ID работы: 9960066

Ручная летучая мышка

Гет
Перевод
R
Завершён
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
53 страницы, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 16 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
      Снаружи было жарко. Дик не переставал говорить об этом уже по меньшей мере час.       В такие ночи, как эта, когда пот стекал по телу в такие места, до которых невозможно было дотянуться, когда ты молишься, чтобы вдруг наступила зима, когда ты задыхаешься от духоты, пока Альфред не принесёт тебе какие-нибудь безделушки из морозилки, чтобы можно было их подсунуть под одежду и хоть немного охладиться… это были ночи, когда Барбара была счастлива, что не вышла в поле.       В такие ночи, как эта, девушка вполне довольствовалась тем, что сидела за своим компьютером с кофе со льдом и порцией гороха с васаби и сканировала систему безопасности штаб-квартиры холодильной компании в поисках входа. — Секвенсером не пробовал воспользоваться? — поддразнила Барбара старого друга на другом конце провода. — Эй, — сказал Дик. — Ты же знаешь, что я его больше не ношу. — Верно, — смешок в ответ. — Я и забыла, что полный пояс «портит вид» твоего костюма, не так ли? — Ну, когда ты так говоришь, — смущённо пробормотал Грейсон. — О, милая, дверь открывается. Спасибо, Оракул. — В любое время, — сказала Барбара, прежде чем выключить микрофон. Она взяла в рот горсть горошин, хрустнула ими и открыла тамблер.       Гордон надёжно скрывала свою личность в Интернете. Её никнеймы не были связаны между собой, пароли представляли собой случайные цепочки слов. Она никогда не публиковала ничего осмысленного или вызывающего подозрения — в основном фотографии библиотек и цитаты из книг. Для установки же нейтрального местоположения, Барбара пролистала три разных города на карте Земли, но установила свой IP-адрес неподалёку от «Daily Planet» в Метрополисе.       У неё было меньше десяти подписчиков. Она редко отвечала на письма, если только они не были от кого-то знакомого.       Сегодня Барбара подумала о том, чтобы вовсе запретить анонимным пользователям присылать ей сообщения. Но сделать этого не успела, неожиданно получив как раз такое письмо, только зайдя на свою страницу. «Мне нравится твой блог».       Это было…странно. Очень странно. Барбара не могла объяснить почему. Тем не менее, она ответила максимально вежливо и дружелюбно, насколько позволяла ситуация: «Спасибо.» — Эй, Оракул! — обратился к ней Найтвинг. — Ты можешь найти лицензию корабля под названием «Кассиопея»? — Да, конечно, — Барбара быстро свернула страницу с только-только завязавшейся перепиской, открыла одну из своих бесконечных баз данных. Прошерстила всё, что выскочило по запросу о судне «Кассиопея», вычленив более-менее полезное. — Несколько недель назад на нём добирались в Иран. По специальному разрешению. За икрой. Но, — она прищурилась. — Это не сходится. — Что случилось? — Груз на самом судне слишком тяжёлый и стоить должен куда больше, чем они собирались выставить. Столько «иранской икры», сколько у них сейчас, это по меньшей полмиллиарда долларов. — Бинго, — сказал Дик с усмешкой в голосе. — Спасибо, Барб. — В любое время, — повторила девушка.       В любой момент. Конечно. Надёжность всегда была одной из её сильных сторон.       А в тамблере у неё появилось ещё одно сообщение. «Ты поздно сидишь».       Барбара почувствовала себя ещё и неловко, когда сделала то, что умела лучше всего. Щелчок здесь, перетаскивание там, немного генерации паролей…       Джон Арлен. 24. Саванна, Джорджия. Студент, магистр психологии.       Мысли мигом зароились в голове Барбары. Джон соотносится с Джонатан. Арлен … есть город под названием Арлен, штат Джорджия, где, согласно досье анонима, он и вырос. И, конечно, психология… «Ты слишком остро реагируешь».       Может, всё обстояло именно так, как представила Барбара. Но, конечно, с трудом верилось, что один из одиозных злодеев Готэм-Сити станет написывать ей, даже с целью подобраться поближе к Бэтмену или Найтвингу.       И всё же отвергать такой вариант не следовало. «Ты не можешь этого знать», — ответила-таки девушка. «Верно», — согласилась безымянная аватарка. — «Но тебя бы здесь не было, если бы ты не сидела поздно».       Что это было? Попытка сумничать? Вышло почти мило.       Нет. Этот парень просто придурок, не следовало так остро реагировать. «Где это «здесь»?» «Саванна, Джордия».       Барбара жаждала возможности закончить разговор. Может, кончился кофе или горох с васаби и ей нужно добраться до кухни за новой порцией. Может, помочь Дику с миссией, может, ответить на звонок от Тима.       Когда три невыносимо медленные минуты прошли, а Гордон так и не сумела выдумать достойный повод оборвать общение, она всё же ответила: «Ах да, тот же часовой пояс. Так что, да, думаю, я припозднилась».       Следующий ответ уже не был анонимным.       Как оказалось, блогу собеседника было уже добрых полтора года, и внешне страница выглядела ровно также, как и её: пара-тройка цитат и многочисленные ссылки на анализы старых сказок. «Так, что же ты тут делаешь так поздно?» — спросил у неё, АркиИзАвкитании, он, ЭкстраСильныйПлацебо. «Работаю. А ты?» «Летнее чтение. Слишком долго его откладывал».       Барбара насторожилась, приготовившись всерьёз рассматривать любой ответ «Плацебо» на минимальную связь если не с Пугалом, то с его фанатом как минимум. ««Психология и религия» Карла Юнга. Признаюсь, уже не в первый раз». «Поклонник?» «Напротив, я просто не могу заставить себя перечитать его прямо сейчас. Я был на томе 9, а теперь уже на 11. Я только-только смирился с тем, что даже по нужде не стану возвращаться к пропущенному 10 тому». «Но, наверное, однажды придётся к нему вернуться…» «Наверное. Спокойной ночи!» «И тебе тоже», — написала Барбара, прежде чем закрыть окно.       Сомнения грызли её всю ночь, пока уже под утро она не почистила зубы и не легла спать.       Когда же наступил день, Барбара взглянула на произошедшее куда спокойнее. В конце концов, по сравнению с тем, что обычно случалось с ней во время работы на Тёмного Рыцаря Готэма, прошлая ночь была куда более, чем тривиальной.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.