Stardust Crusaders: One Woman Army

Перевод
R
В процессе
100
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 177 страниц, 63 269 слов, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
100 Нравится 18 Отзывы 21 В сборник

Часть 5: Stalker Tango

Настройки
— О, Какёин-чан! Так рада снова тебя видеть! — То же самое, Сейко-сан. Рада видеть, что вам лучше. — О да, спасибо! — О нет, я только указала путь, вы тот, кто сделал всю работу ~ — О, ты такая скромная ~! Джотаро натягивает кепку, ворча про себя. Он быстро приходит к выводу, что объединить его мать и Какёина вместе — опасная идея. За пять минут, когда подростки должны были снять обувь и поприветствовать Холли, Какёин уже стала частью семьи. Джотаро понятия не имеет, где его дедушка и Абдул, поэтому он застрял, наблюдая, как две женщины болтают, как пара сплетников, пока они заканчивают готовить ужин. Конечно, он всегда может просто встать и уйти, но что-то заставляет его сесть за стол и посмотреть на них. Он не уверен, что это за что-то, и он не уверен, что ему это нравится, но наблюдение за Какёин быстро становится хобби. Она ведёт себя с элегантной уверенностью, которую, Джотаро начинает верить, может достичь только она. Ее движения плавные и точные, не слишком быстрые и не слишком медленные. Она не тратит времени на то, чтобы адаптироваться к темпам Холли и действовать соответственно, ее быстрое мышление позволяет ей быть очень эффективным партнёром, всегда на два шага впереди. В ее бледно-лиловых глазах есть мягкость, которой Джотаро не мог не восхищаться. Девушка, которая, вероятно, сможет надрать ему задницу до понедельника, обладает несомненной нежностью по отношению к ней, и это так хорошо сочетается с остальной частью ее тела, что это не кажется неуместным. Она не притворяется своей добротой, просто она не из тех, кто этим хвастается. Какёин Нориаки, без сомнения, самый интригующий человек, которого когда-либо встречал Джотаро. — И, скажи, Джотаро хорошо к тебе относится, Какёин-чан? — О, да, ты можешь сказать, что мы… — Какёин улыбается ему, и он внезапно осознает, что щупальца Hierophant обнимают его ноги. — ... приближаемся. — Yare yare daze. Кроме того, она, без сомнения, самая большая угроза, с которой он когда-либо сталкивался.

__________

Неделя, следующая за их первой встречей, в основном спокойна, и оба подростка быстро находят комфортный распорядок дня после первого дня. Утром они встречаются по дороге в школу и гуляют вместе, Какёин умело удерживает надоедливых девушек подальше с помощью некоторого обаяния и милого разговора. Их стенды обычно не работают во время занятий, в основном просто расслабляются в объятиях или играют руками. Два пользователя проводят обеденный перерыв вместе, иногда в тишине, иногда Какёин болтает о том и о том. В конце дня они вместе идут домой, их дома не в одном направлении, поэтому в конце концов они расходятся. Джотаро это устраивает. Хорошо после целой истории с вампирами и бутонами плоти вернуться к нормальной жизни. Конечно, его дедушка и его друг все ещё там, по-видимому, ни один из них не желает уходить без дополнительной информации о Дио, но подросток старается не взаимодействовать с ними больше, чем это необходимо. И иметь в своей жизни Какёин приятно. Он никогда не ожидал, что у него будет друг, по крайней мере, в тот период своей жизни. Он так привык быть только с своей матерью, что он плохо общается. И большинство людей просто бесконечно раздражают его своими ожиданиями и напористым отношением. Это заставляет его чувствовать себя в ловушке, как будто они сделают большую сделку, если он будет действовать не так, как они надеялись. Он научился не особо волноваться, но это все ещё звучит в глубине его сознания. С Какёин парень не чувствует необходимости беспокоиться об этом. Может быть, потому, что девушка была такой же одинокой, как и он в детстве, и имела такой же уровень знаний о том, как работает дружба, как и он, но Какёин не ожидает, что он будет кем-то другим, кроме самого себя. Ее принятие комфортно, он, просто может начать носить розовое пальто, а она просто примет его спокойно. Она знает, когда говорить, а когда молчать, она смотрит на него и искренне его видит. Конечно, она будет дразнить и ругать его, но вместо того, чтобы раздражать, это согревает его грудь. Какёин Нориаки принимает его. Это хорошая неделя, и они стали друзьями. На седьмой день Джотаро обнаруживает, что ему действительно нельзя делать ни черта передышку. — Я думаю ... во мне ещё остались зародыши плоти. Какёин выглядит усталой, как будто она не спала и подмигнула, бледно-лиловые глаза то смотрели, то расфокусировались, почти как когда она была под контролем вампира. Hierophant Green неугомонна, извиваясь и раскручиваясь вокруг своего хозяина, словно желая растянуться и осмотреть местность, но не желая оставлять своего пользователя в покое. Руки девушки крепко держались за ручку сумки, пальцы почти побелели от силы. — Что ты имеешь в виду? — Мне снятся кошмары… — признается она и выглядит такой усталой, что Джотаро чувствует желание нести ее остаток пути. — Каждую ночь с тех пор, как ты спас меня. Я думала, что это просто результат… того времени. — Лаванда горит секунду, прежде чем снова застеклиться. — Они были бесформенными, расплывчатыми, как подводное изображение, но последний… Он был таким четким… Джотаро отодвигает странную боль в своем сердце, странный голос, говорящий ему, что она недостаточно доверяет ему, чтобы рассказывать ему о своих кошмарах, и подходит к ней в безмолвном предложении. К счастью, в истинном стиле Какёин, она понимает, обнимая его руку и кладя голову ему на плечо. Он неосознанно замедляет их темп и переводит их на прогулку, позволяя девушке немного ослабить самообладание, что она с радостью и делает. Она не сутулится, Какёин никогда не сутулится, но ее плечи достаточно расслаблены, чтобы обвиснуть, а глаза закрываются со вздохом. — Я видела его. — И ей незачем говорить, кем он был. — Он звал меня, произносил мое имя этим ровным, глубоким голосом, протягивая мне руку в качестве подношения. Его бледная кожа сияла, светлые волосы развевались за ним, как ореол. Его губы были скривлены в сладкой улыбке, а его глаза… — Она вздрагивает, и Джотаро чувствует, как ее тело дрожит, как будто это он сам. — О, его глаза, Джоджо. Они были из глубокой сангрии, как будто кровью, которую он взял, закрасили глаза. Они смотрели на меня с голодом, с непостижимым желанием. Как будто я была призом, который нужно выиграть. — Может быть, это воспоминание о твоей первой встрече с ним? — Я думала об этом, но это не так. Я отчётливо помню, когда впервые встретила его. Он смотрел на меня с интригой, как будто бы перед ним особенно интересная игрушка. Во сне он смотрел на меня так, будто хотел меня. Хотел иметь меня, а не просто бездумную марионетку для управления. Он даже разговаривал со мной. — Что он сказал? — ... Вернись. Джотаро чувствует, как по его рукам бегут мурашки по коже. Какёин выглядит не лучше. На самом деле, она выглядит так, будто ее в любой момент вырвет. Ее кожа бледнее, чем раньше, глаза впали, губы сжаты. Но ее крепкая хватка за его руку ещё раз убеждает его, что Какёин Нориаки сильнее, чем можно подумать. — Возможно, бутон плоти делает больше, чем просто мешает эмоциям и мыслям, возможно, он также связывает марионетку с ним. И, поскольку он сделан из его собственных клеток, было бы не так уж сложно, если бы какая-то часть его осталась, даже если бы ее каким-то образом удалили. — Ты думаешь, что это было видение, посланное Дио. — Девушка делает резкий вдох, ногти вонзаются в ткань пальто парня. — Да. — ... Я собираюсь ударить его. Приятно слышать лёгкое хихиканье, срывающееся с ее губ. Его плечи немного расслабились, напряжение покинуло обоих подростков. Однако Джотаро не шутит, он действительно хочет найти этого вампира и хорошенько его побить. Мало того, что Дио является явным врагом семьи Джостаров и поэтому ставит перед собой задачу испортить их жизни, он ещё и причиняет боль людям, которые не имеют к этому никакого отношения. Дио причинил боль Холли — Sugar Magnolia сейчас стала хорошей, но его маме пришлось провести почти два полных дня в постели с угрозой возвращения лихорадки — и все ещё причиняет боль Какёин. Джозефу предстоит производственная практика, зная, что Джотаро готов пойти за Дио сейчас. — Есть ещё кое-что. — Беспокойная женщина. — Это приносит ему пощечину, когда они останавливаются, он может сказать, что это было без намерения причинить боль. — Я думаю, что кто-то наблюдал за нами. Я заметила это день или два назад, но не была уверена, поэтому промолчала, но теперь я могу точно сказать, что у нас есть сталкер. — Это объясняет, почему она так часто использовала ленты Hierophant, хотя Стенд предпочитает закрытые пространства. Также объясняет сегодняшнее беспокойство Hierophant. И человек, стоящий возле дерева, явно их слушает. — Yare yare daze. — Как всегда умно, Нориаки-чан ~ Парень не может быть намного старше их и носит ту же форму, что и Джоджо. Он высокий, выше Какёин и долговязый, с прямыми каштановыми волосами и карими глазами, которые полностью игнорируют Джотаро. Более высокий парень чувствует, как у него накаляется гнев. Представьте, что единственный момент, когда он хочет, чтобы его заметили, — это когда его игнорируют. — ... Сэмпай? — Ты его знаешь? Парень приближается, уверенный воздух вокруг него. Двое других напрягаются, когда он останавливается перед ними, всего в шести футах от них, с дерзкой улыбкой на лице. — Киноуэ Такахиро, третий год, — он представляет себя, улыбаясь девушке. Джотаро пытается двинуться, чтобы спрятать ее тело за собой, но ее ногти на его руке предупреждают его об этом: — Дио-сама очень опечалилсь, потеряв тебя, Нориаки-чан. — Ты работаешь на Дио, — выплевывает Какёин, в ее голосе капает отвращение. — О, да, Дио-сама поручил мне закончить твою работу и вернуть тебя. — Прошу прощения, Киноуэ-семпай, но у меня нет желания возвращаться. Видишь ли, я не люблю, когда меня контролируют. — С этим, туловище Hierophant Green появляется позади своего пользователя, готового к битве. — Я также не ценю твою угрозу причинить боль моему другу. Star Platinum также появляется рядом с Джотаро, пользователь не утруждает себя размышлениями о том, по его ли воле или по воле Джотаро. В любом случае они такие же, и они хотят того же. — О нет, я не угрожаю причинить ему боль… Я угрожаю убить его. Внезапно они слышат цепи. В мгновение ока Какёин хватается за Такахиро, и Джотаро не может двигаться, как и Star. Он смотрит на то, что держит их обоих. — Цепи…? — Разрешите представить вам мой стенд, Stalker Tango! Какёин и Hierophant удерживаются на месте теми же цепями, что и он. Цепи из блестящего серебра, не слишком толстые, но не слишком тонкие и, конечно, очень прочные. Они подключаются к Стенду, парящему позади Такахиро. Джотаро сдерживает желание фыркнуть. Как ни крути, это розовый брелок в виде кролика. У него круглая голова с двумя ушами наверху, концы ушей свисают на цепях. Глаза были похожи на резаные, глазные яблоки удерживались цепями. Линия идёт от конца до конца головы, из нее выходят острые зубы, что действительно делает ее похожей на кролика. Туловище представляет собой ромб с отверстием посередине, вокруг которого намотаны цепи. Руки и ноги тоже прикреплены цепями. В отличие от серебра цепей, «тело» стенда ярко-розовое. Джотаро хмыкает, когда цепи впиваются в его тело. Чья-то рука хватает его за шею, намереваясь задушить. — Красиво, правда? — Такахиро принимает позу, одна рука лежит на его торсе, другая поднята, одна рука обнимает его, а другая лениво раскрывается в воздухе. Он открывает рот, чтобы ещё немного похвастаться, но его планы прерывает бело-зелёная лента. Джотаро ухмыляется. — Никто никогда не учил вас никогда не прикасаться к даме без ее разрешения? — Нити обвивают все тело Такахиро, полностью покрывая его. — Прими свое наказание. Змеиный гроб! Hierophant Green крепче сжимает тело подростка, как удав, и парню не нужно время, чтобы задохнуться и потерять сознание. Теперь Джотаро понимает, что она имела в виду, когда сказала, что другие ее способности слишком пугающие. Эта атака не только обездвиживает противника, но и душит его. Он может только представить, что в порыве гнева она, возможно, даже сможет сломать значительное количество костей. Stalker Tango исчезает, освобождая пару. Медленно щупальца положили парня на землю. Джотаро быстро присоединяется к Какёин, глядя на подростка. — Ну, это было дерьмо. Какёин не сдерживает смеха, улыбнувшись ему, прежде чем вернуть ее внимание на потерявшего сознание парня. Ее пальцы осторожно убирают челку парня, и вот он. Бутон плоти, очень похожий на тот, что был у нее во лбу. — Yare yare fucking daze.
Примечания:
100 Нравится 18 Отзывы 21 В сборник