Когда Лобо влюбляются

Перевод
NC-17
Завершён
125
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
180 страниц, 78 159 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
125 Нравится 31 Отзывы 35 В сборник

Глава 22 (продолжение)

Настройки
      Исабель стала белой, как стена, и совершенно потеряла дар речи. Сомнений не было, Роса видела их с Кристиной фотографии. Что ей делать? Тысячи отговорок приходили ей в голову за время молчания, но она решила первым делом узнать масштаб ущерба.       – Несколько снимков? – смогла произнести она.       Роса осознавала, в какой панике сейчас сестра и попыталась её подбодрить.       – Замечательные фотографии, на которых ты вместе с брюнеткой, как будто студийные.       – Ах, эти фотографии... – Теперь Исабель была абсолютно уверена, что сестра видела именно их. Что бы она о ней не думала, поверит ли, если Исабель скажет, что эти фотографии для художественной профессиональной съёмки подруги? 'Я ничего не потеряю если попытаюсь.' – Мы сделали их для университетского проекта, именно их...       Роса её перебила.       – Ну, мне они показались очень удачными...       'Она иронизирует?' задавалась вопросом перепуганная Исабель.       – Девушка с которой ты на фото Кристина, да? – На лице Исабель появилась гримаса ужаса. Роса даже имя её знает, что ещё ей известно? Этого просто не может быть. – Мы недавно встретились с ней у раздевалки в магазине, ты уже была там с ней... ну, а представилась она тогда сама, потому что ты тогда выглядела такой же парализованной, как сейчас, – пошутила Роса.       Её старшая сестра посмеялась на автомате, не переставая мучить себя всевозможными исходами. Роса понимает, что у сестры с её «подругой» не просто дружба. 'Какой смысл продолжать притворяться?'       – Ты всегда казалась мне непохожей на Ньевес и Альмудену, – заявила Роса.       Исабель сдалась, самая младшая из сестёр всегда проявляла большую чувствительность и наблюдательность, она не станет больше принимать её за дуру.       – Роса, я... я не такая как они... – призналась она, почти переходя на шёпот.       – Ты хочешь мне сказать,что ты не натуралка?       Исабель подняла удивлённый взгляд.       – Исабель, мне почти тринадцать, и мы в самом разгаре двадцать первого века, ты же не думаешь, что я не знаю, что такое бисексуальность и лесбиянство?       – Кажется, я забыла, что ты уже не маленькая, – признала свой промах Исабель.       – Конечно, забыла, что меня немного беспокоит, ведь ты всегда обо всём помнишь, – поморщилась она. – Ты думаешь, что я ничего не замечаю, но я замечаю.       – Знаю, ты всегда была и остаёшься самой проницательной из нас четверых.       – Да, верно, но не меняй тему, Исабель, – хмурясь, сказала она. – Кристина твоя девушка? – без лишних слов перешла к сути Роса.       – Боже мой, Роса, какая ты прямолинейная.       Обе сестры рассмеялись.       – Ты опять начинаешь? Сосредоточься и ответь на мой вопрос, – с театральным возмущением потребовала младшая сестра.       – Ну... я не знаю, можно ли мне так её называть, но, полагаю, мы встречаемся, – ответила Исабель. – Тебе это не нравится?       – Что именно? – тихо уточнила Роса? – Что ты встречаешься с девушкой, а не с парнем?       – Да.       – Нет, конечно нет.       Услышав слова младшей сестры, Исабель не смогла скрыть улыбки.       – Меня раздражало видеть тебя одинокой все эти годы, такой серьёзной, такой молчаливой. Я понимала, что с тобой что-то не так, но не догадывалась что именно. До сегодняшнего дня.       – Боже...ты даже не представляешь как для меня важно то, что ты знаешь, какая я, и не отвернулась от меня, – со слезящимися глазами прошептала Исабель.       – Отвернуться от тебя? Но это же здорово! – воскликнула Роса, беря сестру за руки.       – Разве? – спросила озадаченная Исабель.       – Конечно, потому что так я могу быть точно уверена, что ты никогда не отобьёшь у меня женихов, – она вдруг отпрянула, и хмуро на неё посмотрела, – или ты бисексуалка?       – Нет, нет, мальчики явно не для меня.       – Вот видишь? Это замечательно, – улыбнулась Роса. – Ещё более замечательно то, что моя любимая сестра поняла, кем является, и живёт в соответствии со своими чувствами.       – Роса! – Исабель не удержалась и крепко обняла младшую сестру, слегка всхлипывая.

***

      Сесар смотрел на свой ещё дымящийся кофе.       – Не молчи, пожалуйста, – попросила Альмудена.       – Извини, просто... меня раздражает, что этот парень продолжает тебе названивать, – признался Сесар.       – В глубине души мне нравится, что тебя это раздражает, – слегка высунув язык, подразнила она.       – Тебе нравится видеть меня ревнивым? – спросил он.       Она встала со стула и подошла к мужчине. Затем наклонилась и обвила его шею руками.       – Мне нравится, что ты не умеешь её скрывать. Это забавно, – и она поцеловала Сесара, прогоняя дурные чувства. – Мне тоже не нравится его внезапная настойчивость. Он сказал, что хочет поговорить о чём-то важном, поэтому я встречусь с ним на этой неделе, и всё ему проясню.       – Будь осторожна с этим Сааведрой, хорошо? – попросил Сесар.       – Буду, а сейчас мне пора. Отец ждёт меня, чтобы обсудить дела.       Они снова поцеловались, и Альмудена покинула скромную квартиру, в которой жили Браво. Через несколько минут Роман покинул свою комнату и подошёл к брату, который так и не допил свой кофе.       – Ты довольно часто общаешься с Альмуденой, – констатировал младший Браво.       – Она моя девушка.       – Знаю, но ты уделяешь дочери больше времени и усилий, чем её отцу, – невозмутимо обвинил он.       – На что ты намекаешь? – возмущенно воскликнул Сесар.       – Я не намекаю, я утверждаю, что не вижу в тебе интереса к разоблачению Лобо.       – Это неправда, Роман, – заверил он брата. – Я собираюсь получить информацию, необходимую для того, чтобы запереть этого ублюдка, но мне нужно время, мне трудно проникнуть в поместье, я всего лишь пешка, или ты думаешь, что у меня есть специальное разрешение на перемещение и я куда хочу, туда хожу?       – Раз ты так говоришь... – с досадой произнёс он. – Но я всё равно считаю, что Альмудена Лобо сбивает тебя с толку и отдаляет от нашей цели, – пробубнил он.

***

      – Кристина очень красивая девушка.       – Ты так думаешь? – с гордостью произнесла Исабель.       – Как вы познакомились? – перешла к следующему вопросу Роса.       Ей было любопытно как эта женщина смогла сделать её сестру такой счастливой.       Исабель вспомнила, как впервые увидела Кристину, но на губах было не то же самое, что в голове.       – Я искала...профессора, чтобы задать ему пару вопросов. Я постучала в дверь его кабинета, и дверь открыла Кристина, – начала сочинять Исабель.       – И ты смотрела на неё с таким же глупым выражением лица, как сейчас. – Роса рассмеялась и Исабель тоже.       – Вроде того, – с улыбкой признала Исабель.       Вдруг кто-то постучал в дверь. Лидия принесла чистые простыни. Исабель впустила её, но когда женщина вошла в комнату, и Роса, и Исабель придерживались абсолютного молчания.       – Что случилось? – спросила Лидия.       – А?       – Вы смеялись прежде чем я вошла, – указала она, глядя на Росу.       – Точно.       – Можете продолжать, я уже ухожу, – немного раздражённо воскликнула женщина.       Она не привыкла, чтобы Роса и Исабель так реагировали на её присутствие. Но сёстры не придали значения её поведению.       – Ну, после того, как ты выставила себя дурой перед Кристиной...       – Эй, немного уважения к старшей сестре! – возмутилась Исабель, хлопнув сестру по руке.       Обе снова засмеялись.       – После этого мы встретились на каком-то занятии, – продолжила лгать Исабель, – я попросила у неё кое-какие конспекты, чтобы сблизиться с ней, и после мы начали общаться, со временем мы стали подругами, а потом... больше чем подругами.       – Какая красивая история, напоминает романтический фильм, – сказала Роса.       Исабель ей улыбнулась. Ей было неприятно врать сестре, особенно после того как та хорошо отреагировала, узнав правду, но что ей оставалось делать? Одно дело признаться, что она встречается с женщиной, и совсем другое рассказать, что женщина зарабатывает продавая своё тело. Роса ещё мала и не сможет понять того, чего Исабель сама не до конца понимает.       – Я очень рада, что ты с ней, Исабель, – произнесла Роса. – С некоторых пор я вижу тебя такой счастливой, такой сияющей.       – Спасибо, Роса.       – Вы уже были вместе, когда мы встретили её в магазине, да?       – Да.       – Теперь мне понятна твоя реакция. Тогда ты вела себя очень забавно, жду недождусь, когда ты нас как следует познакомишь, – с озорством сказала она.       – Конечно, всему своё время, – заверила её Исабель. – Но пока этого не должен знать никто в нашем доме.       – Я поняла, не волнуйся. Ты только мне рассказала?       – Анибалю тоже, мне нужна была его помощь для встреч с Кристиной, – поделилась Исабель.       – Я догадывалась, в последнее время вы часто шепчитесь. Но не волнуйся, нам обоим можно доверять, ты же знаешь. – Роса ей подмигнула.       – Знаю.       Её личную жизнь нельзя назвать лёгкой, она забурилась в более чем сложные отношения по разным причинам. Но с этого дня у Исабель появилась поддержка. Роса и Анибаль приняли её такой какая она есть, и поддержали. Она чувствовала себя сейчас безмерно счастливой.

***

      Во вторник утром Исабель позвонила по телефону Кристине, ей хотелось рассказать о Росе и мимоходом узнать, когда они смогут встретиться снова. Она волновалась.       – Ты кажешься такой счастливой, Исабель.       – Правда?       – Да, твой голос звучит иначе, мне это нравится, – сказала Кристина. – Я так рада, что твоя сестра Роса тебя поддерживает.       – Дело в том, что она застала меня в расплох. Ты даже не представляешь, как мне было некомфортно, я чувствовала себя загнанной в угол, когда она рассказывала о наших с тобой фотографиях, – взволнованно поделилась она.       Кристина не могла перестать улыбаться.       – Но всё закончилась хорошо, несмотря на то, что я не стала озвучивать некоторые детали.       – Могу себе представить какие именно, и это вполне логично.       На несколько секунд повисла тишина, а Исабель не хотела, чтобы разговор испортился.       – Но я чувствую себя такой счастливой не только из-за Росы, ты же знаешь... ты имеешь к этому первостепенное отношение. Когда мы сможем увидеться? Я умираю от нетерпения.       Эти слова заставили желудок Кристины сжаться.       – Надеюсь, очень скоро. Я тоже умираю от желания увидеться с тобой.       Исабель покраснела, её пульс участился.       – Это всё так... – Исабель замолчала, и лицо Кристины перестало сиять от счастья, отображая беспокойство.       – Так что, Исабель? – Брюнетка услышала гудки, оповещающие о том, что звонок оборвался.       Беспокойство усилилось.       Через несколько минут на её мобильный пришло сообщение от Исабель.       "Прости. Была вынуждена отключиться. Лидия вошла в комнату, чтобы собрать грязное бельё. Сказала, что я подозрительно широко улыбаюсь".       Кристина рассмеялась, и напечалатала ответ:       "Тебе придётся научиться скрывать свои эмоции, сеньорита Лобо, потому что я намерена общаться и видеться с тобой как можно чаще."       Исабель несколько раз перечитала сообщение брюнетки, потом прижала мобильник к груди и закружилась над кроватью, как влюблённая школьница. Каким-то образом ей нужно избавиться от неконтролируемого прилива энергии и счастья, по крайней мере, до тех пор пока снова не увидится с Кристиной.
125 Нравится 31 Отзывы 35 В сборник
Отзывы (2)