его ладонь к своему лицу и поцеловала, а по щекам скатывались слезинки одна за другой. Он наклонился и поймал ее взгляд. Сойка быстро передала ему порцию видений. Снейп напрягся, если не получится… но что у него за жизнь, если он ни дочь, ни Поттера не может защитить толком? А если удастся стрясти с Дамблдора клятву, которую он нарушит… Из книг малышка нашла информацию, что в похожих случаях после отката для нарушившего клятву разрывались и прежние ниточки Обетов между магами. «Все-таки нужно было стребовать с тебя клятву! Куда же ты полезла, деточка! Ведь Дамблдор пострашнее тех демонов, которых ты грозилась призвать нам на помощь…» Но план хорош, так что он выполнит свою часть. Резко отпрянуть и прижать руку к губам. -Нет… — и побольше отчаяния в голосе. Альбус наклонился и залез в голову Жюмоке. Ну и увидел, как девочка решает, как ей лучше поступить — утопится в Хоглейке или с Астрономичкской башни вниз головой сигануть… -Северус… «Да ладно? Сработало? Да быть не может, что паук растерялся! Но похоже, что растерялся. Ах да, если умрет Джей-Джей, то обещания, сделанные ради нее, потеряют силу. Или дочь докопалась до чего то более важного и порвутся еще и другие ниточки? Вот и увидим. Ну, малышка, я в деле!» -Довольны?! — побольше ярости в голосе. -А ведь я был против, чтобы она здесь училась! Я же знал, что этим кончится! Эти маленькие монстры… А ваш гениальный план?! Вот результат — она лежит и хочет умереть, потому что вы запретили ей называть меня отцом на людях! -Жюмоке, Жюмоке!!! — принялся тормошить девочку директор. Та вяло трепыхалась в его руках, словно снулая рыба. -Что же делать? -Дать ей то, чего она хочет?! Сущая мелочь — всего пара бланков из Министерства и ребенок счастлив… -Жюмоке, слышишь? Я напишу в Министерство и помогу Снейпу тебя удочерить. Я помогу с удочерением, слышишь? Жюмоке, ты слышишь? Я помогу… -Adopta… pe cine? (Удочерить… кого?) -Îl voi ajuta pe Severus să te adopte. (Я помогу Северусу удочерить тебя.) -Mă vei ajuta? Adevăr? (Вы мне поможете? Правда?) -Adevarat adevarat. Cu siguranță îl voi ajuta pe Severus cu adopția. (Правда, правда. Я обязательно помогу Северусу с удочерением.) Услышав то самое слово Снейп даже дышать перестал. Сейчас либо дочь прижмет паука, либо они проиграются подчистую. -Promiteți-mi că voi avea pe cineva pe care să-l sun pe tati și că vom avea o familie adevărată. (Пообещайте, что у меня будет кого называть папочкой и у нас будет настоящая семья.) Снейп замер и боялся пошевелится, когда старик пристально вглядывался в глаза Джей-Джей. Новые щиты — подарок магии, но ведь Дамблдор более сильный окклюмент, чем Снейп. Так что нельзя судить о неуязвимости дочери только потому, что он не пробился. Если паук доберется до истинных мотивов ребенка… не будучи верующим, но зная множество имен богов разных пантеонов, Северус истово молил всех подряд, кого только вспомнил, чтобы его малышка уцелела и не попалась. А Сойка показывала Дамблдору вереницу размытых образов, которые негромко бормотали. -Жюмоке, кто твой отец? -У тебя опекун? А где родители? -Ты — бастард? Почему тебя не признает отец? -Где твоя семья? -Ты одна? Несчастная… брошенка!!! Ха-ха! -Бастард! -Брошенка! -Нет! Это неправда!!! У меня есть… — кричала Жюмоке в голове этим теням, но тут возник кабинет Дамблдора, а хозяин кабинета сидел за столом, качал головой и сказал, что Жюмоке не может никому говорить про отца, это для ее же блага. Сойка из последних сил держала настоящие щиты, опуская иллюзорную защиту и показывая нужные картинки пауку. Вот она налетает на отца, хватает за руку, целует и убегает, пока не отругал. Вот ее комната, за окном гроза и ей страшно, но приходит Снейп в колпаке и длинной сорочке, накладывает полог тишины на кровать и строгим голосом велит спать. «И я тебя люблю…» говорит Сойка из фальшивых образов. Вот ей в школе сочувствуют, ведь за покупками на Косую Аллею ее сопровождал Ужал Подземелий. «Дурачки», улыбается фальшивая Сойка и нежно гладит пальцами шлейку сумки — подарок отца. И приманка для паука — фальшивый щит, весь утыканный шипами. Ну как туда не заглянуть? Ну иди же скорее, а то мозги уже болят… А в закутке милая картинка — стоящий на утесе Снейп, полы мантии развеваются, словно крылья под порывами ветра, а в объятиях он держит рыжеволосую фигуру в мантии серебристого цвета, что спрятала лицо от ветра на плече у зельевара. Сойка едва не упала от слабости, когда Дамблдор разорвал контакт. Он выглядел довольным, словно кот, которому за так досталась миска сливок. -Обещаю. — На долю секунды заискрил воздух — магия принимала клятву. -Și voi avea un tătic? (и у меня будет папочка) -Va fi. Și chiar ma… (Будет. И даже ма…) Но Сойка не дала ему договорить, накинулась с обнимашками и принялась вопить на всех языках мира. -Спасибо! Спасибо! Спасибо! Позже Дамблдор оторвал ее от себя и уложил на кровать. -Жду вас в кабинете, Северус! Когда он удалился, Снейп оглянулся на дверь, загородил кровать ширмой, наложил полог тишины и только после этого накинулся на Сойку. -Ты что творишь? Я же просил… Сойка между тем довольно улыбнулась и издала крик индейцев, садясь на кровать и потрясая кулаком. -Я ему общипала бо-о-ро-оду-у-у!!! — и правда, в кулаке было зажато несколько волосков. -Ты… сумашедшая!!! — Снейп плюхнулся на кровать. — Мало клятвы, так еще и бороду… -Отец, скорее, пока он не произнес уничтожающего заклинания для выпавших волос! Снейп достал пустой фиал и наложил пару хитрых консервирующих заклятий. -Я думаю, самое лучшее — сделать куколку паука и заклясть ее на невезение. -Рискованно! -Магию вуду в Европе не отследить. А для того, чтобы пригласить бокора, нужно знать, что тебя прокляли магией вуду. Риск минимальный! -По тебе Гриффиндор плачет! Как тебя к барсукам распределили? -Попросила. -Попросила! Ужас. Что с клятвой? -Он все сделал. Promiteți-mi că voi avea pe cineva pe care să-l sun pe tati și că vom avea o familie adevărată. Значит — пообещайте, что у меня будет кого называть папочкой и у нас будет настоящая семья. -Настоящая семья? Папочка? — Снейп застонал и уткнулся лицом в ладони. Все пропало! Неудивительно, что паук был так доволен, уходя из палаты! -А теперь вспомни, как я к тебе обращаюсь. Что непонятно? Я же на любом языке говорю — ОТЕЦ! И только в румынском разница между tatа — отец и tati — папочка, в одном звуке. Но ведь ты — ОТЕЦ! А Дамлдор поклялся, «что у меня будет кого называть папочкой и у нас будет настоящая семья.» БУДЕТ КОГО НАЗЫВАТЬ! -Ты так уверена? -Люциус подтвердит. Магия принимает слова, а не намерения. Чего бы там не хотел паук, но он поклялся, что у меня будет папочка. Так что пиши папочке, пусть заказывает мантию на бракосочетание. Серебряную… -Какая разница? -Стоп! Чуть не забыла… — она подняла щиты и показала отцу утес и две фигуры. — Я это и показала пауку на закуску. Лица не видно. Мантия скрадывает фигуру. Сказать, что я мечтаю именно о мамочке нельзя. А чтобы ни у кого не осталось сомнений, то Чарли на свадьбу должен одеть именно такую мантию! Если паук упрется — ткнуть его в две фигуры — все как я мечтала, вот мой папочка. Ах, вы против брака? Но вы же пообещали?! Даже если не получится шарахнуть его откатом, то повозить его мордой об асфальт будет приятно. И ведь я так и остаюсь при маске девочка-колокольчик, а он старый идиот, сделавший неправильные выводы. Я же говорила, что Der Vater erlaubt jedoch niemandem, in seine Nähe zu kommen. Es sei denn, es wird jemand Rot sein. Вот, рыжий — рыжий, а что не девочка — ну так у тебя психологическая травма. -Ну и где ты такую мантию видела? Как ее заказать? -Мне сегодня Джейн какой-то номер Ведьмополитена под нос сунула, а там модель в такой — я сразу про Чарли и тебя подумала. Черное с серебром — очень эффектно! -Эффектно! Я чуть не поседел сейчас из-за тебя эффектно! -Ты помнишь? Не свадьба и не женитьба! Только брак! Это важно! -Помню. И в кого ты такая? -Вот только не начинай! Не я виновата… -Прости. — Сойка ткнулась ему под бочок и обхватила за талию. — Тебе лучше? -Да, спасибо. Голова только после паука болит, но это мелочи. -Отдыхай. Снейп поцеловал дочь, подоткнул одеяло и направился в кабинет директора. -Лакричные тянучки! — и ведь сам кроме долек ничего не ест. Для чего перебирать все сладости мира, каждую неделю меняя пароль? Бесит. Дамблдор довольно сверкал очочками и поглаживал пальцами какую-то безделушку. -А, Северус, мальчик мой. Проходи, присаживайся. -О чем вы хотели поговорить? -О твоей дочери, конечно. Я ведь пообещал, что она сможет смело называть тебя отцом. Да и семью… ведь ты же не хочешь, чтобы я стал обманщиком? Да ладно? Сработало? Так, а теперь аккуратно, одно неосторожное слово — и весь план на смарку. А ведь в картинке, что придумала Джей-Джей, что-то есть… Он бы посмотрел на Чарли в той мантии… -И что это значит? Я смогу, наконец, удочерить собственного ребенка? -Верно, я уже написал кое-кому, так что жди сову из Министерства… Но, как я уже говорил, Жюмоке не хватает женского внимания… -У нее декан — Помона. Не думаю, что она уделяет ей мало внимания. -Не притворяйся, Северус. Я говорю о новой матери для Жюмоке. Ну-ну, не надо так кривиться. Я случайно считал ее мыслеобразы… Так ты там в компании весьма милой особы, на утесе среди скал… Весьма романтично! -И кого же она видит рядом со мной? — полюбопытствовал Снейп. -К сожалению, лица не было видно. Я более чем уверен, что эта леди — проекция ее мечты о вашей семье… -То есть, лица не видели, с чего вы вообще взяли, что там женщина? -Ну не с мужчиной же в объятиях представлять отца маленькой девочке? -Допустим. И что вы хотите? -у меня есть пара вариантов — весьма милые дамы, будет неплохо, если ты рассмотришь их кандидатуры в качестве невест… -То есть, если я не соглашусь на брак, вы можете и не помочь с удочерением? А если Жюмоке воображала кого-то конкретного и будет настаивать на этой кандидатуре? -Хм, интересно… Мы еще поговорим об этом, да. Если кого-то конкретного… но почему лица не видно? Нет, просто фантазия, собирательный образ. Так ты согласен рассмотреть кандидаток? -Я Северус Тобиас Снейп, согласен рассмотреть всех кандидатов на брак, и вместе с дочерью, Жюмоке Шанталь Варна, принять решение, с кем я вступлю в брак! — патетически произнес Обет и молясь, чтобы паук не заметил оговорки. « Не заметил? Стареет, что ли? А куклу таки надо сделать» Снейп задумчиво оглаживал карман, в котором лежал флакон с волосами паука. А Джей-Джей умничка. И пусть Дамблдор сколько угодно лепечет «мой мальчик, моя девочка», Джей-Джей только его девочка!