Когда Лобо влюбляются

Перевод
NC-17
Завершён
125
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
180 страниц, 78 159 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
125 Нравится 31 Отзывы 34 В сборник

Глава 22

Настройки
      Исабель вернулась в семейный особняк с необычайной энергией и в сопровождении яркого солнца царившего в небе после грозы прошлой ночью. Она чувствовала себя переполненной. Исабель не могла припомнить себе такого прекрасного воскресного утра за все двадцать два года своей жизни. Припарковав машину, она вошла в дом и направилась на кухню, где со звонким поцелуем поприветствовала Лидию, оставив женщину в лёгком недоумении.       – Анибаль дома? – спросила Исабель, доставая сок из холодильника.       – Да, он собирался в усадьбу только вечером, – ответила Лидия.       – Отлично, – с широкой улыбкой произнесла Исабель.       Исабель нашла Анибаля гуляющего в саду. Она подошла к нему, крепко обняла и улыбнулась.       – Я рад тебя видеть тебя такой... счастливой, Исабель, – сказал её лучший друг. – Так ты провела ночь у Кристины?       – Именно об этом я и хотела с тобой поговорить, – прошептала Исабель, взяв его за руку и уводя подальше от дома.       Анибаль закурил сигарету под пристальным взглядом Исабель, которая где-то с минуту выжидательно молчала.       – Ну, здесь нас никто не услышит, начинай, – подбодрил её Анибаль.       Она вздохнула.       – Помнишь я тебе объясняла, почему именно предпочла встречаться с Кристиной, а не с другими девушками? – Анибаль нахмурился. – Мне хотелось избежать привязанности к женщинам, с которыми я могла быть близка...       Глаза Ганнибала округлились.       – Исабель, нет... – он даже покачал головой.       – Да... я очень старалась избежать этого, клянусь тебе, – заверила его Исабель, – но я влюбилась в неё.       – Нет, Исабель! – воскликнул Анибаль. Исабель жестом призвала его понизить голос. – Быть этого не может, ты не можешь влюбиться в неё, нет...       – Почему не могу, потому что она проститутка? – Она смотрела на него с некоторым раздражением.       – Хотя бы потому, что это очень опасно, твой отец... – он в бессилии покачал головой. – Ты ей сказала?       – Это оказалось к лучшему, Анибаль, – призналась Лобо. – Она чувствует ко мне то же самое, она сама сказала мне об этом вчера вечером!       Анибаль жестом прервал Исабель.       – Серьёзно? – с явным неверием в голосе спросил он.       – Да.       – Уверена, что она не солгала тебе, чтобы и дальше продолжать тянуть с тебя деньги? – Он не смог скрыть недоверия, которое вызывала в нём работа Кристины.       – Она сказала мне правду, я точно знаю, я чувствовала это прошлой ночью, – стояла на своём Исабель. – Кристина влюблена в меня также, как и я в её. Знаешь что, я просто хотела поделиться с тобой своим счастьем, думая, что ты поймёшь меня из-за твоих чувств к моей сестре, но теперь я вижу, что это было ошибкой.       Исабель повернулась к нему спиной и направилась в сторону дома.       Схватив за запястье Анибаль её остановил.       – Подожди, Исабель, прости меня... – Она посмотрела на него. – Просто...я не ожидал такого поворота. Пойми меня, каждый раз, когда ты говоришь, что хочешь со мной поговорить, ты бросаешь в меня бомбу, взрыв каждой из которой всегда сильнее предыдущей.       Подборка слов Анибаля заставила Исабель рассмеяться, хотя в них есть доля правды.       – Поговорить с тобой было моей первостепенной задачей, как только я вернулась домой.       – Знаю, иди ко мне... – Анибаль её обнял. Им не нужно делить одну кровь, чтобы быть друг для друга семьёй. – Я верю тебе, и если ты считаешь, что у неё к тебе ответные чувства, я тебе верю. Должно быть прекрасно любить кого-то, что отвечает тебе взаимностью. – В его мыслях возник образ Ньевес.       – Спасибо, что поддерживаешь меня, – пробормотала Исабель, немного от него отстраняясь.       – Но меня очень беспокоит вся эта ситуация. Что вы собираетесь делать дальше?       – Мы продолжим встречаться, только я больше не буду платить за её компанию.       – Я так и думал, но...если твой отец узнает о вас... – испуганно предположил он.       – Знаю, нам следует быть очень осторожными, я не стану показываться с Кристиной на публике, не волнуйся, – заверила друга Исабель.       – А она... продолжит заниматься...? – Анибаль прервался, прекрасно понимая, что для Исабель это довольно деликатная тема.       – Пока не знаю, мы ещё об этом не говорили.       – Тебе стоит обсудить это с ней, честно говоря, мне не нравится, что ты встречаешься с... с такой девушкой, прости.       – Я поняла тебя, Анибаль, всё в порядке.       Исабель грустно улыбнулась. Ей тоже это не нравится.

***

      Кристина и Лаура оживлённо болтали, выйдя на улицу после встречи с Росарио в её квартире расположенной в районе Саламанки. Завидев их Инес встала и отошла от машины около которой стояла, ожидая подругу.       – Привет, Инес! – энергично поздоровалась Лаура.       – Привет! - поздоровалась Кристина.       – Привет, девчата, – ответила на приветствия блондинка. Затем подняла бровь вопросительно глядя на Кристину.       – Ладно, Лаура, пока, ещё увидимся, – сказала брюнетка.       – Но разве мы не вместе едим? – спросила та. – Можем чего-нибудь выпить или перекусить.       – Дело в том, что...       – Нам нужно посекретничать, – объявила Инес, недвусмысленно давая понять, что они не рады её компании, – посидим как-нибудь в другой раз, Лаура.       – Да, извини, – добавила Кристина.       – Ладно, не буду вам мешать, увидимся. – Она попрощалась с обеими и наблюдала, как те садятся в машину блондинки.       'Кажется, я догадываюсь, о чём вам двоим нужно посекретничать,' прищурившись подумала рыжая.       – Она любит меня! Исабель меня любит! – завизжала Кристина, чувствуя себя защищённой в машине лучшей подруги. Её визг заставил Инес резко затормозить на красном светофоре перед ними.       – Когда?! – Блондинка смотрела на неё почти шокировано.       – Наичудеснейшей прошлой ночью! – воскликнула Кристина. – Мы всю ночь провели вместе, и она призналась мне в любви!       – Ты сейчас серьёзно? – Инес не верила своим ушам.       – Абсолютно. Исабель сказала, что любит меня... и я... ответила, что люблю её, – наконец тон её голоса стал ниже.       – Бог мой... – прошептала Инес, переводя взгляд на дорогу.       – Считаешь, что это плохо? – немного раздражённо спросила Кристина. – Я была права, она что-то ко мне чувствовала, и мои чувства не были односторонними.       – Кристина... это Исабель Лобо. – Инес снова посмотрела на неё, но на этот раз со смесью нежности и снисходительности.       Водитель машины стоящей сразу за ними потеряв терпение просигналил. Светофор горел зелёным уже полминуты. Инес вздрогнула и чертыхнулась. Они больше не разговаривали, пока не добрались до дома брюнетки у которого Инес припарковала машину.       – Честно говоря, я никогда тебя такой не видела, – призналась Инес. Кристина заинтригованно на неё смотрела. – Даже с тем парнем, по которому ты чахла четыре года назад.       – Я была уверена, что была в него влюблена, но теперь я так не думаю, – с улыбкой сказала Кристина. – Это было ничто по сравнению с тем, что я чувствую к Исабель.       – То, что ты говоришь, очень мило, – Инес натянуто улыбнулась.       Кристина схватила подругу за руки.       – Я никогда не была так счастлива, Инес, никогда в жизни не чувствовала так, как чувствую себя рядом с ней.       – Тогда больше нет смысла разглагольствовать, ты по-настоящему влюбилась, – подытожила блондинка.       – Спасибо, – произнесла Кристина, – твоя поддержка очень важна для меня.       – Знаю, и у тебя она всегда будет, моя андалузка, – усмехнулась Инес, и обняла её. – Я просто хочу чтобы у тебя было всё хорошо и чтобы никто не заставлял тебя страдать.       – Ты лучшая подруга о которой только можно мечтать, – воскликнула Кристина.       Инес отстранилась от неё и взглянула в зелёные глаза.       – Спасибо за такие слова, но я хочу, чтобы ты пообещала мне одну вещь.       – Конечно, говори.       – Пообещай, что будешь очень осторожна и будешь реалисткой.       – Что ты хочешь этим сказать, Инес?       – Никогда не забывай, кто она, а кто ты, не говоря уже об её отце. Наслаждайся тем, что у тебя есть здесь и сейчас с Исабель Лобо, но, пожалуйста не забывай, как обстоят дела на самом деле, никогда не переставай быть бдительной. Я не хочу, чтобы тебе причинили вред, – серьёзно добавила она.       – Обещаю, – ответила Кристина, и они снова обнялись.       Со временем Инес стала для неё гораздо больше, чем подругой, когда Кристина познакомилась с ней в местном "Domus Florum", где они обе работали на Росарио. Она стала ей сестрой и вела себя также, вот почему Кристина так к ней привязалась. Блондинка боится, что увлечённая своей историей любви Кристина начнёт представлять себе идеальное будущее рядом с Исабель, без отца той и кого-либо, кто может быть против. Нет, всё не так радужно, и Кристина это прекрасно осознаёт, но она также знает, что ей просто хочется жить только тем, что у них с Исабель есть сейчас, пусть даже втайне от остального мира.

***

      Роса постучала в дверь комнаты Исабель, и сестра пригласила её войти.       – Я с нетерпением ждала нашей встречи, – с улыбкой сказала она.       О чём бы Роса не хотела с ней поговорить, ей показалась, что это здорово. Хотелось немного с ней поболтать, так как чувствовала, что была несколько отдалённой, потому что голова почти всё время была занята брюнеткой.       'Но ты точно не ожидаешь той темы, о которой я хочу с тобой поговорить,' подумала Роса.       – Ну, можешь начинать, – сидя за письменным столом и глядя на младшую сестру поощрила Исабель.       – Видишь ли... - она не знала с чего начать.       – Что-то случилось в школе? – предположила Исабель. – Обычно ты не испытываешь проблем с подбором слов. Что случилось, Роса?       – На днях...мне нужно было подключиться к Интернету, чтобы выполнить домашнюю работу.       – Угу, – Исабель подняла брови, призывая продолжить.       – Но мой ноутбук сломан, поэтому обыскав дом я нашла... только твой...       Исабель слегка встревожилась.       – Мне пришлось скачать несколько фото, а когда я стала искать их в папках, чтобы сохранить на флешку...       Сердце Исабель забилось быстрее.       – ... то случайно увидела несколько снимков.
125 Нравится 31 Отзывы 34 В сборник
Отзывы (1)