Когда Лобо влюбляются

Перевод
NC-17
Завершён
125
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
180 страниц, 78 159 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
125 Нравится 31 Отзывы 34 В сборник

Глава 18

Настройки
      Воскресенье выдалось спокойным. Кристина решила не принимать клиентов, ей необходимо отдохнуть, прежде всего, эмоционально. В последние несколько недель у нее возникли проблемы с чувствами и эмоциями. Она даже отменила встречу со своей подругой Инес, ей хотелось побыть одной. Чтобы никто не мешал ей думать об Исабель Лобо столько, сколько хочется, хотя это только еще больше подпитывает её напряжённое эмоциональное состояние. Интересно, что Исабель сама прервала её день размышлений посреди полудня одним из своих сообщений.       "Привет, Кристина, я отправила тебе сообщение с фотографиями, которые мы сделали вчера. Они вроде как все красивые, стоит ли мне задуматься о смене карьеры?" Кристина улыбнулась шутке Исабель. "Я также хотела сообщить, что не смогу в ближайшее время с тобой увидеться." А эти слова стёрли улыбку брюнетки. "Мне нужно сосредоточиться на подготовке одной из моих работ к выставке на университетском конгрессе, который состоится через восемь дней. Пожелай мне удачи. Хорошего выходного дня. Целую."       Кристина понимает, что Исабель учится в университете и у неё есть определённые обязанности, но до этих пор это не вызывало у неё никаких проблем. Потому что получается они не увидятся две недели. Она тяжело вздохнула. Однако она не стала беспокоить Исабель своими эгоистичными желаниями.       "Привет, Исабель, спасибо за фотографии и удачи тебе на выставке. Хорошего дня. Целую."       Ответ получился кратким, но ей не хотелось красть у шатенки много времени, ведь, вне сомнений подготовка к выставке важна для дочери Лобо, и она будет уважать её решение пока не видеться. Чтобы избавиться от горько-сладковатого привкуса сообщений, Кристина зашла с ноутбука на свою электронную почту и уделила приличное время разглядыванию фотографий сделанных накануне. Она не помнит, когда в последний раз так хорошо проводила время с клиентом, если вообще проводила. Она не сдержалась и в итоге распечатала несколько фотографий, вырезала их и положила в первый ящик тумбочки.       Так как они не могут видеться, ей хотелось видеть женщину хотя бы на фотографиях. Брюнетка закрыла глаза, вызывая в памяти образы прошлого. Она вспомнила вчерашний прекрасный вечер, который они разделили, фотографируясь... и разговаривая, и... Зелёные глаза распахнулись.       – …занимаясь любовью... – её удивили собственные мысли. – Я никогда не использовала подобные выражения, характеризуя встречи с клиентами, – добавила она.

***

      Исабель действительно сосредоточилась на своей презентации. Показалось хорошей идеей на несколько дней дистанцироваться от Кристины. Но то, что она с ней не виделась, не означает, что она не думает о ней. Брюнетка не единственная рассматривала их общие фотографии. Исабель даже на телефон их перекинула, чтобы пересматривать в любое время, в любом месте. Хотя, она, конечно, старалась не пялиться на них всё время, в том числе и потому, что могли заметить её отец и сёстры, а ей не хочется придумывать ещё больше лжи, чтобы снять с себя подозрения.       – Моя выставка в следующий вторник, они выбрали три лучшие работы с нашего курса, – объявила она за столом во время еды.       – Поздравляю, дочка, – гордо произнёс Антонио Лобо. – Ты заслужила этот знак почёта, и завершишь его на завидной ноте, – заверил он её, глядя на Ньевес незавидную учёбу которой он не стал упоминать.       – Твоя выставка сегодня днём? – заинтересованно спросила Роса.       – Нет, этим утром они изменили расписание.       – Как досада, я хотела пойти с тобой, – сказала Роса, – но, папа, конечно, не позволит мне прогулять уроки, – добавила она.       – Всё верно, ты не можешь уклоняться от своих обязанностей, - пояснил Лобо, - я тоже не смогу там быть, к сожалению.       – Ничего, папа, – сказала Исабель. – А вы?       Ньевес и Альмудена подняли на неё свои взгляды.       – Во вторник у меня встреча в офисе, я не смогу приехать, – с неким сожалением в голосе объявила Альмудена.       – А ты... – Исабель обратилась к Ньевес.       – Я тоже не смогу, мне нужно готовиться к экзамену, который будет в эту пятницу, – извинилась Ньевес. – Я проведу день в библиотеке, – театрально воскликнула она.       Исабель знает, что Ньевес врёт, но не о том, что у неё экзамен, а о том, что весь день проведёт в библиотеке. Но она такая какая есть, академические вопросы её не интересуют.

***

      Это полное безумие, а если там будет Антонио Лобо и увидит её? Как она ему объяснит своё присутствие? Но Кристина настроена решительно, и даже советы Инес не переубедили её пойти в университет на выставку Исабель.       Её подпитывало любопытство. Интересно узнать, как шатенка ведёт себя в своём окружении. Уже в течении длительного времени её интересует всё, что связанно с Исабель Лобо. Она видела её верхом скачущей по своей усадьбе, а сейчас выдалась прекрасная возможность увидеть её в университете. Ей просто нужно быть осторожней, и не показываться на глаза.       Кристина оделась по простому, чтобы не выделяться среди других студенток, и отправилась за информацией, чтобы узнать место выставки. До прихода сюда она звонила в университет, чтобы узнать во сколько начало. Если бы Инес знала обо всём, на что Кристина идёт, чтобы увидеться с Исабель, то наверняка бы над ней посмеялась.       Она остановилась на приличном расстоянии от двери и подождала, когда студенты начнут входить. Она не заметила среди этих людей Антонио Лобо, но он мог прийти раньше, ей нужно быть начеку. Затем она вошла в комнату и посмотрела на кресла. Осталось несколько месть, и она выбрала одно в последнем ряду. Заняв место, она обратила своё внимание на небольшую сцену, на которой стоял стол за которым сидело четыре человека, Исабель была одной из них. Это заставило её улыбнуться.       – Вот ты где.       Самый старший из сидящих за столом мужчин, несомненно, являющимся преподавателем, начал говорить, представляя три последующих выступления. И сразу после один из молодых людей встал и начал своё выступление.       Кристина не слышала его слов, все пять её органов чувств были сосредоточены на Исабель, которая с сосредоточенным видом пересматривала какие-то бумаги у себя в руках. Брюнетка не могла перестать улыбаться.       'Насколько серьёзно ты относишься к учёбе. Мне нравится.'       Когда пришла очередь Исабель, Кристина обнаружила в себе сторону, о которой даже не подозревала. Даже в лучших своих фантазиях она не могла представить Исабель Лобо столь уверенную в себе и обладающую таким мастерством языка и жестикуляцией рук. Она решительно рассказывала о своей работе, оживляя объяснения своим жизнерадостным, но твёрдым тоном.       'Какое открытие,' подумала Кристина. 'Раз уж ты мне так нравишься мне определённо стоило увидеть, как ты выступаешь на сцене... У тебя ещё много скрытых талантов о которых я не знаю?' задалась она вопросом. 'Вот только не знаю хорошая ли идея приехать сюда ради этого.'       Но как бы её рациональная часть ни кричала ей, что появление на выставке работ было ошибкой, её эмоциональная часть была совершенно взволнованна всем, чему только что стала свидетельницей, и тем мощным эффектом, который Исабель на неё произвела. Когда Лобо закончила своё выступление, публика зааплодировала, и Кристина присоединилась к ней. Она гордится Исабель, очень гордится, будто дочь Лобо её девушка. Как глупо.       После завершения последней презентации все трое участников покинули сцену вместе со своим преподавателем и направились к выходу . В этот момент зазвонил мобильный Исабель, уведомляя её о новом сообщении от Кристины.       «Привет! Ты уже выступила с презентацией? Твоя семья приходила тебя поддержать? Всё прошло хорошо?»       Дочь Лобо заулыбалась читая сообщение, и Кристина была рада наблюдать за её реакцией.       «Да. Закончила выступление несколько минут назад, но ни мой отец, ни мои сёстры не смогли присутствовать.» Лицо Кристины засияло. «Думаю, всё прошло хорошо.»       'Какая удача,' - подумала брюнетка, - 'на море штиль, и мне больше нет нужды прятаться.'       "Я бы сказала, что справились ты замечательно."       "Откуда..." Исабель перестала печатать и подняла голову. Это не может быть правдой. Образ Кристины в нескольких метрах от нее, приветствующей ее широкой улыбкой, доказал ей, что это правда, что она действительно здесь во плоти.       'Не может быть, она здесь,' одна мысль Исабель сменяла другую. 'Она здесь! Она пришла ко мне! Зачем она пришла? Да какая разница?'       Когда Кристина поднялась на ноги, Исабель не смогла сдержаться и крепко её обняла.       – Кристина, что ты здесь делаешь?! – воскликнула она, отделяясь.       Брюнетка не переставала улыбаться.       – Я подвозила подругу и случайно увидела, что выставка, о которой ты мне писала, походит здесь, поэтому пришла сюда чисто из любопытства.       – Оу, понятно, – с неким разочарованием произнесла Исабель.       – Да шучу я. Я пришла сюда только, чтобы тебя увидеть.       На губах Исабель заиграла широкая улыбка.       – Ты была великолепна.       – Спасибо, большое спасибо, – слегка покраснев, поблагодарила она.       – Хотя, признаться честно, я мало что слышала, – весело призналась она, – но звучала ты очень убедительно.       Обе засмеялись.       – Я приглашаю тебя на обед...если, конечно, у тебя нет никаких планов на ближайшее время, – со страхом добавила Исабель.       – С удовольствием, я немного проголодалась, – призналась Кристина.       – Я отведу тебя в буфет, в котором готовят лучшие салаты во всём кампусе, – с энтузиазмом заявила Исабель.       Они наслаждались едой, сидя на довольно тихой лужайке. Там они болтали и смеялись, будто две однокурсницы, наслаждающиеся весенним солнцем. Было удивительно, как непринужденно они обе чувствовали себя в таких повседневных обстоятельствах. Обе понимали, и каждая переживала это по-своему. Исабель с радостью с этим смирилась, поэтому решила продолжить, хотя уже начала страдать от привязанности к ней. Кристина же наоборот задавалась вопросом, что она чувствует к дочери Лобо, что заставляет её идти на такой риск, как этим утром. В чём она не сомневается так это в необходимости продолжать встречаться.       После обеда Исабель предложила ей сходить в университетскую библиотеку, предложив возможность почитать один из многочисленных романов, которые там есть, в то время как сама она будет готовиться к экзамену. Ей пока совсем не хотелось прощаться, и брюнетка согласилась.       Но для черпанья знаний она выбрала не самое удачное время, поскольку лицезреть Кристину каждый раз, когда она отрывала взгляд от книги, и запах её духов, на каждом вдохе не очень этому способствовали. Но это не означает что её разум не работал в полном объёме.       'Только посмотрите на неё: сексуальна даже когда читает,' признала Исабель. 'С трудом верится, что она сейчас здесь со мной, в моей университетской библиотеке. Это место больше никогда не будет для меня прежним.' Её губы изогнулись в улыбке, которую она тут же попыталась скрыть. 'Это второй раз, когда мы проводим время вместе не договариваясь о встрече. И очень хорошо, что это не чистая случайность как в примерочной, а то, что она сама захотела меня увидеть. А теперь она сидит здесь со мной и никуда не спешит. Может ли быть так, что я ей тоже не безразлична?' задаётся она вопросом.       Кристина тоже украдкой поглядывала на Исабель. Ей нравится выступать перед аудиторией, нравится погружаться в чтение своих заметок, и смеяться, стараясь не поперхнуться едой, и смотреть на неё глазами, искрящимися от радости и удивления, и обнимать её... Многое нравится ей в Исабель, может даже слишком много.       В середине дня они прощались на парковке, где стояли их припаркованные машины. Поцелуя в губы не было, и это вполне логично, учитывая то, где они сейчас находятся, и что эта встреча не оплачена. Но Исабель не хотелось прощаться без проявления нежности, и поцеловала Кристину в щёку.       – Спасибо, что пришла, ты скрасила мой день, – призналась Исабель.       – Это действительно было приятно. – Брюнетка улыбнулась и подошла к ней, чтобы поцеловать в ответ.       Простой поцелуй в щеку, но который тронул дочь Лобо до глубины души.       Уже будучи одна в своей машине Исабель обдумывала произошедшее. Быть может это правда, и для Кристины она не просто клиентка. А что ещё, если не искренняя симпатия, могла побудить Кристину прийти в университет? И она абсолютно уверена, что брюнетка не делает таких жестов для всех своих клиентов. Эти выводы наполнили её радостью и в то же время будто бы вынесли смертельный приговор.       Кристина не только разбудила её сексуальность весьма интенсивным и захватывающим образом, но и пробудила её сердце, юное сердце, которое до этого ни в кого не влюблялось. Исабель безнадёжно влюблена в Кристину, и знает это, а также знает, что эти отношения не выльются ни в какую любовную историю. Но она чувствует, что не сможет отказаться от женщины, потому что никогда не чувствовала себя такой живой, внезапно её жизнь начала обретать смысл, цвета, иллюзии. Ей будет не хватать того, что ей сказал Анибаль в тот день, когда она поделилась с ним тем, что ей нравятся женщины. И она не может это разрушить, не собственными руками. Поэтому она продолжит с ней встречаться, даже если придется за это платить, даже если она для Кристины просто клиентка, которая её полюбила, до того дня, пока брюнетка сама не захочет отказать ей в своих услугах.

***

      Переступив порог своей квартиры, Кристина начала себя упрекать. Она слишком хорошо провела время с Исабель, а ведь они даже не целовались. Это уже давно перестало быть физической и сексуальной сделкой между ними, это переросло в нечто большее. И именно сейчас Кристина поняла, что достигла точки не возврата, что должна покончить с этим, прежде чем всё безнадёжно выйдет из-под контроля.       'Если бы мне подвели пистолет ко лбу, я бы сказала Исабель, что не хочу с ней встречаться. Но дело в том...' В голове начали крутиться разные моменты, прожитые с Исабель. '...что я хочу снова с ней увидеться, хочу её поцеловать и снова обнять, хочу снова увидеть, как она мне улыбается, снова услышать её смех, хочу чувствовать её обнажённое тело на моём...'       Глаза Кристины расширились.       – Боже мой... да я влюблена её... – в тишине прошептала она.       Нет, теперь уже поздно, она перешла черту. Исабель Лобо полностью украла её сердце. Что ей теперь делать?
125 Нравится 31 Отзывы 34 В сборник
Отзывы (2)