Это же Хэллоуин.
15 октября 2020 г., 18:22
Зак ненавидел многие вещи. Он ненавидел, когда люди ворчали ему в ухо, и высокие голоса, от которых у него уши кровоточили. Он терпеть не мог, когда кто-то возился с его закусками и колой. Он терпеть не мог, когда Рей начинал хныкать, оставляя грязные бинты на земле. Он ненавидел, когда его обманывали и лгали, но было одно, что он ненавидел больше всего на свете. Он абсолютно презирал сияющие и весёлые улыбки людей. Видя других с этими широкими, херовыми ухмылками, смеясь, когда они хвастаются своей счастливой жизнью, это само по себе заставляет его хотеть схватить их за горло и сжимать их, пока они не захлопнуться, как шары стресса.
Можно было бы подумать, что Рей, его крохотный уравновешенный партнёр по преступлению, знавший его так же давно, как и она, был знаком с его причудами и ненавистью к этим конкретным вещам. Как бы она ни была умна для своего возраста, она должна быть достаточно умна, чтобы не искушать его такими темпами. Потому что она знает, что он может сорваться в смертельном припадке в любой момент, когда его пуговицы будут нажаты.
Поэтому, когда Рей представил плакат, читая его вслух, она заявила, что будет весёлая ярмарка Хэллоуина. Он не мог точно вспомнить, что такое Хэллоуин, но тогда плакат также обещал 'Лабиринты ужасов', 'Смертельные аттракционы', 'Убийственную еду' и 'Пугающий опыт'. Теперь, когда Зак был на борту, он практически торопил Рей, чтобы она смогла быстро одеться для этого мероприятия.
Он действительно не знал, чего ожидать, но он знал, что не хочет быть в тупорылой тыквенной грядке с орущими сопляками, вонючими животными и беззаботно ухмыляющимися дебилами, одетыми в упоротые костюмы.
-Рей...- подросток Зака стиснул зубы, впиваясь ногтями в ладонь, пытаясь унять свою жажду крови.
Молодая девушка приблизилась к своему убийственному спутнику, одетая в дешёвый костюм ведьмы, большую чёрную шляпу ведьмы, длинный чёрный плащ поверх её обычного наряда и пару оранжевых и чёрных полосатых чулок. Её рука сжимала две белые наволочки, а свободной она похлопывала его по руке.
-Успокойся, Зак. Подумай о вкусных конфетах.- Напомнила Рей.
На ярмарке, если человек посещает каждый аттракцион, не убегая в страхе, победитель получит тыкву, наполненную широким ассортиментом конфет.
Глаза Зака следили за группой подростков, хихикая друг с другом, когда они показывали друг другу различные фотографии на своих телефонах. Его глаза заблестели от знакомой убийственной похоти, когда его рука потянулась назад и похлопала по заднему карману, затем по карманам толстовки в поисках чего-то.
-Я забрала твои ножи, прежде чем мы могли уйти.- она похлопала его по спине, когда он проверил штанину на предмет ножа, снова не найдя своего надёжного оружия.
- Ты вытерпишь.- сказала она, убирая руку и открывая одну из наволочек.
- Ты наврала мне.- Он хмыкнул, оторвал взгляд от жизнерадостных посетителей ярмарки и заставил себя уставиться на свои ботинки.
-Ты же говорила, что будет 'весело'! Это полная противоположность веселью! Это абсолютно дерьмово—-
Он прекратил свою тираду, почувствовав, как она сунула что-то ему в руку, открыв её, чтобы показать ярко-жёлтый леденец, завёрнутый в оранжевую пластиковую обертку.
-Я не наврала. Я просто читала, что было на листовке.- Поправила Рей, вынимая свою конфету и отправляя её в рот.
- Если ты будешь опять расстроиться, то съешь конфетку. Не никого убивай, и мы с лёгкостью получим приз в виде конфет.-
Зак хмыкнул и что-то проворчал себе под нос, глядя то на блондинку, то на жёлтую конфету. Наконец он агрессивно сорвал пластиковую обёртку и сунул лакомство в рот.
-Кстати,- Он отхлебнул искусственную приправу, прежде чем вытащить конфету изо рта.
-Почему я не взял костюм? Ты добираешься, чтобы быть какой-то....- Зак склонил голову набок и прищурился, оглядывая её наряд.
-Мёртвый глаз...волшебник леденцов…Я тоже хочу быть кем-то!- Она не пыталась поправить его или принять оскорбление её костюма на свой счёт.
-Не волнуйся, я тебя прикрою.- Она снова полезла в наволочку, выудила чёрную повязку на голове и маркер и жестом велела ему опуститься.
Он присел перед ней на корточки, продолжая довольно громко сосать леденец.
-Ты можешь есть потише? - Спросила она, надевая ему на голову повязку и поправляя её поверх капюшона.
-Можно мне забрать свои ножи?-
-Нет...-
-Тогда, нет, на хрен…- Он снова громко хлюпнул, когда она сняла колпачок с маркера и поднесла его к его лицу.
-Если ты нарисуешь Донг на моём лбу... - предупредил он.
- Это было однажды, и ты это заслужил...вот так. Всё будет сделано.-
С помощью магии Хэллоуина и дешёвой повязки на голову с кошачьими ушами она смогла подарить своему спутнику костюм.
-А кто я, чёрт, такой?- Зак поиграл ушами.
-Чёрный кот. Они пугающие, особенно на Хэллоуин.- Заверила Рей, убирая маркер. Он больше походил на мумию с повязкой на голове и бакенбардами, но у неё было чувство, что он не примет костюм мумии.
-Правда?- Он с усмешкой поправил повязку на голове. - Да, чёрт возьми! Давай возьмём конфету!-
Она вздохнула про себя, довольная тем, что смогла успокоить своего друга, но она также знала, что ей придётся много работать, чтобы убедиться, что кого-то не убьют на Хэллоуин.
Примечания:
Этот фанфик не заканчивается, так как будет ещё и продолжением, как и в этом же предыдущем фанфике, у которого всё ещё нет третьей главы, чтобы переводить.
И на вряд она будет, если автор этого оригинала будет заметить, что я такого натворила...
Ещё я хочу извиниться тем, что у меня не было так долго в этом месяце, так как я всё ещё нахожусь в колледже, а мне ещё надо сдавать эти тесты.
Не знаю, напишу ли я что-нибудь или нет, но надеюсь, что я хоть придумаю какой-нибудь фанфик, если перевода вообще не будет.
Так что с Хэллоуином я как бы хотела, что нибудь по жеще, чем просто страшилки. (Наверное...)