Десять лет моей любви

Перевод
NC-17
В процессе
34
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 42 страницы, 14 069 слов, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
34 Нравится 9 Отзывы 11 В сборник

Глава 18

Настройки
Хэ Чжи Шу спихнул с себя тело уснувшего мужчин и уставился в ночную тьму. Он старался дышать размеренно и ожидал, когда сердечная боль чуть стихнет и перестанет душить его. В начале казалось, что они всегда будут вместе — две идеально подходящие друг другу половинки. Чжи Шу даже улыбнулся: он ведь помнил, хорошо помнил столько обычных, незначительных, но милых сердцу событий. Цзян Вэн Сю в школе играл роль крутого, дерзкого парня, однако на самом деле был таким ребенком! Он мог, шурша в зарослях травы, вдруг восторженно вскричать при виде ящерицы и срочно броситься к Чжи Шу с этой новостью… А еще он каждый день приносил гостинцы для Чжи Шу, частенько вступался за Чжи Шу, а также не менее часто отпугивал робких девочек, которым Чжи Шу приглянулся. После школы Цзян Вэнь Сю стал вращаться в совсем иных кругах и должен был пройти через немалые трудности. На застольях с влиятельными людьми, чтобы чего-то достичь, он должен был составлять им компанию и пить даже тогда, когда уже не мог. После таких попоек он плакался Хэ Чжи Шу, что больше не может жить эту жизнь. «Разве не ты говорил, что в твоей жизни тебе достаточно лишь одного меня?» Хэ Чжи Шу еле сдержал детский всхлип. Он с силой прижал ладони к набухшим глазам. Он устремился мыслями в школьную пору, полную грушевых цветов. После школы он часто собирал небольшую охапку грушевых цветов и украшал ими волосы и лицо Цзян Вэнь Сю. Под грушевым деревом они совершили и самое первое безрассудное действо. Были каникулы, на территории школы не было ни души… Цзян Вэнь Сю прижал Хэ Чжи Шу к себе и подарил первый, полный любви поцелуй. А что же теперь? Некогда пылкое чувство ушло, истрепалось за годы бесшабашной, разгульной жизни и превратилось в ничто, не оставив после себя ни частички былого тепла. «У меня все еще есть силы любить тебя. Я буду любить тебя, покуда они есть. А потом ты будешь сам по себе. Для людей, которые могли бы быть рядом с тобой, ты слишком своеволен и распущен». Хэ Чжи Шу с трудом поднялся с постели, подоткнул одеяло для Вэнь Сюя. Его щеки, некогда румяные, полные жизни, были мокры от слез. Он повернулся и бесшумно покинул комнату. Рассвет застал Хэ Чжи Шу глядящим в окно, попадая в помещение вместе трепавшим шторы ветром. Весь этот год — как стылая зима. Чжи Шу поплелся в душ. Его тело и так было сильно истощено, следы ночной страсти по всему телу придавали ему еще более ужасный вид, к тому же добавляя в картину оттенок некоторой потасканности… Он знал, что будущего у него нет, и нет сил устраивать сцены, разборки. Он уже привык любить этого человека. Он привык держать чувства на поводке. Он осел на холодный мраморный пол ванной и коснулся пальцами отметин на теле. Брови Хэ Чжи Шу сходились на переносице все сильнее и сильнее. «Нет. Я больше так не могу». *** Чжи Шу выпил порцию таблеток и принялся за завтрак. Цзян Вэнь Сю вчера знатно перебрал, потому Чжи Шу приготовил для него кашу. Оставив ее мирно томиться на плите, он тихо коротал время за чтением. Было уже позднее утро, когда Цзян Вэнь Сю наконец встал с постели. Сонный, с лохматыми после сна волосами, он приблизился к Чжи Шу, крепко обнял его и ласково прижался нему. — Завтра у меня командировка, думаю, на пару недель точно. Хэ Чжи Шу понимающе кивнул. Это значит, можно будет без лишних хлопот ездить в больницу. — Едешь один? — спросил он. Мягко вывернувшись из кольца рук, он проследовал на кухню, чтобы накрыть на стол. Цзян Вэнь Сю помедлил с ответом: — Несколько коллег и помощников тоже будут. Чжи Шу угукнул, будто не особенно заинтересовавшись ответом. Тарелка с кашей оказалась перед Цзян Вэнь Сю. — Старайся не давить на молодежь сильно. Помощник Сун и так постоянно в работе, чтобы еще грузить его дополнительными обязанностями. Цзян Вэнь Сю принялся за завтрак и беспечно выдал: — Со мной будет не Сун, а другой помощник. Он недавно выпустился из художественного института, так что беру его для того, чтобы представить некоторым французским дизайнерам. — Я его знаю? — спросил Чжи Шу. — Странно, если бы ты знал новенького. Тем более, Шэнь же вчерашний выпускник… — Цзян Вэнь Сю вдруг подумал, что сказал слишком много и захлопнул рот. А Чжи Шу подумал: как странно. Юноша, который только начал свой карьерный путь, оказался сразу так высоко к вершине, прямо рядом с Цзян Вэнь Сю. Чашка показалась неимоверно тяжелой для ослабевших рук.
34 Нравится 9 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (2)