ID работы: 9943931

Дрожь

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
Нравится 12 Отзывы 20 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
В доме Маркина-Мурильо был ещё ранний вечер. Мать Ракель гуляла по пляжу со своей сиделкой, Серхио отправился по делам, а Ракель играла с Паулой. Она уже собиралась позволить дочери выиграть, когда в дверь позвонили. Ракель удивленно подняла глаза. Они не ждали гостей. Она открыла дверь и увидела улыбающуюся молодую девушку с большой и идеально ровной коробкой в руках. — Здравствуйте, — весело сказала девушка. — Я няня. Ракель нахмурилась. — Простите, но думаю, произошла ошибка. Мы не вызывали няню сегодня. Девушка продолжала улыбаться. — Вы Ракель? — Да. — Меня попросили передать вам это. Девушка протянула коробку, которую несла, совершенно сбитой с толку Ракель. — Хм… вам лучше войти, — сказала Ракель, провожая девушку в дом, и поставила коробку на стол. Она подняла крышку и увидела серебристую ткань; сверху лежала записка, написанная рукой Серхио. «Приходи, поиграем», — гласила надпись, а внизу было аккуратно написано время и место. Увидев адрес, она удивленно подняла брови: это был ресторан самого дорогого отеля в округе. Уголки её губ приподнялись в улыбке. В последние несколько дней Серхио отдалился от неё и был несколько рассеян. Она знала, что таким способом он решил загладить свою вину. Ракель отложила записку в сторону и достала содержимое коробки. Это оказалось потрясающее платье из шёлка, на ощупь напоминавшее прохладную воду. Она снова подняла брови. Это было слишком неожиданно. Паула подскочила к ней, чтобы посмотреть, что вообще происходит, и удивленно вскрикнула, увидев платье. — Мамочка, оно такое красивое! Надень его! Ракель вернулась в спальню, чтобы примерить платье. Оно село просто идеально, и у Ракель возникло подозрение, что Серхио специально его заказал, сверившись с её мерками. Платье было сексуальным, но классическим: оно было длиной до щиколоток с легким намеком на декольте и довольно смелым разрезом сбоку, который доходил до середины бедра. Это была не та одежда, которую она обычно носила — совсем не та, — но она не могла отрицать, что эта вещь очень хорошо смотрелась на ней. Серебристая ткань мерцала на свету, когда Ракель двигалась. Когда она вышла из спальни, Паула радостно захлопала в ладоши. — Ты похожа на принцессу из сказки! — Похоже, я иду на свидание, дорогая, — она кивнула в сторону улыбающейся девушки, всё ещё стоявшей у двери. — А эта девушка присмотрит за тобой. — Привет, — сказала Паула с той же искренностью, с какой говорила всегда. — Ты любишь играть? — Обожаю, — ответила девушка, и они вместе отправились в гостиную. Ракель посмотрела на часы. У неё как раз было время принять душ, сделать прическу и макияж, прежде чем встретиться с Серхио в отеле. Она улыбнулась и покачала головой, снимая платье и становясь под тёплые струи. Ракель подумала, что это был очень странный способ приглашения на свидание. С другой стороны, Серхио тоже нельзя было назвать нормальным. Выйдя из душа, она с особой тщательностью наложила макияж и заколола волосы, на этот раз настоящей шпилькой, а не карандашом. Она любовалась собой в зеркале, наполовину смущенная платьем, наполовину гордая тем, как хорошо выглядит в нем, когда внезапно её посетила идея. Шелковистая ткань была такой приятной и прохладной на ощупь, что она повиновалась внезапному порыву и сняла нижнее белье. Ракель подавила усмешку. Сегодня вечером Серхио ждал небольшой сюрприз.

***

Когда она вошла в ресторан, то почувствовала себя немного неловко. Это платье было совсем не похоже на её обычные свободные брюки и майку. Люди на неё пялились. В дверях её вежливо поприветствовала владелица. — Добрый вечер, мэм. У вас бронь? — Я встречаюсь кое с кем по имени Лопес, — сказала она, назвав фальшивое имя, которое они всегда использовали в подобных случаях. Женщина кивнула. — Мистер Лопес уже здесь. Он сказал, что будет ждать вас в баре. — Благодарю. Войдя в бар отеля, она сразу же увидела Серхио и улыбнулась. Он сидел за маленьким столиком, слишком красивый, в дорогом костюме и галстуке, которого она раньше не видела. Похоже, он действительно хорошо подготовился ради такого случая. Она подошла к нему, села напротив и коснулась его руки. — Какой приятный сюрприз. Серхио удивленно взглянул на неё. — Простите, — сказал он. — Мы знакомы? Она пристально посмотрела на него. — Что? Он казался абсолютно серьезным. — Боюсь, я не имел удовольствия познакомиться с вами, мисс… Он выжидающе посмотрел на неё, и она вдруг вспомнила о записке, приложенной к платью. Приходи, поиграем. Быстро всё осознав, она подняла на него глаза, и он едва заметно ей подмигнул. На мгновение она удивилась подобному жесту, но потом вспомнила его поведение, когда они впервые встретились, и поняла, что в его характере могут быть и решительность, и энергичность, которые он просто не часто показывает. — Мисс… — снова подсказал он, и она решила подыграть ему. — Мурильо, — сказала она, протягивая руку. — Ракель Мурильо. — Очень приятно, — сказал он, взяв её руку и поцеловав. — Серхио Маркина. — Простите, что отвлекла вас, — импровизировала она. — Вы напомнили мне одного моего знакомого. — Я очень рад, что вы здесь, — сказал он. — Могу я предложить вам выпить? Не дожидаясь ответа, он подозвал официанта и заказал два бокала шампанского. — Вы остановились в отеле? — спросил он. — Нет, — ответила она, а затем спросила его, ведомая внезапным любопытством. — А вы? — Да, — спокойно ответил он. — В президентском люксе. Ракель удивленно подняла брови. Он отлично подготовился. — Мисс Мурильо, — продолжал он. — Могу я попросить вас об одолжении? Я должен был встретиться с другом, но он только что позвонил и отменил встречу, и теперь у меня нет спутника. Не окажете ли вы мне честь поужинать со мной? Я слышал, здесь очень вкусно кормят. Она сделала вид, что сомневается. — Но я едва знаю вас. Он улыбнулся ей, и что-то в его взгляде заставило её покраснеть. Сегодня вечером он казался гораздо более уверенным в себе, чем обычно, и ей стало интересно, какого персонажа он играет. Он наклонился ближе к ней через стол и тихо сказал: — Ну, а какой была бы жизнь без небольшого риска?

***

Еда была действительно превосходной, и Ракель обнаружила, что очень хорошо проводит время. Пока они говорили обо всём и одновременно ни о чём, она поняла, что это было похоже на первое свидание, которого у них никогда не было — первое свидание, которое она прервала, наставив на него пистолет под столом. Притворяясь незнакомцами, они снова узнавали друг друга, и она была удивлена, узнав о нем то, чего никогда не знала. После первого бокала он переключился на воду, но шампанское все равно подливал ей, и к концу ужина ей казалось, что она плывет по воздуху. Живая группа в углу играла романтические мелодии, которые добавляли атмосферу, и несколько человек танцевали. Заметив её взгляд, он встал и протянул ей руку. — Не желаете потанцевать? Это действительно поразило её. Серхио не танцевал… никогда. Но когда она кивнула, он без колебаний повел её на танцпол, уверенно обнял за талию и взял за руку. Она ненадолго задумалась, что он тайно брал уроки танцев, чтобы подготовиться к сегодняшнему вечеру. Ракель решила обязательно вернуться к этой мысли чуть позже. Они двигались медленными кругами, и она улыбнулась, когда почувствовала, как его рука скользнула вниз по её спине к ягодицам. Когда рука плавно опустилась ещё ниже, она почувствовала, как он ненадолго замер, а затем вопросительно посмотрел на неё, не почувствовав края нижнего белья. Она взглянула на него с вызовом и слегка кивнула. Серхио закрыл глаза и хрипло вздохнул, потом наклонился и прошептал: — Не хотите подняться в мой номер, мисс Мурильо? Она отпрянула от него с притворным негодованием. — Какой женщиной вы меня считаете, мистер Маркина? Она чувствовала, что Серхио сомневается в ответе, и думала, как же он поступит. Она интуитивно понимала, что его реакция сейчас задаст тон всему остальному вечеру: если он будет вести себя как джентльмен, то передаст ей бразды правления. Они все равно доберутся до номера, но это займет больше времени, и она, как обычно, определит, что произойдёт и когда. Если он отреагирует не как джентльмен… тогда все барьеры будут сброшены. Он глубоко вздохнул, и она поняла, что решение было принято. Он крепко прижал её к себе, положив одну руку ей на поясницу, и его голос отдался низким рокотом в её ушах. — Какой женщиной я вас считаю? Я думаю, вы из тех женщин, которым нравятся мужчины, точно знающие, чего они хотят. Всё, чего я хочу сейчас, мисс Мурильо, это вы. Она стояла неподвижно, прижавшись к нему, загипнотизированная звуком его голоса. — Я хочу вас прямо сейчас. Я хочу, чтобы вы были обнажены и извивались под моими руками. Я хочу чувствовать вашу дрожь и слышать ваши стоны. Я хочу, чтобы вы задыхались на кровати, пока не начнёте молить о пощаде, снова, снова и снова. И я думаю, мисс Мурильо, вы из тех женщин, которые наслаждаются подобными вещами. Он сделал полшага назад, чтобы оценить её реакцию, и она посмотрела на него широко раскрытыми глазами, наполовину шокированная тем, что он говорит ей такие вещи, наполовину возбужденная. Её сердце бешено колотилось, а желудок судорожно сжался. Был ли это её застенчивый, нежный Серхио, который всё ещё немного волновался, когда она раздевалась для него? Она вдруг осознала, что видит в нем ту часть, о которой часто забывала в их повседневном общении: дерзкого криминального гения, которым он на самом деле был, человека, у которого хватило наглости и высокомерия совершить самое крупное ограбление всех времен. Ей вдруг стало невыносимо интересно, что он сделает с ней, если она ему позволит. Она поняла, что очень, очень сильно хочет позволить ему это. Ракель скромно опустила глаза и положила руку ему на грудь, прижимаясь к нему всем телом. — Думаю, вам стоит отвести меня в этот номер. Когда он приобнял её за талию и уводил прочь с танцпола, он излучал холодную уверенность, и она знала, что он чувствует себя комфортно, полностью контролируя ситуацию. Она знала, что сегодня он возьмет инициативу в свои руки. Она знала, что он ждет от неё повиновения, и от этой мысли по её спине пробежала восхитительная дрожь предвкушения. Они молча ждали лифт, но напряжение между ними почти что искрилось. Как только они оказались внутри и двери закрылись, он прижал её к стене, и внезапно его губы оказались на её губах. Серхио со всей страстью поцеловал Ракель. Шпилька со звоном упала на пол, и одна из его рук зарылась в её мягкие локоны. Он схватил её за волосы и резко дернул, чтобы откинуть голову назад и поцеловать в шею. Она ахнула, когда яростный укол удовольствия пронзил её насквозь, вызвав покалывание между ног. — Сделай так ещё раз, — прошептала она, и когда он снова потянул её за волосы, она схватилась за его пиджак и прикусила губу, чтобы не застонать. Теперь он целовал её шею, чередуя поцелуи с легкими укусами, и Ракель было так жарко. Он больше не касался её нигде, но всё её тело горело, и она отчаянно хотела его. Когда двери лифта открылись на верхнем этаже, он подобрал её шпильку, как истинный джентльмен, и повел за руку к двери номера. Пока она ждала, когда он откроет дверь, ей казалось, что она вспыхнет, если пройдёт ещё хоть немного времени. Но эти мысли покинули её, как только они оказались внутри. Серхио грубо толкнул Ракель к стене, прижимаясь к ней всем телом, схватил за запястья и зафиксировал их над её головой. Он удерживал их в своей руке, а другой провел по её талии, затем ниже, чтобы найти разрез на платье. Он провел рукой по внутренней стороне её бедра, и она застонала, когда он коснулся её между ног. Он всегда так делал, всегда проверял, готова ли она, но она знала, что сейчас готова больше, чем когда-либо. Удовлетворённый, он убрал руку и расстегнул брюки, затем отодвинул в сторону её платье, поднял ногу и обвил её вокруг своей талии. Она вскрикнула, когда он плавно и глубоко вошел в неё, задавая высокий темп с самого начала, крепко прижимая её запястья к стене. Она застонала от удовольствия. Он двигался слишком быстро, вбиваясь в неё грубыми размашистыми толчками, и вдруг неожиданно застонал и вздрогнул, резко покидая её тело, а затем на мгновение прижался к ней, положив голову на плечо. Когда он поднял на неё глаза, она увидела, что его маска на мгновение сползла, и в глазах появилось такое виноватое выражение, что она готова была мгновенно его простить. — Прости, — прошептал он. — Я потерял контроль. Ракель улыбнулась. — Ты можешь загладить свою вину позже. Он серьёзно кивнул. — Я так и сделаю. Она проскользнула в роскошную ванную, чтобы немного освежиться, поправить прическу и снять туфли на высоком каблуке. Когда она вышла в спальню, низ её живота свело от неудовлетворенного желания и предвкушения. Серхио стоял у окна, глядя на город, и, когда Ракель вошла, он сразу повернулся и холодно на неё взглянул. Она поняла, что он снова взял ситуацию под контроль, и напряженно ждала его следующего шага. Серхио не торопился, приближаясь к ней с хищной грацией, пробегая глазами по её телу, пока обходил вокруг. Когда он остановился прямо позади неё, не касаясь руками, она напряглась, а затем вздрогнула, почувствовав его теплое дыхание на своей шее. Одним движением он снял с неё заколку и бросил на пол, позволив волосам каскадом рассыпаться по спине. Затем он перекинул одну бретельку её платья через плечо и тут же приспустил вторую. Платье плавно соскользнуло вниз по её телу и растеклось по полу у ног. — Ложись на кровать, — негромко, но твёрдо произнёс он. Ракель удобно устроилась на самых мягких простынях, которые когда-либо видела. Она чувствовала себя немного неловко из-за того, что была обнажена, в то время как Серхио был полностью одет, однако он, казалось, не спешил восстанавливать баланс. Он медленно снял пиджак, не сводя с неё глаз, расстёгивая галстук, пуговицы и манжеты рубашки. Он не снял штанов, но скинул ботинки. К тому времени, когда он присоединился к ней на кровати, она слегка подрагивала от желания и напряженного ожидания. Он всё ещё не торопился, пробегая глазами по всему её телу, заставляя её щеки краснеть, а сердце биться быстрее. Его глаза оставались серьёзными, и она вздрогнула под его пристальным взглядом. Серхио часто отвлекался во время их повседневной совместной жизни, но сегодня он действительно смотрел на неё, смотрел тем внимательным взглядом, которым он обычно читал свои книги или разрабатывал схемы планов. Насытившись, он наконец прикоснулся к ней, и легким прикосновением пробежал от маленькой впадинки у основания её шеи, между грудей, по животу и остановился внизу живота. Затем он положил руку ей на колено, проведя пальцами вверх по внутренней стороне бедра, и она в нетерпении слегка раздвинула ноги, но в последнюю секунду он отдёрнул руку и повторил то же самое с другой ногой. Теперь она дрожала слишком отчётливо, но не смела пошевелиться. Когда он легонько провел пальцем между ног Ракель, всего лишь едва касаясь, тихий всхлип сорвался с её губ, и она слегка дёрнулась. Серхио на мгновение поднял на неё глаза, проверяя, одобряет ли она его действия. Голод в её глазах, казалось, побуждал его к активным действиям, и он приблизился к ней, чтобы поцеловать, сначала глубоко и чувственно, но потом его поцелуи стали более страстными, более требовательными, когда она пылко ему отвечала. Он прикусил её нижнюю губу, и Ракель интуитивно отреагировала, прижавшись к нему бедрами. Он слегка отодвинулся — очевидно, не хотел отвлекаться. Серхио вновь посерьёзнел, оставив её жаждать новых поцелуев. Он тяжело дышал, но на этот раз держал себя в руках, смотрел оценивающим взглядом, как будто он очень тщательно обдумывал свой следующий шаг. Она ждала, затаив дыхание. — Потрогай себя, — хрипло сказал он. Она смотрела на него затуманенным взглядом, задыхаясь от бешено бьющегося сердца. — Это очень личное. — Я знаю, — спокойно ответил он. Ракель с трудом сглотнула, во рту внезапно пересохло, её лицо вспыхнуло. Серхио просто смотрел на неё и ждал. Она нерешительно поднесла руку к животу, затем медленно опустила её вниз, пока его глаза следили за каждым её движением. Ракель думала, что не сможет расслабиться, когда он будет смотреть, но она была так возбуждена, что всё вокруг исчезло при первом же прикосновении. Она закрыла глаза, глубоко вздохнула и позволила своим напряженным мышцам расслабиться, с наслаждением отдаваясь собственным ласкам. Её дыхание участилось, как и пальцы, умело играя с напряжённым клитором, пока она не почувствовала, что долгожданное удовольствие уже совсем близко. Она выгнула спину и напряглась, но в самый последний момент он отдёрнул её руку. Ракель сердито распахнула глаза, разочарование заставило каждый нерв в её теле трепетать, она собиралась накричать на Серхио, но взгляд, который он бросил в её сторону, не позволил ей этого сделать. Она неохотно опустилась обратно на подушки, когда он покачал головой. — Нельзя, пока я не разрешу. Серхио поднес её ладонь к своим губам и поцеловал сначала тыльную сторону, потом кончики пальцев. Он слегка прикусил подушечку её большого пальца, посылая ещё одну дрожь удовольствия вниз живота. Поцеловав внутреннюю сторону её запястья и сгиб локтя, он скользнул губами к плечу и шее, а Ракель не переставала дрожать от нетерпения. Он сладко целовал её шею и грудь, прежде чем, наконец, сомкнул губы вокруг соска, посылая новые волны удовольствия по её телу, пока она не подумала, что взорвётся от желания, если он не предпримет решительных действий. Его пальцы нашли другой сосок и ловко покрутили между пальцами, а когда он обхватил его зубами и слишком нежно прикусил, Ракель издала звук такого неудовлетворенного желания, что он, казалось, сжалился над ней. Серхио спустился с кровати и устроился между её бедер. К тому времени она почти обезумела от желания, но он ещё не закончил мучить её. Она была уверена, что его первое прикосновение сведет её с ума, но он лизнул её так нежно, почти невесомо, что по всему её телу пробежала мучительная дрожь, до самых кончиков пальцев. Когда он сделал это снова, вся её сдержанность исчезла. — Серхио, — взмолилась она. — Пожалуйста, прошу тебя. Умоляю. Он мгновенно подчинился и прижался к ней тёплым ртом, приступая к ласкам всерьёз. Прошло не более пяти секунд, прежде чем Ракель почувствовала, как волна желания внутри неё начала нарастать, и когда оргазм обрушился на неё, это было такое облегчение, подобного которому она никогда не испытывала, всё её тело сотрясалось от удовольствия, яркие фейерверки взрывались на внутренней стороне её плотно закрытых век. Она судорожно вцепилась в простыни, но оргазм продолжался, её тело становилось всё более чувствительным с каждой секундой, пока не стало почти невыносимо. Ракель извивалась под его руками, но Серхио не останавливался, заставляя её кричать снова и снова. Наконец он замедлил темп, и её тело расслабилось, отдавая приятным покалыванием в конечностях. Он позволил ей передохнуть лишь несколько мгновений, чтобы перевести дыхание, прежде чем прорычал: — Встань на колени. Ракель поспешила подчиниться ему, вновь желая большего, и когда он крепко обхватил её бедра и вошел в её тело одним мощным толчком, она снова вскрикнула от восхитительного ощущения наполненности. Серхио был грубее с ней, чем когда-либо, и ей это нравилось, она громко кричала с каждым толчком, подаваясь своими бедрами ему навстречу. Он скользнул одной рукой по её бедру, далее между ног, обхватывая двумя пальцами клитор. Его прикосновение было лёгким, как перышко, и Ракель подумала, что умрёт, когда восхитительный огонь желания снова охватил её, балансируя со сверхчувствительностью после недавнего оргазма. Спустя несколько мгновений Ракель жалобно простонала, ощутив быструю вспышку оргазма, почти болезненную. Серхио надломленно вскрикнул, всё ещё двигаясь в Ракель, пока оба не рухнули на кровать, скользкие от пота и тяжело дышащие. Ракель понадобилось несколько минут, чтобы прийти в себя, и пока её мысли прояснялись, Серхио прижался к ней и обнял. Она чувствовала всем своим существом, что он вернулся к своему обычному состоянию: в том, как он держался, как двигался, как смотрел на неё. Их глаза встретились, и она не увидела в них ничего, кроме нежности. — Ты в порядке, любовь моя? — прошептал он. Она издала звук полного удовлетворения и нежно поцеловала его в губы. — Это было просто потрясающе, Профессор. Он покраснел. — Я не совсем понимаю, что на меня нашло. Когда начался вечер, мне просто захотелось немного… пошалить. Она усмехнулась. — Если это та сторона тебя, которую ты до сих пор скрывал, я совсем не возражаю видеть её время от времени. Он выглядел слегка встревоженным. — Ты бы… предпочла меня видеть таким всегда? Ракель удивлённо взглянула на него. — Боже, нет. Уж точно не за пределами спальни. Казалось, Серхио вздохнул с облегчением. — Хорошо. Потому что я не уверен, нравится мне данная сторона или нет. Честно говоря, я не думал, что способен вести себя так по отношению к тебе… приказывать… если я сделаю что-то, что тебе не понравится, я никогда себе этого не прощу. Её пальцы успокаивающе погладили его по груди. — Ты не сделал ничего такого, чего бы мне не понравилось. На самом деле, всё наоборот. Он вздохнул с облегчением и крепче прижался к ней. — Думаю, я бы предпочел, чтобы ты отвечала за нашу интимную жизнь. Она улыбнулась. — Может, пятьдесят на пятьдесят? — Двадцать на восемьдесят, — договорил он, и она рассмеялась. — Почему бы нам просто не задуматься о получении удовольствия? — Я бы предпочел какой-нибудь контракт, но ладно, — проворчал он, заставив её снова рассмеяться. — Ты, оказывается, бываешь таким противоречивым, Серхио. Он посмотрел на неё сверху вниз. — Ты не возражаешь? Ракель пожала плечами и уютно прижалась к нему. — Это определенно делает жизнь интересной.
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.