Stardust Crusaders: One Woman Army

— Пожалуйста, бегите, сэр Хол Хорс! Ради бога, дайте Джотаро передохнуть. Как будто потеря Абдула, а затем потерявшая сознание Какёин в его руках было недостаточно, теперь им приходится иметь дело со случайной девушкой, которая не может быть старше Какёин, пытающейся спасти Хол Хорса, бросившись на них с достаточной силой, чтобы отправить Польнареффа в падение и забирает с собой Джозефа. Сам Джотаро поражен, отступая от них, чтобы убедиться, что с девушкой на его руках ничего не происходит, и этого краткого момента отвлечения достаточно, чтобы Хол Хорс убежал. По крайней мере, скорость, которая есть у клоуна. — Yare yare daze… Какёин немного шевелится во сне, как будто чувствуя беспокойство, побуждая Джотаро приблизить ее к себе, позволяя ей бессознательно уткнуться лицом в его шею с удовлетворенным вздохом. Польнарефф пытается бежать за светловолосым ковбоем, но странная девушка хватает его за ногу в кроткой попытке остановить его, и, если бы он не был так устал, он, вероятно, смог бы просто стряхнуть ее и побежать. Но Польнарефф явно устал, немного волоча девушку, пока она не повредила локоть. В этот момент вмешивается дедушка, ухаживая за травмой девушки, говоря Польнареффу, что следующий план действий — отступить, отдохнуть и затем продолжить движение. Он не упоминает Абдула, пока не так открыто, но Джотаро знает, что старик тоже хочет поговорить о гадалке и его состоянии. Но приоритет — вернуться на правильный путь, Дио явно ждет, пока они либо умрут, либо найдут его, и Джотаро пообещал, что ударит этого вампира по лицу. — Что ж, тогда пойдем дальше. — Польнарефф направляется к своей гостинице. — Чтобы победить Дио, наши сердца должны быть единым целым, так что давайте не будем больше разделяться! — И чья это вина? — Yare yare daze.

__________

Когда Нориаки открывает глаза, она уже находится в гостиничном номере, который делит с Джотаро. Сияющие голубые глаза приветствуют ее, вызывая улыбку, когда она поднимает руку, чтобы нежно ласкать лицо стенда своего лучшего друга. Star Platinum лучезарно смотрит на нее, прижимая ее руку к его щеке. Она приветствует его слабым голосом, благодарно улыбаясь ему, когда он помогает ей сесть и предлагает стакан воды. — Спасибо, Star. — Ора! — Он не перестал бы гудеть у меня под кожей, если бы я не позволил ему увидеть тебя. — С другой кровати доносится голос Джотаро, парень неподвижно ложится лицом к ней, готовый действовать при первых же проблемах. — Милый, как и его пользователь, — поддразнивает Нориаки с ухмылкой, нежно наблюдая, как Джотаро наконец расслабляется на кровати с ворчанием. Без фуражки и пальто он выглядит готовым вздремнуть. — Ты спал? — Я не мог. — Я понимаю. — Девушка бормочет, глядя на холодное стекло в руках, прежде чем снова взглянуть на него. — Извини, что беспокою тебя, Джоджо. Парень смотрит на нее долго и пристально, прежде чем встать с постели и быстро направиться к ней, присаживаясь достаточно близко, чтобы их бока прижались друг к другу. Star следует за ним, садясь с другой стороны, осторожно взяв стакан из ее рук и поставив его на тумбочку. Не желая, чтобы ее оставили в стороне, Hierophant Green покидает свое укрытие, обвиваясь вокруг всех троих, прежде чем обнять своего пользователя сзади. — Не извиняйся. Во всяком случае, я не сильно волновался. — Это так? — Я лучше всех знаю, на что способна Нориаки. Нориаки чувствует, как на ее щеках краснеет горячий румянец, она застенчиво прячет лицо в плече друга, пока его слова оседают в ее сердце. Его абсолютное доверие к ее способностям и его убежденность трогают. Спустя годы, когда на нее смотрели свысока из-за того, что она женщина, или из-за того, что она была пользователем стенда, то, что кто-то так глубоко ее знает и доверяет, умиляет. Ей хочется плакать, но сейчас не время. Им нужно успеть на автобус.

__________

— Тупые люди глупы, потому что они ничего не понимают, даже если ты продолжаешь это повторять. — Ты должен это очень хорошо понимать, Польнарефф. Джотаро опускает поля шляпы, чтобы скрыть веселье по поводу ворчания девушки. Он знает, что девушка пытается вернуться к нормальной жизни после того, как почти потеряла Абдула, и он знает, что она внимательно относится к попытке Польнареффа притвориться, что с ним все в порядке, после всего, что произошло. Им еще предстоит сказать этому человеку, что гадалка выжил и выздоравливает, так как он заперся в своей комнате до тех пор, пока им не понадобится сесть на автобус. Кроме того, девушка, которая спасла Хол Хорса, была там, словно ждала их, и Польнарефф не переставал с ней разговаривать, несмотря на ее явно незаинтересованное лицо, так что у них еще не было возможности поговорить с Польнареффем. Джотаро должен признать, что у него смешанные чувства к этой странной девушке. Что-то в ее глазах просто не нравится ему. — Кстати, я так и не знаю твоего имени. — Нина. — Нина, какое хорошее имя! Ты сказала, что была дочерью аристократа из Варанаси, да? Ты очень красивая, и я уверен, что ты умная девушка, поэтому позволь мне научить тебя: Хол Хорс — ужасный лживый ублюдок. Такие люди, как он, только обманут тебя! Нина никак не реагирует, тупо глядя на Польнареффа, как безжизненная кукла, а Star Platinum неловко извивается под кожей Джотаро, либо разделяя беспокойство своего пользователя, либо видя что-то сам. Девушка, сидящая рядом с ним, также постоянно бросает на девушку обеспокоенные взгляды, подтверждая его интуитивное ощущение, что вокруг Нины скрывается что-то плохое. И, конечно, учитывая удачу Польнареффа, они оба, вероятно, правы в своем беспокойстве. — Твои родители будут плакать, они, наверное, уже плачут! Ты не можешь так закончить! Я знаю, что любовь ограничивает твое видение, но тебе нужно быть рациональным и расширять кругозор. — Ой, мы уже близко, я уже это вижу! Город Варанаси. Остальная часть поездки заполнена тем, что Какёин рассказывает о священной реке Ганг и городе Варанаси, останавливая лекцию Польнареффа раз и навсегда. Нина по-прежнему не реагирует, ее безжизненные глаза бесстрастно смотрят на Какёин, выражение пустое, как у куклы… Нет, на самом деле, она, кажется, смотрит на Джозефа, который ворчит из-за укуса насекомого на его руке. Джотаро действительно не нравится эта девушка.

__________

Добравшись до города, группа разделяется на троих. Какёин и Джотаро идут в отель, мистер Джостар порекомендовал с некоторыми деньгами старого джентльмена удостовериться, что они смогут получить хотя бы две комнаты; мистер Джостар идет в ближайшую клинику, чтобы вылечить укус насекомого на его руке, которая стала такой опухшей и отвратительной, что выглядела как чье-то лицо; и, наконец, Жан предлагает отвезти Нину к ней домой, что девушка на удивление соглашается, несмотря на ее отстраненное отношение. Жан сочувствует ей. Она выглядит такой молодой и переживает свое первое горе, и она определенно плохо справляется, прячась за невыразительным лицом. Он уверен, что она пытается казаться сильной, но разрыдается, когда останется одна. Так что план состоит в том, чтобы составить ей компанию, пока она не окажется в безопасности своего дома. Черт побери, этот Хол Хорс, как он посмел так поступить с такой молодой девушкой? Нина не может быть намного старше Какёин, а этот фальшивый ковбой должен быть как минимум возраста Польнареффа, чуть больше двадцати лет, и он играет с сердцами юных девушек. Совершенно бесстыдный, Жан обязательно выбьет дерьмо из этого белокурого идиота, когда они снова встретятся, если Дио не убьет его первым, что не будет сюрпризом, учитывая все, что мистер Джостар и Абдул рассказали ему о вампире. Абдул… — Настоящие мужчины много не болтают. — Он снова начинает свою лекцию, надеясь избавиться от некоторых мыслей и дать Нине немного мудрости. — Тот, кто слишком много говорит, ничего не показывая, не стоит твоего времени. Вместо такого подлого парня, как Хол Хорс, поищи честных людей… вроде меня! Шерри всегда говорила, что хотела выйти замуж за своего старшего брата, когда была моложе, говоря, что Жан был отличным парнем. И, честно говоря, он хороший парень, веселый и заботливый, всегда стремящийся к улыбке. Нина непременно найдет счастье, если она будет искать парня с некоторыми качествами Жана. — Кто-то непредубежденный, который примет тебя и твои чувства и будет уважать твои прошлые отношения… — Ой, посмотри туда. — Нина показывает на здание нейтральным голосом и бесстрастным лицом. — Это отель, которым управляет женщина по имени Кумико со своим мужем, мы, вероятно, сможем снять номер по очень низкой цене. Бедняжка, она так убита горем, что пытается сменить тему любым способом. — Да неужели? — Лучше пока подыграть, разбитое сердце не излечить напутственной речью и хорошими советами.

__________

— Как ты думаешь, с ним все в порядке? — Ты слишком сильно беспокоишься, Какёин. — Ничего не могу поделать, у Польнареффа доброе сердце, но нулевой контроль над импульсами. И он отчаянно пытается не думать об Абдул-сане, от чего мне становится плохо, потому что он понятия не имеет, что Абдул-сан жив и здоров. И эта девушка Нина такая жуткая. — Если ты так волнуешься, почему ты не поехала с ним? Джотаро, сидящий на своей кровати со Star, сидящий напротив него, наблюдает за Какёин, когда она внезапно перестает ходить. Он согласился пойти с ней в отель раньше, потому что думал, что ей нужно отдохнуть, что она и делает, если то, как она морщится, когда слишком быстро поворачивает голову, и как Hierophant помогает ей сохранять равновесие. Она должна отдыхать, но вместо этого она беспокоилась о Польнареффе, кучу раз катаясь по кровати, а затем расхаживая, когда стало слишком. — Я... я думаю, какая-то часть меня не хочет его видеть... потому что, в каком-то смысле, если Абдул-сан действительно умер, это будет его вина, а я... Какёин не продолжает, вместо этого тяжело вздыхает. Она выглядит измученной, с темными кругами вокруг глаз, спутанными волосами, грязной одеждой… Она явно не переживает за то, что только что произошло с Абдулом и Польнареффем, независимо от того, насколько сильной она пытается так казаться. Несмотря на то, кто она есть, девушка остается всего лишь девушкой, переживающей ужасные вещи. В мире недостаточно безжалости, чтобы заставить кого-то столь преданного не пострадать от того, что произошло. Джотаро ненавидит это, и он ненавидит то, что ничего этого не произошло бы, если бы его семья не была так испорчена, но как только Польнарефф избегает думать об Абдуле, парень избегает думать об этом. Сейчас не время жалеть себя из-за своего семейного положения, это не о нем. ТАК ЧТО, он открывает свои объятия в приглашении, обнимая девушку, когда она плюхается ему на колени с усталым раздражением, позволяя теплу между их телами смыть все. — С ним все будет хорошо, он сильный. Он вернется, и мы ему расскажем, и он, вероятно, даже захочет пойти к Абдулу, чтобы убедиться, что с ним все в порядке. — ...Вот чего я боюсь.

__________

— Мистер Польнарефф… — Хм? Блин, еда в этом городе действительно хорошая. Нина даже выглядит немного оживленнее после того, как немного прогулялась и поела. Жан рад, что они решили не торопиться, идя к ее дому, он надеется, что смог утешить ее, когда она переживала свое горе. Надеюсь, ей скоро станет лучше, и она будет готова идти в направлении блестящего будущего. Излишне говорить, что его застают врасплох, когда девушка просто подбегает к нему и обнимает его. — Я женщина, которая не может выжить без надежного мужчины! И это... вот почему ты мне нравишься, потому что ты надежный и милый! Что? — Подожди, подожди, подожди, пауза! — Он осторожно отрывает девушку от себя, держа ее за руки. — Когда я сказал, что тебе следует искать таких, как я, я не имел в виду себя! Он может чувствовать неодобрительный взгляд, который Какёин бросила бы на него, будь она здесь. — Но-! — Нет, Нина. Это неправильно. Ему больно, что ему нужно сохранять твердость, но он не позволит Нине продолжать в том же духе. Даже если бы они как-то поладили, сейчас не время. Он должен преследовать Дио, ублюдка, который завладел его разумом и стал причиной смерти Абдула, который угрожает благополучию его почетной младшей сестры. Он не смог бы жить сам с собой, если бы просто бросил своих друзей посреди опасного для жизни путешествия, чтобы жить хорошей жизнью с красивой девушкой. Кроме того, Нина молода, она может путать свои чувства благодарности с романтикой. Перед ней вся жизнь, незачем связывать себя с кем-то так рано. Убедившись, что рассказал ей все это — максимально опуская подробности о Дио, — Жан предлагает Нине ждать его в переулке, немного скрытом от главной улицы, но достаточно близко, чтобы он мог слышать на случай, если что-то случится, пока он покупает ей немного еды. Бедная девочка начинает дрожать, вероятно, близка к слезам, чем раньше, после ее второго горя. Потом она взрывается. И женщина вырывается из живота.

__________

— Польнарефф, ты в порядке? Где Джостар-сан? — Спидвагон. Полиция. — Что это обозначает? — Я думаю, он имеет в виду, что у Джостара-сан возникли проблемы с полицией, и ему нужно позвонить в Фонд Спидвагона. Нориаки действительно волнуется. Польнарефф не проявляет никаких признаков физической боли, и она не видит никаких травм или синяков на его теле, но он вел себя так, как будто его щенок только что получил удар от ковбоя с плохой стрижкой с тех пор, как он и Джостар-сан вернулись из где бы они ни были, пожилой мужчина бросил француза на порог их гостиничного номера с инструкциями собрать вещи и приготовиться к отъезду. Даже предполагаемая смерть Абдул-сана не оставила его в таком состоянии. Он похож на человека с привидениями, который только что вернулся из худшего путешествия в своей жизни. Она нежно касается его плеча, мысленно морщась, когда он даже не реагирует. — Жан, что случилось? — Я думала, что Нина была просто бедной девочкой, которая пережила свое первое горе, она так сильно напомнила мне Шерри, когда она впервые влюбилась… в конце концов, она была просто врагом… этот проклятый Дио… сколько раз он планировал раздавить меня? Сначала Абдул, потом Нина… мой мир просто рушится вокруг меня… Польнарефф продолжает бормотать про Нину это и Дио то, его глаза наполняются слезами, когда он в конце концов упоминает Абдул-сана, и Нориаки не в силах что-либо сделать, кроме как прижать его голову к своей груди, как это делает ее мать, когда чувствует грусть. Переглянувшись с Джотаро, они молча соглашаются подождать еще немного, прежде чем рассказать ему о гадалке. — Я купил нам машину! — Джостар-сан вмешивается, держа ключи в пальцах. — SPW позаботился об этом, нам просто нужно уехать. Польнарефф, ты умеешь водить машину. — Старик, я не думаю, что Польнарефф сейчас может водить машину, — вмешивается Джотаро, придерживая поле своей фуражки, — он все еще обрабатывает последнюю атаку. — Но почему? Я боролся, — вздыхает Джостар-сан, — мужик, я не могу дождаться, когда Абдул вернется. Глаза Нориаки расширяются, когда ее голова резко поворачивается в сторону пожилого мужчины, слишком поздно, чтобы помешать ему так небрежно сообщить новость Польнареффу. Мужчина в ее руках напрягся, голубые глаза снова стали сиять, но вскоре превратились в ледяное недоверие. Черт возьми. — Для Абдула к чему теперь?