Я тебя убью

R
Заморожен
186
Larka2003 бета
Фэндом:
Размер:
277 страниц, 84 059 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
186 Нравится 149 Отзывы 36 В сборник

Глава 11. Расследование идёт полным ходом

Настройки
Обратно ехали молча. Миса пыталась хоть как-то поговорить с Мелани, но та была непреклонна. Ей до сих пор не верилось, что всё происходящее – план Ягами Лайта. Но больше её беспокоила Тетрадь смерти. В голове не укладывалось, что человека можно лишить жизни, записав лишь на специальном клочке бумаге. Тот факт, что тоже может попасть в Тетрадь смерти, Мелани игнорировала. Не меньше гложило и то, что ей было приказано молчать, да ни кем-нибудь, а Богом Смерти. С другой стороны, доказательств у неё всё равно не было, но она знала, что Эл поверит и без них. Но этого, к сожалению, недостаточно. "Члены расследования не признают виновность Лайта даже после стольких доказательств в его сторону. И тут я – с богами да Тетрадью Смерти. Тупик в любом случае. Зато Ягами несказанно везёт: он, наверное, единственный преступник, на задержание которого есть все основания, но нет улик" *** Вернувшись в штаб, Миса тут же плюхнулась к Лайту на колени, чего тот явно не ожидал, и с наслаждением принялась рассказывать о том, что операция прошла просто чудесно. Лицо Мелани, наоборот, было потухшим, но она тут же просияла, заметив, что запястье Эла больше не сковывают наручники. Ей захотелось провернуть такие же манипуляции, как и Миса с Лайтом, и даже больше, но понимала, что сейчас не время. "Мы обсудим это потом" А Миса уже смылась в свою комнату под предлогом, что она устала. Мелани сразу же отметила в этом странность. "Чтобы Миса вот так вот просто оставила Лайта? Нет. Здесь что-то не так" Всё это время она старалась не смотреть на Ягами, но всё-таки не удержалась и косо глянула на него, гадая, сколько же ещё он собирается притворяться. "Вот тебе и планы на вечер: во-первых, дать нагоняй Мисе, во-вторых, попытаться понять систему работы Тетради смерти...Что ж, до Мисы я доберусь прямо сейчас" Так ничего и не сказав, Мелани просто отправилась за моделью, без стука вошла в комнату, чем сильно её разозлила. — Мелани! Я не разрешала входить, — та лишь пожала плечами. — А я и не спрашивала. — Что ты хочешь? Я ничего не скажу тебе о Кире! — Мелани ехидно улыбнулась, и только после того Миса поняла, что ляпнула. — Дай угадаю: Рэм как-то дала тебе понять, кто из участников Ёцубы является Кирой? — Я ничего тебе не скажу! — запротестовала Миса. — Ты всё доложишь Рюдзаки. — Она медленно попятилась к стене, а руки спрятала за спину, держа парик и форму медсестры. Но Мелани спокойно обошла её и сразу же заметила то, что та пыталась так тщательно скрыть. — И теперь, — Мелани продолжила свою мысль, — ты собираешься сделать...что? Каким-то образом доказать, кто из сотрудников Кира, чтобы обелить Лайта? — А вот и нет! — стала отрицать модель. — Лайт хочет поймать Киру, значит, и я хочу, вот и всё. Он не Кира, и ни в чём не виноват. Но Мелани, — смягчилась она, — не говори о моём плане Моги, пожалуйста. И Рюдзаки тоже! А главное — не препятствуй мне. Понимаешь, я так хочу угодить Лайту, а он меня вовсе не замечает. Мелани сжала большим и указательным пальцем переносицу. — Миса, если ты, ну, случайно упустила одну маленькую деталь, то напомню: мы здесь, чтобы поймать Киру. Эл занимается этим делом почти год, и не может схватить его из-за отсутствия доказательств. Если ты их добудешь, то облегчишь задачу всем. Вот только... — Правда? — её глаза наполнились ещё большей решимостью. — Тогда меня точно ничто не остановит! — Ты собираешься провернуть это с помощью Рэм? — Ну да. А что в этом такого? — Ничего. Просто дело дрянь. "Если всё происходящее — заранее продуманный план Лайта, то какой в нём прок? Чтобы что? Ну схватят они человека из Ёцубы, начнут допрашивать, он расскажет о всех свойствах тетради, но что дальше? Конечно, члены расследования окончательно уверятся в невиновности Лайта, но разве это его главная цель: выглядеть лучше в глазах других? Нет, здесь что-то другое. Надеюсь, я не слишком поздно пойму, что именно" Мелани уже собралась покинуть Мису, но та, словно подлизываясь, спросила: — Ты ведь ничего не скажешь Рюдзаки? — Зависит от ситуации. Если у тебя получится, то говорить что-либо будет бессмысленно, но если нет...не знаю! Миса, мне сейчас вообще не до тебя! — наверное впервые в жизни Мелани хлопнула дверью с такой силой. *** Мелани умела определять перебранку между Лайтом и Элом по двум деталям: кислая мина первого и пофигистический вид второго. Ягами задумался о чём-то, и это что-то его явно злило. Она решила спросить прямо: — Чего такой раздраженный? — Новая проверка от Эл, — ответил он, сложив руки на груди. — Да? — Мелани вздернула бровь. — И в чём же она заключается? — Я просто задал вопрос: если Лайт был Кирой, а потом его сила перешла к другому человеку, это случилось по воле Ягами Лайта или кого-то другого? — сказал детектив. Мелани схватила одно из многочисленных пирожных, что были на столе, и с набитым ртом ответила: — По воле Ягами Лайта, конечно же. — Мне трудно признать, но Мелани права. Если что-то случилось, значит, это случилось потому, что я так решил, — ответил Лайт, но та лишь усмехнулась. — В чём дело? — не понял Лайт. — Да так. Ни в чём, — отмахнулась Мелани. Лишний раз объяснять положение дел в мире, так сильно изменившееся за последние несколько месяцев, не хотелось. "А тыкать пальцем в виновника торжества — бессмысленно, ведь это уже давно сделал Эл. Только почему-то никто не хочет признавать ни правоту одного, ни виновность другого. Может поэтому мы и топчемся на одном месте. Зато Миса не топчется — пока мы тут мило беседуем она, наверное, уже слиняла. Такая же неугомонная, как и я. Но у меня нет ни Бога Смерти, ни тетради" — Так я и думал, — кивнул Эл. — Эта сила орудует здесь, на земле. Будь это Божьим промыслом, меня бы либо сразу же убили, либо успешнее водили за нос. — Мы мечемся туда-сюда, но не делаем ничего стоящего. Нет никакого толку. Хотя мне уже давно всё ясно. — Мелани, ты про что? — Мацуда действительно не понимал, что случилось, и почему Мелани стала такой же чёрствой, как и детектив. — Зачем мы снова трогаем Лайта, если подозреваемыми сейчас являются сотрудники Ёцубы? — Не бери в голову, Мацуда. Это лирическое отступление. "И как тут не сойти с ума, когда тот, кем ты больше всех дорожишь, находится на волоске, а на горизонте маячит Бог Смерти?" *** Мелани клевала носом, но вдруг кто-то постучал в дверь и, не дожидаясь ответа, вошёл. — Не запе...— Она обернулась. На пороге оказался Эл. — Ясно. — Можно? — Так, руки в карманах и вроде бы без цепей, — кинув театральный взгляд на детектива, она кивнула. — Значит можно. Пройдя в комнату, Эл с ногами залез на диван, как обычно поджав ноги. — Ягами Лайт хочет тебя убить, — заявил он. — Прямо сейчас? Нет, так не пойдёт! Я ещё не ужинала. — Мелани, я серьёзно. — Я тоже, Эл! Думаешь, я не знала, на что шла? И сейчас меня удивляет только то, почему он не сделал это раньше. — Может, если бы ты назвалась другим именем, и проблем бы не было, — отчеканил он. — Или держала язык за зубами. Или не лезла к нему в дом. — Жизнь полна разочарований. — Мелани развела руками, но вовсе не выглядела грустной. Наоборот, она полностью развернулась к нему, подперев щеку ладонью. — Кто-то же должен оставаться в тени на фоне гениев вроде тебя. Я согласна нести это бремя на своих хрупких девичьих плечах и обещаю не слишком рыдать из-за куриных мозгов! — Твой старый пропуск в Сакуру ещё при тебе? — серьёзно спросил он. — Конечно! Не могла же я его выкинуть. — Придётся. Но не выкинуть, а уничтожить. Совсем. — Ты серьёзно? — не верила Мелани. — Зачем? Тем более, это как память...— но Эл оставался непреклонен. — Все выпуски, где даже вскользь упоминается твоё имя — удалены. Ещё повезло, что ты журналист, а не репортёр. Иначе бы Второму Кире не составило труда узнать о тебе всё, просто взглянув на экран телевизора. — И что теперь? — Теперь новый план. И новые документы, — вынув пропуск из кармана, Эл сунул его Мелани. Он выглядел точь-в-точь, как и прежний, только фамилия была изменена. — Ты должна якобы случайно уронить его лицевой стороной вверх, когда Лайт и Мацуда будут рядом. Мацуда тут же среагирует, и в порыве доброты поднимет пропуск, чтобы отдать его тебе. Я уверен, что и Лайт обратит внимание. Мацуда не слишком соображает, поэтому может облегчить нам задачу, нечаянно сказав твои данные вслух. Если нет, то тебе самой придётся выкручиваться. Неважно как. Главное, чтобы Лайт или увидел, или услышал всё, что там написано. Ты меня поняла? — Ясно, но...Мелани Лоулайт? Чья это фамилия? — Тебе выложить всю биографию этого человека или можно кратко? — Эл! Я серьёзно. Ты считаешь это приемлемым — использовать кого-то в деле Киры? Пойти на такой риск? — Никакого риска нет. Ни тебя, ни его Кира убить не сможет. Имя не работает без фамилии, а фамилия без имени. — И тем не менее. Так нельзя. — Считай он у меня на мушке. Как Айбер. Ты тоже привыкай. Тебе теперь жить с этими документами. — Документами? Хочешь сказать, что заменил не только пропуск? — Да, — спокойно ответил он, не понимая причину негодования Мелани. — И паспорт, и всё остальное. — Что?! Ты уничтожил мои документы без моего же ведома? — наседала она. — Если ты хочешь вызвать у меня чувство стыда, то не получится. Я не привык жалеть о своих действиях, — он поднес большой палец ко рту, — тем более, Мелли, ты тоже делала много всего без моего ведома. — Она хотела оправдаться, но поняла, что это идея, обреченная на провал. — Мелли, почему ты за всё время прибывания в штабе назвала меня Рюдзаки только один раз, когда была не в духе? — Потому что мне не нравятся эти маски и обман. Изначально я шла к L. К детективу L. Но потом...потом я прониклась к Эл. А кто такой Рюдзаки? Очередной псевдоним, очередная ложь. Он хмыкнул. — Я всегда был лжецом. И остаюсь им. Так проще. Не со всей правдой можно смириться. — Отчасти я согласна. Вон, — она указала на дверь, — у нас за стеной целый штаб, являющийся доказательством этого. А ты часто врёшь мне? — ехидно улыбнувшись, Мелани потянулась к нему. — Не надо, — отрезал он. — В каком смысле? - искренне не поняла она. — Во всех смыслах. Воцарилась тишина. Мелани догадывалась, о чём пойдёт речь, но не была готова, чтобы её предположение оказалось правдой. — Это один из тех редчайших моментов, когда мне действительно жаль. Я не хотел поступать так, как поступил. Минутная слабость. "Минутная слабость целых четыре раза. Интересно" Она не хотела это комментировать, да и не смогла бы — на душе скреблись кошки, подбираясь острыми когтями к голосовым связкам. — От моих слов ты не становишься хуже и от расследования, разумеется, не отстраняешься. Ты сама как-то подметила, что я эгоист и одиночка. И я не подпускаю к себе близко никого, кроме Ватари. — Мелани молчала, не зная, что сказать. — Жизнь человека в привычном понимании не для меня. Даже захотев, я не смогу измениться. — А я и не собираюсь тебя менять! — вспылила она. — С чего ты это вообще взял? — Дело Киры когда-нибудь закончится: либо моей смертью, либо доказательством его виновности. То, что есть сейчас, не может длиться вечно. Когда дело будет закрыто, я сразу же уеду. Не хочу, чтобы для тебя это стало сюрпризом. — Я знаю, — кричала Мелани, — и я со всем смирилась. Почему ты решил, что я не могу поехать с тобой? — вопрос эхом распространился по комнате, пока Эл и Мелани отравляли молчанием пространство между ними. Она хотела сказать что-то ещё, но тут ворвался восторженный Мацуда, позвав их: — Эл, Мелани, идёмте! — махнул он рукой. — У Мисы есть доказательства, что Кира — это Хигути! — Да, — ответил ему Эл. — Уже идём. И закрой дверь, Мацуда. — Мы вас ждём. Теперь арестовать Киру легче лёгкого! — Он не заметил в голосе детектива ни раздражения, ни намёка, а потому ничто не омрачило его радостного настроения. Эл поднялся, по обычаю сунув руки в карман. Мелани, нехотя, но последовала за ним. Ей было горько и от разговора, и от того, что пойман будет не тот Кира. Жизнь пошла совсем не так, как хотелось бы Мелани. — Не забудь про план, — наконец сказал он. — И, что самое главное — не потеряй эту карточку. Держи всегда при себе. Это пропуск ко всему. Она кивнула, даже не спросив, что означает "ко всему". Ей не привыкать, что Эл говорит загадками. Для неё он сам был загадкой. Самой трудной из всех. *** Миса гордо выставила телефон вперёд, включив запись, на которой Хигути открыто признаётся в том, что он Кира. — Хорошо, убийства прекратятся. А когда ты убедишься, что я и есть Кира, мы поженимся! — Моги, Мацуда и Соитиро громко ахнули. — Вот! Он сам сказал, — улыбнулась Миса. — Если это правда, и убийства действительно прекратятся, то выяснить, как они совершаются, станет труднее, — заметил Эл. — Нужно что-то придумать... — Ещё Хигути уверен, что я — Второй Кира. — Дура! — воскликнул Лайт. — Я же просил всё отрицать. Не представляю, почему он тебе поверил... "Без помощи Рэм тут точно не обошлось" — Он же просто поуши влюблен в меня! А влюблённые мужчины творят всякие глупости. — Вот что значит работать изобретательно, Мацуда. Но до того, как арестовать Хигути, нужно узнать, каким способом он убивает. — Нужно дождаться, когда преступники перестанут умирать, чтобы были основания арестовать Хигути, верно? — уточнил Лайт. — Да. Дайте мне немного времени. — Он решил набрать Вэди. — Доложи обстановку. — Всё отлично! С помощью камер внутри здания компании я могу контролировать передвижения всех семерых. — А перемещения вне здания? Ты уже установила камеры? — Еще нет. Вдвоём с Ватари нам это не осилить. — Сосредоточьтесь на Хигути. — Пока что я побывала в доме у троих: Мидо, Намикавы и Хигути. У него в доме есть подвал, защищённый от электромагнитных волн. Мне понадобилось два дня, чтобы проникнуть к нему. — Да, он очень подозрительный, — отметил Мацуда. — Я тебя понял. Тогда сделаем так: установи прослушивающие устройства и камеры у него в автомобиле. — Что??? Думаешь, это проще? Ты понимаешь, как трудно забраться к кому-то в гараж? Знаешь, сколько машин у Хигути? — Она буквально засыпала его вопросами, но Эл пропустил их мимо ушей. — Их шесть, — ответил он, жуя очередной кусочек. — Вот именно. И камеры нужно установить во все? — Постарайся во все. Мелани сложила руки на груди и с укоризной посмотрела на Мису. "Если бы Вэди установила камеры чуть раньше, то ей бы не поздоровилось. Хотя...когда на твоей стороне Бог Смерти, положение дел меняется" — Мы создадим ситуацию, при которой Хигути не сможет отдать свою силу другому, как это было с Лайтом, — теперь Эл обратился к группе расследования. — И какую же? — поинтересовался Лайт. — С помощью телеканала Сакура. "Сакура? Стоп, это что...знак?" Только сейчас она поняла, что стоит прямиком между Лайтом и Мацудой. "Теперь нужно действовать" — Сакура! — обрадовалась Мелани. — О да! Она потянулась за пропуском, что лежал в заднем кармане джинс и, будто бы случайно, выронила. Как и предполагал Эл, Мацуда тут же решил его поднять, но внимание Мелани было приковано к Лайту. И когда пропуск уже находился в руках у Мацуды, Мелани краем глаза заметила, что Ягами смотрит именно в ту часть карточки, где написано её имя и новая фамилия. "Да! Получилось" — Держи, — сказал Мацуда, а потом схватился за голову. — О нет! Я же теперь знаю твою настоящую фамилию, а так быть не должно. Сотрите мне память! — Мацуда, успокойся, — хихикнула Мелани. — Мы собираемся поймать Киру, знаем, что это за человек. Скрываться сейчас уже бесполезно. Или ты что-то утаиваешь от нас ? — Она ткнула растерявшегося Мацуду в бок. — Нет! Конечно нет. — Вот и славно. — С помощью телеканала Сакура, — продолжил Эл, — мы посмотрим, как он убивает, подстроив ловушку. — Гениально! — воскликнул Мацуда. — Что ты задумал? — недовольно спросил Лайт. — А мне объясните? — попросила Миса. — Демегава ведёт еженедельную передачу о Кире, — начала Мелани. — Полагаю, наш план будет связан с этой программой. — Да, — кивнул Эл. — Мы подбросим ему информацию и попросим в самом начале объявить: "до конца программы вы узнаете, кто такой Кира". — Поверит ли Хигути в то, что сообщат на телеканале Сакура? Может быть, он вообще этот канал не смотрит... — Намикава скажет об этом Хигути, — вмешался Лайт. — Когда Хигути увидит, что в передаче участвует человек, знающий его секрет, он сразу в это поверит. — Отлично! Привлечем Айбера — скажем, что он был шпионом, — предложил Мацуда. — Нет, это исключено. Айбера использовать не будем. Хигути должен поверить, что человеку по ту сторону экрана что-то известно. — Найдётся ли такой человек? — все разом посмотрели на Мацуду. — Он уже нашёлся, — улыбнулась Мелани. — На канале могут сделать матовое стекло и микрофон — специально для свидетеля. По силуэту за стеклом Хигути поймёт, что это менеджер Мацуи. — Якобы из-за ошибки персонала лицо менеджера на секунду будет в кадре. — Как интересно! — Затем мы скажем, что до конца передачи назовем имя Киры. — Хигути попадётся на крючок, — констатировал Лайт. — Он нам всё покажет, а потом мы его арестуем. Мацуда, у тебя есть два дня на подумать — будем ли мы приводить этот план в действие. — Мне не надо думать. Я на всё согласен. Мелани, ты будешь сопровождать меня? — Нет, — отрезала девушка. — Почему? Я думал, ты чуть ли не больше всех хочешь поймать Киру.... "Потому что мы ловим не того Киру, и я знаю это, но элементарно не могу ничего сказать" — Я на студию ни ногой! — буркнула она. — Ладно, — растерялся Мацуда. — Но если ты передумаешь, я буду только рад! У тебя даже пропуск сохранился. — Не собираюсь его использовать. — Что ж, теперь нам нужно подождать два-три дня, чтобы смерти преступников прекратились. После этого сразу начинаем действовать. *** За последние два дня ни один преступник не умер. Впрочем, Мелани нисколько этому не удивилась. "Всё идёт по плану. По плану Лайта" Эл решил, что Хигути надо брать. Мацуда выполнял свою часть плана, давая интервью на телевидении. Вокруг была суета: телефоны постоянно звонили, все были на взводе. Хигути буквально находился в агонии, не зная, что ему предпринять. Он даже заключил сделку на глаза с Рэм. Группа расследования находилась в замешательстве, не понимая, кто это. Мелани же всё видела. Теперь она поняла, в чём преимущество Второго Киры перед первым. "Значит, Миса тоже заключила сделку на глаза. Но тогда почему Лайт не сделал то же самое? Миса бы сразу стала не нужна. Сделка. Вот оно что. Насколько же высока цена за эти глаза, если даже Лайт, не останавливающийся ни перед чем и ни перед кем, отказался?" — Хигути уходит!— кричал Лайт. — Нужно срочно выехать за ним! — Согласен, — кивнул Эл, а Мелани даже не шелохнулась. Она будто бы находилась в трансе, не желая никого замечать. Когда Эл, Лайт, Ватари и Соитиро были готовы к операции, она сказала: — Без меня. Простите... "Я не выдержу, если всё закончится именно так, как и предусмотрел Лайт" — Мелани! Как ты можешь отступить в самый последний момент? — не понимал он. — Могу, Лайт. Ты, наверное, даже и не думал, что я на такое способна, — яростно ответила она. — Этого ты не учёл, ведь так? — уже тише. — Причём тут я? — искренне не понимал он. — Ты всё ещё меня подозреваешь? — Хватит! — строго сказал Эл. — У нас нет времени на глупости. Тем более, ты всё равно не сможешь её заставить. И они покинули здание, оставив Мелани с не очень радужными мыслями наедине. *** "Что-то здесь не сходится. Ни один план не может быть идеальным. Конечно, Лайт отведёт от себя подозрения...нет, он уже это сделал. Хигути во всём сознается, расскажет, как он убивал. Дело будет закрыто. Конец? Неужели Лайт наигрался? Он даже не вспомнит о том, что вытворял. Миса же не вспомнила. Она знает всё только со слов Рэм. Миса не смогла вспомнить, даже коснувшись клочка бумаги из Тетради Смерти" В следующую секунду Мелани оглушительно закричала. Она всё поняла. "Дело в самой тетради! Тот день, когда Лайт попросил поместить его под наблюдение, привёл план в действие. — Я попал сюда из-за собственной гордыни. И теперь я от неё отказываюсь.. Ещё тогда я подметила, что это какой-то бред. Поэтому и Рэм выглядела удивлённой. Лайт отказался от тетради. Вероятнее всего, так сделала и Миса. Он снова всё вспомнит, когда возьмёт в руки тетрадь. Нужно не дать ему этого сделать! Тогда всё кончится хорошо. Для всех. И я знаю, кто мне поможет" Она с невероятной скоростью набрала Аидзаву. Он сразу же ответил, за что Мелани была очень благодарна ему. — Весь штаб сейчас охотится на Киру, — выпалила она. — Мне нужно как можно быстрее догнать их! — Буду через две минуты, — сказал Аидзава и не соврал. Когда они летели по шоссе, Мелани до боли скрестила пальцы, молясь всем богам — даже Богам Смерти — чтобы Лайт не успел взять в руки тетрадь. *** Мелани выпрыгнула из машины под крики Соитиро, что у стены стоит чудовище. Повернув голову, она увидела Рэм. Но не один он пялился на Бога Смерти. Весь штаб теперь мог видеть её. Мелани же это не волновало — она смотрела на их руки. Они были пусты. Мир рухнул, когда Мелани увидела злобно ухмыляющегося Лайта, смотрящего прямо на неё. С Тетрадью Смерти в руках. "Какая же я дура! Нужно было сразу ехать с ними. Тогда бы всего этого не случилось" Она, застыв на месте, не могла пошевелиться. "Всё кончено. Мы проиграли. Я проиграла. И всегда проигрываю" Неожиданно налетел сильный ветер. Поднялся гул и заставил хлестать волосы прямо по лицу. Но даже сквозь этот шум она услышала отчаянные крики Мацуды: — Хигути умер! Он точно умер...Кира снова передал свою силу. Мы все умрём!!! Мелани подошла и совершенно пустым взглядом посмотрела на труп Хигути. Голосом, лишенным чувств, она произнесла: — Не истери, Мацуда. У тебя будет долгая и насыщенная жизнь. Это я гарантирую, — и снова перевела взгляд на Лайта, спросив: — Ну, кто следующий? Я или он? Мы вместе? Кто станет твоей жертвой? Их разделяло слишком большое расстояние, чтобы Лайт мог услышать хоть что-то. Но, тем не менее, он прочёл по губам. Хотел бы я ответить тебе сейчас, но скоро, уже очень скоро ты увидишь всё сама. Другое дело — будешь ли ты к этому готова?
186 Нравится 149 Отзывы 36 В сборник
Отзывы (2)