Dear Draco

Почти каждый день я стала просыпаться с мыслями о Драко. А еще я стала ловить себя на мысли, что я не провела много времени со своей семьей летом, потому что я все время думала о нем. Я стала замечать, что Драко действительно ведет себя слишком странно. Постоянно кажется, будто он на взводе и относится ко всем окружающим с недоверием. В одно мгновение он прекрасен, а уже через секунду начинает ворчать, да еще и до такой степени, что такое ощущение, что дело не только в том, что его отец заперт в Азкабане. Неужели здесь есть что-то еще? Что-то, о чем он мне не рассказывает? Азкабан - ужасное, страшное место, и я уверена, что он постоянно думает о том, что его близкий человек там. Но что хуже; знать, что твой отец в Азкабане или знать, что он мертв? -Белли? Я вздрагиваю, когда слышу голос Драко. Я сижу одна за Гриффиндорским столом и смотрю в одну точку, погрузившись в свои мысли. Уже ноябрь, и становится все холоднее и холоднее. Мне одиноко, очень одиноко, когда Драко нет рядом. Я не знаю, сколько сейчас времени, но я сижу здесь с самого завтрака, сжимая в руках письмо. Я перечитала его миллион раз в поисках какой-нибудь лазейки, какого-то решения, но я ничего не могу найти. Теперь это больше не похоже на письмо, это похоже на маленький бумажный комок, который я бесконечно комкаю в ярости и снова разворачиваю. -Изабель,- неуверенно произнесла Гермиона утром, уставившись в газету. Я испуганно подняла на нее глаза. Мы в последнее время почти не говорим с Гермионой, нет даже самых обыденных вопросов за завтраком. Но что-то в ее тоне подсказало мне, что произошло что-то важное. -Как ты говорила, зовут твоего отца? -Ричард, а что? Гермиона побледнела и пододвинула мне газету. Когда она указала на маленькую, почти незаметную колонку, я готова поклясться, я видела, как дрожит ее рука: -Наверное, тебе стоит прочитать это. В растерянности я взяла из ее рук газету и принялась читать. Спустя несколько мгновений я почувствовала, как часть меня умерла внутри. На моего отца напали, и сейчас он находится в критическом состоянии. Все остальные отделались легкими травмами, но он сильно упал и получил такие травмы, что они являются серьезными даже в мире волшебников. Они не знают, все ли с ним будет хорошо. По статье понятно, что либо никто не знает подробностей, либо они слишком опасны. Но он был каком-то маггловском месте. Они не уточнили в каком. Статья была так скрыта, настолько коротка и расплывчата, что она выглядела очень сомнительно и указывала только на одно: это одна из множеств попыток нападения магглов на волшебников. И всего через несколько минут я получила письмо от мамы. Изабель, Твой папа участвовал в нападении при неизвестных обстоятельствах. Он потерял слишком много крови, и у него осталось не так много времени. Мне жаль, что я сообщаю тебе это таким образом. Я очень тебя люблю, и он тоже. С любовью, Мама. Во всем этом нет никакого смысла. Мой отец никогда бы не нападал на магглов или, уж тем более, не общался бы с Пожирателями Смерти. Он был хорошим человеком - даже одним из самых лучших, кого я знала. Но возможно... возможно я не знала его. -Драко Малфой за Гриффиндорским столом,- говоря я, глядя на письмо в руках. Мой голос звучит очень хрипло. -Никогда не думала, что увижу такое. Драко сидит рядом со мной, положив одну ногу с одной стороны скамейки и вторую - с другой стороны так, что он сидит лицом ко мне. -Что случилось? Я протягиваю ему письмо и молча наблюдаю, как его брови хмурятся, пока он читает его читает. Он медленно поднимает взгляд, наполненный болью. -Я уверен, что ему скоро станет лучше, Белли,- мягко говорит он. -Не знаю,- отвечаю я, смотря на стол. -Еще это было в Ежедневном Пророке. Статья была самой маленькой, но... я не знаю. У меня плохое предчувствие. -Не нужно так думать. Ты не можешь так думать,- я не отвечаю. Ты собираешься, с ним встретиться? Я медленно качаю головой. -Нельзя навестить пациентов в реанимации,- Драко смотрит на меня, и его взгляд полон сочувствия, письмо все еще в его руке. Я знаю, в каком он сейчас положении; когда не знаешь, что сказать человеку, которому очень больно, зная, что надежды почти нет. -В статье написали, что он в критическом состоянии,- говорю я, и мой голос дрожит. -В мире волшебников так не говорят, если только больше ничего нельзя сделать. Ты думаешь, он умрет, Драко? -Ты Изабель Янг? Я поднимаю глаза и вижу перед собой девочку, которой на вид лет двенадцать. Может быть, меня она не узнала, а вот Драко точно узнала сразу; она выглядит напуганной. И тут я замечаю записку в ее руке. -Да. -Эм, Профессор МакГонагалл хочет тебя видеть,- говорит она почти извиняющимся голосом. -Она сказала, что это срочно. Я поворачиваюсь к Драко, широко распахнув глаза. Его лицо побледнело. -Нет,- шепчу я. Он хватает меня за руку: -Ты не знаешь, зачем она зовет тебя,- говорит он. -Возможно, по поводу домашнего задания или.. или чего-то подобного,- я качаю головой, и на мои глаза наворачиваются слезы. -Белли, посмотри на меня,- умоляюще просит Драко. -Все будет хорошо, слышишь? Все будет хорошо. -Нет, ничего не будет хорошо. Драко снова сжимает мою руку: -Я пойду с тобой. Тогда, когда ты будешь готова. Через несколько минут, а может часов, я встаю. Он встает рядом со мной, и мы медленно направляемся к кабинету Профессора МакГонагалл. Он смотрит мне в глаза. Когда мы доходим до кабинета, он целует меня в щеку: -Будь храброй, гриффиндорка. Но я знаю, что случилось, еще до того, как вошла в кабинет. МакГонагалл смотрит на меня с мрачным выражением лица и приглашает меня войти: -Думаю, вам нужно присесть, Мисс Янг. Я остаюсь на своем месте: -Это по поводу моего отца?- я не узнаю свой голос. МакГонагалл встает из-за стола и направляется ко мне: -Да,- она останавливается. -Я полагаю, вы уже слышали о нападении?- я медленно киваю и жду продолжения, но в то же время другая часть меня хочет, чтобы она вообще ничего не говорила. Поджав губы, МакГонагалл берет в руки маленький кусочек пергамента. -Я только что получила это письмо. Мне так жаль, Мисс Янг. Ваш отец умер примерно час назад. Он... У меня начинает кружиться голова. Едва осознавая, что происходит, и не зная, дышу ли я вообще, я открываю дверь и выбегаю из кабинета, сзади меня еще звучит голос МакГонагалл, но я не обращаю на это внимание. Мой отец мертв. Он мертв, и теперь его никогда не вернуть. Я больше не увижу его или не услышу его... Я падаю на грудь Драко, и из моих глаз текут слезы: -Он умер,- всхлипываю я куда-то в рубашку Драко. -Он умер, он правда умер,- Драко крепко обнимает меня, не говоря ни слова, гладит по волосам и позволяет мне горевать. Я чувствую себя так, будто мне разбили сердце. Я цепляюсь за Драко, будто он - единственное, что осталось в этом мире. Его рубашка, кажется, уже промокла насквозь. Я никогда не плакала при нем, но он держит меня крепче, чем когда-либо, крепче, чем дома. А потом я отстраняюсь от него. -Когда я видела его в последний раз, мы поссорились. -Белли, это не имеет значения. Не думай об этом. -Мы ссорились из-за тебя,- Драко мешкается, и я отстраняюсь от него еще больше. -Так вот на что похожа твоя жизнь? Люди... просто... умирают все время? На них нападают? Бесполезные нападения, которые уносят жизни? Лицо Драко сейчас намного бледнее, чем обычно. Еще более усталое. -Белли, не надо... -Твои люди сделали это,- рычу я и толкаю его в грудь. -Твои люди, он был с ними тогда. Это постоянно происходит, а вы живете так, будто все хорошо. -Это неправда! -Тогда докажи, что я ошибаюсь,- я уже почти кричу на него. -Разве ты когда-нибудь шел против них, против того, что они говорят? Пытался бросить им вызов? Ты мог бы быть одним из них, - я не продолжаю. Он выглядит настолько обиженно, каким я его не видела никогда, но мне все равно. -Я еду домой,- фыркаю я и отступаю от него на несколько шагов. -Не знаю, когда вернусь. -Я люблю тебя. Я замираю. Он никогда не говорил мне этого; он всегда избегал этих слов, как аллергии; воздерживался от любого упоминания об этом. Я заставляю себя уходить, не обращая внимания на крики каждой клеточки моего тела; я тоже тебя люблю; его голос все еще звучит за мной. -Я люблю тебя. Я люблю тебя, Белли. Я люблю тебя.