Дурные сны

R
Завершён
104
2
Размер:
165 страниц, 68 058 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
104 Нравится 121 Отзывы 35 В сборник

глава 6.

Настройки
      Когда коротконогая и быстрая лошадь с одинокой всадницей достигла пределов Эребора, было раннее утро. Вокруг было тихо и мирно. Поверить, что где-то поблизости чутко спит Дракон было невообразимо трудно. Да, кругом не было ни души. Дэйл выглядел покинуто и опустошенно. Но это все говорило о прошлых печальных событиях. Ничто не предвещало беды в настоящем и будущем. Просто покинутый людской город. Просто заваленные ворота гномьего града.       Эребор. Его размер поражал. Он поразил ее еще в прошлый раз, когда она с караваном с Железных холмов проезжали мимо. Они ехали на безопасном расстоянии, и Гору было едва видно. Но все равно, у Илэйн перехватило тогда дыхание.       Сейчас – нет. Она смотрела на Гору со смешанным чувством. Страха не было. Но вместо него было чувство глубокой обреченности. Ей нужно было пробраться внутрь. И она мысленно просила у Судьбы показать ей путь – окошко, через которое это можно сделать.       Был ли здесь Торин? Наверное, она бы услышала, если бы Дракона разбудили. Значит, даже если отряд Торина достиг Эребора, внутрь они еще не проникли, или еще не успели разбудить чудище. До Дня Дурина было еще две недели.       Она отпустила лошадь. Арвен сказала, что достаточно будет свистнуть, чтобы та вернулась. Она проверит это, если ей представится такая возможность. А пока – впереди высился Эребор. Чтобы увидеть вершину Горы, нужно было запрокинуть голову.       Ворота была запечатаны обвалом. И не лучше ли так все и оставить? Смауга, погребенного внутри? Но Илэйн отмахнула от себя эту мысль. Смауга не удержит этот обвал. Он слишком большой, чтобы его остановили камни. Ни камни, ни железо, ни храбрость… много было храбрых воинов, положивших свою жизнь в _тот_ день. Но это ничего не изменило.       Илэйн тяжело выдохнула. Крепко закрыла глаза и резко распахнула их. И тогда она увидела ее – боковым зрением уловила что-то необычное в рельефе.       Заросшая тропа, петляющая вокруг Горы, поднимаясь вместе с ней.       – Что ж, Ингрид не обманывала на счет этого.       Илэйн достала небольшой клинок, поправила за плечами мешок и пошла по этой тропинке. Она старалась идти так, чтобы никто больше не заметил ни тропы этой, ни ее следов. Укладывала после себя ветки кустарника так же, как они лежали до нее.       Тропинка была узкая. Если верить Ингрид, она называлась мышиный ход. Какие мыши по ней ходили, Илэйн понятия не имела. Кажется по весне, если зимы были снежные, по этой тропинке скатывались ручьи с вершины горы. Илэйн шла медленно, пристально вглядываясь в каменную поверхность Горы. Найти гномьи окна должно быть не просто, может быть, так же сложно, как и гномьи двери. Здесь одного взгляда не достаточно. Нужна вера и удача.       Что осталось у нее?       А желания отдать свою жизнь за жизнь короля не будет достаточно?       Илэйн нахмурилась, глядя на очередной камень. Она забралась уже достаточно высоко, справа от нее был обрыв, слева каменная стена, достаточно ровная, чтобы в ней делали окна. Конечно же, не обычные окна, которые можно встретить у людей и даже у гномов теперь в Синих горах. А самые настоящие гномьи. Из гномьей пленки. Из чего ее делают, Илэйн не знала. Да сейчас, наверное, уже и никто бы не вспомнил. Технология эта была сожжена пламенем Дракона. Но только не окна. Не это окно. Заметить его действительно было невозможно. Оно абсолютно сливалось с камнями вокруг. Но это совершенно точно было окно. Не очень большое – локтя два в ширину. Илэйн подняла камень и как следует ударила. С третьего раза у нее получилось и пленка не разбилась естественно, но порвалась. На Илэйн пахнуло застоявшимся старым воздухом.       – Эребор,– прошептала она ошарашено.       И только теперь, наверное, она поверила, что это возможно. Найти окно тогда, когда Торин искал или еще ищет дверь.       Несколько минут Илэйн стояла не в силах поверить, что у нее получилось. План действительно был дурацкий. И он должен был провалиться. Но все получилось.       Потом она начала действовать. Заглянула в порванное окно. Это была небольшая комната – так сразу было невозможно сказать кто бы мог здесь жить: принц, король или простой гном – пыль покрывала все вокруг, запустенье и паутина окутывали мебель, мешая увидеть хоть какие-то отличительные черты. Кровать в центре. Шкаф, стол с бумагами на нем.       До полу было высоко.       Илэйн присмотрела достаточно крепкий кустарник и привязала к нему веревку. И осторожно спустилась…       – Эребор, – прошептала она во второй раз.       Эребор ответил ей гудящей тишиной. Это, как ни странно, был хороший знак.       Илэйн не смогла удержаться, она раскрыла дверцы шкафа. Гномье мастерство не дало заржаветь петлям за столько лет и они открылись совершенно бесшумно. Внутри только паутина, пыли почти не было. Она вытащила одну из вешалок и уставилась на синий походный плащ, выполненный из глубокого бархата. Однако довольно легкий, хотя и теплый – сгодится даже для зимы, если она будет теплой. Отделка этого плаща была дорогой и искусной.       У Илэйн перехватило дыхание. Быть того не могло, чтобы из всех комнат Эребора, она попала именно в эту.       Она быстро подошла к столу и перебрала бумаги. Несколько пергаментов рассыпались у нее в руках. Она взяла в руки небольшой кинжал и стерла с него пыль подолом своей рубахи. На тончайшем лезвии было выгравировано одно имя – но этого было достаточно.       Она была в комнате своего мужа. И плащ в ее руках принадлежал когда-то ему. И он когда-то спал на этой кровати. Сидел за этим столом. Мечтал о будущем в этой самой комнате.       Илэйн почувствовала, что ей становится нечем дышать. Она быстро свернула плащ и затолкала его в свою сумку. Кинжал спрятала в сапог. Оставить их здесь она не смогла.       Она уже «коснулась» прошлого Торина… осталось только спасти его будущее.       Дверь была не заперта. Из спальни она прошла в просторную комнату – должно быть приемную, а уже из нее в длинный коридор.       План действительно был дурацкий – у нее не было схемы Эребора, как она планирует найти сокровищницу? Она понимала, что даже попасть внутрь было не так сложно, как разобраться в планировании этой Горы.       Но, что делать? И она медленно пошла по коридору. Шаги ее гулко отражались от стен, хотя она и старалась идти как можно тише.       Это были первые гномьи шаги внутри Горы за последнюю сотню лет…        * * *       Чем ближе они подходили к Горе, тем тревожнее было Торину. Ему пришлось оставить Кили и Фили в доме у Барда. Фили был ранен в ногу и не мог идти. Кили, хотя и сильно хотела попасть в Эребор, но голос разума взял вверх. Она осталась с братом.       Они торопились, как могли, до Дня Дурина оставалось всего полторы недели. А Торин понятия не имел, сколько времени займет поиск двери. Да, у них была карта, но совершенно не подробная. Торин боялся, что не вспомнит, куда нужно идти. Не сориентируется. Подведет всех, кто разделил с ним этот путь.       Они остановились у главных врат. Озноб прошелся по коже Торина. Он был здесь в прошлый раз в _тот_ самый день. Он помнил, как они бежали прочь, обездоленные гномы в надежде на спасенье. Смауг «пожалел» их, он не стал жечь тех, кто уже покинул Гору… ему было попросту на них плевать. Он нашел то, чего так жаждал. До всего остального ему не было дела.       – Торин, ты в порядке? – спросил Двалин.       – Нет. Ты помнишь?..       – Помню. Помню так, словно это было вчера… я думал, что память унесла эти крики и эти стоны… но они снова здесь.       В глазах Двалина были слезы.       – Что это? – Торин настороженно прислушался.       – Ты о чем?       – Какой-то шум… – Торин медленно достал из ножен клинок, когда справа от главных ворот из-за кустарника к ним вышел гном… гномка, закутанная в синий плащ.       – Торин?! – воскликнула она глухим, севшим голосом. И упала без чувств. Из рук ее выпал и покатился по земле большой белый и прозрачный камень. Отражая солнце он светился настолько ярко, что слепил глаза. Его красоту сложно было передать простыми словами – разве что чудесная. Это был он – тот самый камень за которым они пришли.       – Это А-аркенстон? – заикаясь, спросил Бильбо.       – Это моя жена,– ответил Торин, бросаясь к Илэйн. Камень он словно совсем не заметил.       Фрерин поднял его с земли.       – Как он у нее оказался? Что она здесь делает? Что вообще происходит? – спросил он.       Торин пытался привести Илэйн в чувство, но безрезультатно. К ним подошел Оин. Но и он не знал, что с ней.       И уж подавно откуда она здесь взялась, да еще и с камнем короля в руках…
104 Нравится 121 Отзывы 35 В сборник
Отзывы (3)