Stardust Crusaders: One Woman Army

Перевод
R
В процессе
100
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 177 страниц, 63 269 слов, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
100 Нравится 18 Отзывы 21 В сборник

Часть 4: Просто нормальный кусок жизни

Настройки
— Итак, насчет этого Джотаро ... Нориаки удовлетворенно вздыхает. Раньше она думала, что будет очень нервничать, рассказывая маме о Джотаро, но теперь она чувствует себя спокойно. Она берет в рот последний кусочек десерта, шоколадный торт с вишней, такой же, как тот, который мама сделала для нее, когда она была ребенком, с чего началась ее любовь к вишне. Родители выжидающе смотрят на нее. Они были такими весь день, даже когда все трое были заняты приготовлением ежемесячного семейного обеда, и теперь девушка наконец решает спасти их от беспокойства. — Он друг. — Ой, не начинайте, мисис! Не каждый день ты приводишь домой друга, а тем более такого человека! — Ицуко… — А еще у тебя на голове повязка! Ты вела себя безразлично, поэтому мы сдержались, но мы действительно хотим знать! Боже, как Какёин скучала по своей матери. Ее электрические зеленые глаза и выразительный язык тела просто невозможно скопировать. Она протягивает руку маме, которая быстро хватает ее, даже если на ее лице замешательство. Нориаки задается вопросом, действительно ли бутон испортил ее поведение до такой степени, что ее собственная мать усомнилась в ее потребности в привязанности, когда девушка была обидчива с ней с детства. Но теперь это прошлое, напоминает она себе. — В первый день в школе на меня напали преступники. — Технически это не ложь, Джотаро, преступник, действительно напал на нее… она просто напала первой. — Джотаро мне помог. — Что ж, это правда, если бы Джоджо не вытащил бутон, кто знает, что она б сейчас делала? — Я потеряла сознание из-за удара по голове, поэтому он отнес меня к себе домой, где меня лечила его мать. Я ночевала там в ту ночь, а сегодня мы как бы… остались вместе? — А потом вы стали друзьями? — Я… не думаю, что он считает меня другом, но… я бы хотела этого… — Нориаки застенчиво улыбается родителям. Это абсолютная правда. Она очень хочет дружить с Джотаро. И это даже не из-за Star Platinum, хотя гигантский фиолетовый щенок играет в это, ей просто очень нравится Джотаро. Он спокойный парень, который ведет себя как король. Он не чувствует себя незащищенным, потому что не видит, в чем ему следует быть неуверенным. Джотаро такой же, как море. Без извинений. И такое отношение распространяется и на других. Они такие, какие есть, в его уме нет суждений. Он ни разу не ожидал, что она будет вести себя «как девушка», и хотя, да, он продемонстрировал некоторые типичные мысли мужчин, похоже, что это не так, как что-то от него, а больше что-то приобретенное через общество. Какёин может быть тем, кем она является, когда с ним, без страха. — Я рада за тебя, Нори. Она улыбается, видя любящие глаза своих родителей, ее другая рука тянется к отцу, который сразу же ловит ее. Трое немного посидят за столом, просто купаясь в ощущении, что они вместе. Семьи. Принадлежность. Hierophant тоже там, обнимает своего пользователя за плечо, и впервые Нориаки не чувствует себя так, будто ее Стенд — незваный гость или просто плюс один. Нет, Hierophant тоже семья.

__________

— Доброе утро, Джоджо. — Мама спрашивает, не хочешь ли ты поужинать с нами. Что ж, это внезапно. Когда ее просят пойти пообедать, это обычно не то, что происходит в первую очередь по утрам, поэтому она замерла в ошеломленном молчании, глядя на спину спускающегося по лестнице парня. Ее молчания, по-видимому, достаточно, чтобы Джотаро остановился и повернулся, чтобы взглянуть на нее впервые за сегодня. Его глаза немного расширяются, а рот слегка приоткрывается, как будто слова вырвались незадолго до того, как они могли даже сформироваться. Нориаки внезапно вспоминает, что она накрашена — любезно предоставлено ее мамой. Она молча наблюдает, как глаза из морской пены изучают ее лицо, от светлых теней для век до яркой малиновой помады, и на ее губах появляется улыбка. — Красиво, не правда ли? Я не особо люблю макияж, но очень люблю помаду. — Она подносит пальцы к лицу. — Этот — мой любимый. Джотаро не отвечает, дергая рукой за козырёк фуражки, пока она не закрывают глаза. Он вздыхает, в чем она почти уверена, и поворачивается, чтобы продолжить идти. Девушка невольно хихикает, считая его действия смущением. Она быстро спускается по ступенькам, чтобы двое могли идти бок о бок. — Кстати, я пойду. — Нориаки знает, что ей не нужно объяснять, о чем она говорит. Джотаро понимает.

__________

Какёин не глупа. Она полностью осознает, что хорошо выглядит. Она также полностью осознает, что выглядит не так, как большинство девушек. Она также знает, что это привлекает гормональных мужчин, особенно подростков. Но это уже смешно. — Прошу прощения, сэмпай, но у меня уже есть планы после занятий. — Тогда как насчет завтра? — Я не знаю, какое у меня будет расписание завтра, сэмпай. Нориаки гордится своим самообладанием. Она сама по себе не жестокий человек, ей просто легче вырубить людей, чем повторяться. Так что нет, она не собирается ударить старшеклассника перед собой, какой бы возбужденной она себя ни чувствовала, как Hierophant проникает ей под кожу. Парень перед ней третьего года обучения, высокий и долговязый. Его глаза и волосы одинакового насыщенного коричневого оттенка, а улыбка довольно милая. Он был бы симпатичнее, если бы не был так чертовски настойчив. — Йо, Такаччи, ты ей не нравишся! — Его друг, с черными волосами и темными глазами, хихикает, обнимая девушку за плечи. Он почти ее роста. — Какёин Нориаки-чан, да? Извини за этого чувака, он просто не может удержаться рядом с хорошенькими девушками. — Рюта, не говори так, будто я какой-то Казанова! — Тогда перестань приглашать бедную девушку на свидание, она уже сказала тебе. — Эй! — Мне очень жаль, семпай. — Нориаки снимает обидную руку с плеч и увеличивает расстояние в несколько шагов между собой и парой. — Но сейчас я должна вернуться в свой класс. — Но звонок еще не прозвенел! — Рюта-семпай скулит. — Так? Она одаривает их последней раздраженной улыбкой и уходит, молясь, чтобы на обратном пути не встретить других женихов. Это уже третий раз, когда парень или в данном случае парни подошли к ней в надежде выиграть свидание, и она устала. Что еще хуже, она уже видит, как некоторые девушки смотрят на нее за то, что она находится в центре внимания. Просто здорово. — Еще один, Какёин-чан? — Ах, Кирия-сан. Кирия Хисана — одна из хороших девушек из класса Нориаки. Действительно добрая, она очень помогла Какёин устроиться в школе. Конечно, Джотаро также учился в школе дольше, чем рыжая, и эти двое в некоторой степени знакомы друг с другом, но может ли кто-нибудь честно увидеть, как он проводит с кем-то экскурсию по школе или говорит о том, что можно и чего нельзя? В лучшем случае он сказал ей, куда идти, в кабинет директора или в кабинет, чтобы она могла получить там некоторую помощь, вместо того, чтобы прерывать его обеденный сон. — Ты действительно популярная ~! — К сожалению. — Подожди, они в конце концов успокоятся… А может, у тебя появится фан-клуб вроде Джоджо ~! — Боже упаси. Кирия тоже влюблена в Джоджо, как и большинство девушек из их класса, но она не реагирует на это. Что-то о том, что на самом деле она не видела себя встречаещуюся с Джотаро. «Мы бы не подошли друг к другу,» объяснила она, «я не думаю, что когда-нибудь увижу ДжоДжо, миновавшего стереотип «правонарушитель», и не думаю, что он оценил бы, если его обвинили в стереотипе.» Какёину нравится самосознание другой девушки. Если ей когда-нибудь удастся избавиться от привычки изолироваться, она хотела бы стать другом Хисаны. Hierophant Green чувствует спокойствие в душе.

__________

Прогулка к дому Джотаро по большей части проходит без приключений, они вдвоем избегают фан-клуба Джотаро и разговоров. Тишина уютная, светит солнышко, дети кричат ​​голосами на детских площадках. Мужчина пытается обокрасть Нориаки, но в итоге у него оказывается полный рот грязи, когда одна зеленая нить обхватывает его ноги, пока другая забирает украденный кошелек. — О, мистер, вы в порядке? — насмешливо спрашивает Нориаки. Ей разрешено быть немного злой с парнем, пытающимся украсть ее деньги. — Да… Да, я в порядке. — Мужчина быстро встает, смотрит на Джотаро и тут же кланяется. — Извини, что прерываю твое свидание, чувак! Когда он убегает, Какёин фыркает. Парень полностью проигнорировал ее, обращаясь только к ее предполагаемому «парню», хотя он не только пытался украсть у нее, но и она была той, кто разговаривал с ним. Прежде чем он успевает убежать слишком далеко, Hierophant снова хватает его за ногу, и Какёин наслаждается тем, что парень ест грязь во второй раз. Когда она смотрит на своего спутника, Джотаро смотрит на нее, изогнув бровь. Она с любопытством смотрит в ответ. — Я думал, ты его убьешь. — ДжоДжо, я не собираюсь никого убивать, потому что они пытались меня обокрасть. — Могла одурачить меня. — Это стоило от вас ждать, правонарушитель-сан. — Yare yare daze.
100 Нравится 18 Отзывы 21 В сборник