ID работы: 9960767

Siren

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
97
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 53 страницы, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
97 Нравится 22 Отзывы 36 В сборник Скачать

Часть 4.

Настройки текста
Пока Субин со страхом ждал, пока часы пробьют десять, он работал над делом YJ. Ему немного помог Чимин, хотя старший был не в хорошем состоянии. Казалось, что он получил более сильный удар, чем Намджун, Юнги и Субин, потому что он в настоящее время находится в больнице. Субин предложил навестить его, но Чимин отказался, так как им нужно было сосредоточиться на поиске YJ. Спустя несколько часов голова Субина все еще не варит, что делает его более напряженным. На стене висит доска, заполненная уликами, изображениями YJ и BG, нитями и булавками, прикрепленные к бумагам, и картам с предпологаемым местоположением YJ и/или BG.  Субин даже не замечает, что уже почти 22:40, пока не слышит знакомый голос, зовущий его по имени: — Субин-хён? Парень смотрит вверх, глядя в глаза Тэхёну. Младший выглядит немного встревоженным и грустным, в пальто и с вещами в руках. Он смотрит на Субина, слегка нахмурившись, и его глаза расширяются, когда он вспоминает, что они с Тэхёном должны были встретиться около десяти. Сейчас около одиннадцати. — Боже мой, мне так жаль, Тэхён, - извиняется Субин. Он даже не осознавал, что почти все ушли. Он и Тэхён - единственные, кто остались в здании. — Я потерял счет времени. Черт, извини, Тэ.. — Все в порядке. - бормочет он.  Субин знает, что это не так, но ничего не говорит, быстро хватает свои вещи и перекидывает куртку через плечо. Он смотрит на Тэхёна с легкой нервной улыбкой. — Готов идти? — Просто скажи мне прямо сейчас, хён, - говорит он. — Сейчас для меня уже слишком поздно. — Прости, - повторяет Субин, его хмурый вид становится все хуже. — Позволь мне сделать это завтра. По рукам? — Тебе лучше, хён, - бормочет Тэхён, но на его лице есть намек на легкую улыбку. Субин выдавливает легкую улыбку в ответ, но он перестает улыбаться, поскольку он вспоминает, почему заставил Тэхёна так поздно ждать его. — Мне нужно кое что тебе сказать. — Что это такое? - спрашивает Тэхён, потирая глаз. Наверное, чтобы избавиться от сонливости. — Я.. - Субин не может заставить себя сказать это. Ради бога, Тэхён его лучший друг. Даже если они знают друг друга всего 9 месяцев, Тэхён - самый близкий друг Субина. Он не хочет, чтобы их дружба закончилась. Это последнее, чего он хочет. Но если он этого не сделает, он причинит Тэхёну боль, даже больше, когда начнёт встречаться с кем-нибудь. — Выкладывайся, - говорит он с легкой улыбкой. Субин глубоко вздыхает, желая, чтобы Тэхён не смотрел на него своим сияющий лицом, карими глазами и милой улыбкой, из-за которой появляется ямочка на правой щеке. — Пообещай мне, что не возненавидишь меня за это. Улыбка Тэхёна дрогнула, но она все еще там. — Хорошо. — Я серьезно, Тэхён, - говорит Субин. — Я не хочу тебя терять. Улыбка Тэхёна превращается в хмурый взгляд. — Х-хён, ты меня пугаешь. — Прости. - Субин прочищает горло, заставляя себя просто сказать, что случилось. — Намджун-хён.. пришел раньше и сказал, что у тебя.. чувства ко мне. Это правда? Тэхён побледнел. Он смотрит на Субина со страхом в глазах. — Ч-что? - почти шепчет. — Ты испытываешь ко мне чувства, Тэхён? - спрашивает Субин. Тэхён сглатывает, облизывая потрескавшиеся губы. Он избегает зрительного контакта с Субином, но старший поднимает подбородок указательным и большим пальцами. — Посмотри на меня, Тэхён, - мягко говорит он. — Я.. - Тэхён не хочет это подтверждать, потому что по взгляду Субина, Тэхён знает, что Субин не любит его в ответ. — У меня.. действительно есть чувства к тебе, хён.. — Ох.. - единственное, что говорит Субин. — Я знаю, что, наверное, я тебе не нравлюсь, н-но мы все еще можем попробовать, в-верно? Мы можем встречаться ненадолго и п-посмотрим, как все пройдет.. — Тэхён, стой, - говорит Субин, мягко кладя руки на плечи блондина. — Я хочу сказать это в лучшем смысле, но.. мне очень жаль, ты мне.. не нравишься. Я люблю тебя так, так, так сильно, но я вижу в тебе только друга. Мне жаль. Тэхён кивает, глядя на пол, слезы уже текут из его глаз. Он пытается их стереть, но они продолжают течь. Он слышит вздох Субина и вскоре оказывается в его объятиях. Тэхён зажмуривается и стискивает белую рубашку Субина, начиная рыдать в плечи старшего. Субин просто позволяет ему плакать, успокаивающе потирая спину, и снова бормочет извинения и сожаления. Только когда телефон Тэхёна начинает звонить, Тэхён быстро отрывается от Субина, проверяя, кто ему звонит. — Алло? - Тэхён слушает, что говорит другой человек, прежде чем положить трубку. — Мне пора уходить. — Хорошо. - говорит Субин. Он вытирает слезу с щеки Тэхёна большим пальцем, но Тэхён отстраняется, избегая зрительного контакта с Субином. Сердце черноволосого не выдерживает. Тэхён едва смотрит на Субина, прежде чем уйти. Субин не знает, что еще сказать, поэтому он вздыхает, пробегая пальцами по волосам, когда слышит, как его единственный лучший и самый близкий друг уходит от него. И, вероятно, уходит из его жизни. В течение следующего месяца Субин не видит Тэхёна. Блондин никогда не появлялся в своем офисе или даже в здании ФБР. Каждый раз, когда Субин приходил в квартиру Тэхёна, дверь никогда ему не открывалась. Субин пытался поговорить с Тэхёном, но младший игнорирует его, лишь посылая суровый взгляд в его сторону. Субин пытается спросить Намджуна, но Намджун говорит, что пообещал Тэхёну, что не скажет ему, а Намджун известен тем, что не нарушает никаких обещаний. Вот тогда Субин сдался. Рано или поздно Тэхён вернется, а Субину нужно сосредоточиться на куда более чем-то важном, чем "любовная жизнь" его и Тэхёна. С тех пор, как Субин видел YJ в последний раз, прошло около 31 день, 8 часов, 9 минут и 10 секунд (не то чтобы он считал). Субин теперь один в этом деле, так как Тэхён сказал Намджуну, Юнги и Чимину оставить дело. В любом случае Субин должен был работать над этим в одиночку с самого начала. Не то чтобы он рассказал бы трем своим бывшим коллегам об этом, но Субин рад, что эти трое были исключены из дела. Таким образом он сможет лучше сконцентрироваться, не беспокоясь о том, что скажут трое старших. Но на этот раз у него нет мозгов Намджуна, пошлых шуток Чимина, которые заставляют его сосредоточиться, ни выговоров Юнги, чтобы встать на правильный путь.  Сейчас 11-ое февраля и 8:14 утра. Субин едва добрался до офиса ФБР, хотя должен был быть здесь час назад (он может винить сильный снегопад, если его будут ругать за опоздание). Он одет в черную водолазку, черный пиджак, черные брюки и черные кожаные туфли. Едва тридцать градусов, так что очень холодно. Но Субина приучили работать в поле даже зимой, поэтому он привык к холоду. Подойдя к своему столу, он улыбается еще нескольким агентам. Он садится за свой стол, но вскоре на его столе начинает звонить стационарный телефон. — Специальный агент по надзору Чхве Субин, - говорит он, как только отвечает на звонок. — Заходи в мой офис, - приказывает Ким по другой линии. — Мне нужно поговорить с тобой. — Сейчас буду там, сэр. — Поторопись. - требует Тэхён, прежде чем положить трубку. Субин вздыхает и кладет телефон на место. Он встает и направляется к офису Ким. Придя, он стучит в дверь, ожидая, пока Тэхён впустит его. Субин открывает дверь, входит в кабинет своего начальника, прежде чем закрыть за собой дверь. — Вы хотели меня видеть, Ким? — Да, - отвечает он. — Как у вас идёт работа по делу YJ? Субин про себя ругается. — У меня все хорошо. А что? — Я думаю, что один агент мог бы найти тебе зацепку, - говорит Тэхён, беря папку из своего картотеки. У Субина слегка отвисает челюсть. — Но я думал, что только мне разрешено работать над этим делом. — Да, но ты работал над этим уже месяц, - напоминает Тэхён. — За указанный месяц YJ убил еще четырех человек и помог похитить двух человек. Сейчас он также занимается торговлей наркотиками и работает с опасными людьми. Теперь вам также нужно захватить BG, поскольку он становится таким же опасным, как YJ.  — Я-я не могу сделать все это один. - заикается Субин.  — Вот почему у меня есть специальный агент по надзору Чон Чонгук, который поможет тебе в этом деле. - говорит Тэхён. Субин приподнимает бровь, думая, что имя "Чон Чонгук" звучит знакомо. — Разве Чон Чонгук не тот парень, с которым вы по слухам спали? — Кхм, - строго прерывает Тэхён, но Субин видит легкий румянец на его щеках. — Простите, Субин, это неуместно. — Верно, извините. — В любом случае, Чонгук согласился помочь тебе, - продолжает Тэхён, передавая Субину папку, которую он держал в руках. — Он отправил вам следующее местонахождение YJ и BG и арестовал некоторых людей, с которыми они работали. — Ого, - говорит Субин, открывая файл. Есть 3 части информации: Чонгука, YJ и BG. Есть фото Чонгука и BG, но нету YJ. — Почему у YJ нет фотографии? — Фотография в его досье - фальсификация, - говорит Тэхён. — Это какой-то сокамерник, которого YJ использовал для отвлечения внимания. YJ на самом деле 21, а не 43. Он также более красив, чем на прошлой фотографии, но это не имеет значения. — Откуда мне тогда знать, кто он? - спрашивает Субин. — Судя по тому, что мне сказал Чонгук, у YJ розовые волосы, - говорит Тэхён. — Я знаю, что это маленькая информация, но это лучшее, что мы могли получить. Субин кивает. — Что-то еще? — Да, - отвечает Тэхён. — Вы поймаете YJ сегодня в 23:30, и если вы провалитесь, ты сдашь свой значок. — С-сегодня вечером?? — Да, - говорит Тэхён. — А что? У тебя с этим проблемы? — Н-нет, - бормочет Субин. — У меня просто недостаточно информации.. — Не беспокойся об этом, - заверяет Тэхён. — Чонгук будет на связи с тобой, пока ты пойдешь ловить YJ и BG. — Что? — Уволен. - прерывает Тэхён. Субин вздыхает. Он смотрит на свою папку, хмурясь при виде фотографии Чонгука. Тэхён больше ничего не говорит, поэтому Субин просто покидает свой офис, задаваясь вопросом, как, черт возьми, он сможет поймать YJ и BG без посторонней помощи и без информации о них сегодня вечером. Как сказано, в 23:30 Субин одет в свой костюм и бронежилет. Он избавился от длинного блейзера, потому что это только отвлекало его. Тэхён сказал ему около тридцати минут назад, что Чонгук скоро будет здесь, чтобы забрать его. Он также сказал ему убедиться, что у него есть файлы, которые он передал ему ранее, пистолет и как минимум две пары наручников. Пристегивая наручники к поясу, Субин не может не вспомнить, что YJ сказал ему в день их "встречи":  "— Разве ты не должен сначала пригласить меня на ужин?" Субин думает, насколько мягким, но опасным был голос YJ. У него тоже был самодовольный тон, когда он смотрел на Субина красивыми карими глазами. Конечно, Субин не мог их увидеть в прошлый раз, но если бы увидел, то знал, что провалил бы миссию. Очевидно, YJ флиртовал только для того, чтобы отвлечь Субина, но парень тоже был подготовлен к подобным ситуациям.  — Чхве, ты уже готов? - доносится голос Чонгука из встроенного микрофона Субина в его жилете. — Да, - отвечает он. — Где ты? — Снаружи, - отвечает Чонгук. — Поторопись. — Понял. - он быстро кладет пистолет в кобуру на поясе, прежде чем схватить значок со стола и выбежать на улицу. Он видит, что рядом находится черный пригород, и подбегает к нему. Он открывает дверь и садится внутрь. — Привет. — Привет, - отвечает Чонгук. — Готов? — Да. - отвечает Субин.  Чонгук кивает и начинает водить машину. Субин пристегивается, и следующие несколько минут они с Чонгуком едут молча. Субин не знает, что сказать, а также слишком сосредоточен на размышлениях о том, как он собирается запечатлеть YJ и BG без помощи. Субин вздыхает, опираясь локтем о боковую дверь, потирая правый висок правой рукой. Чонгук смотрит на Субина. — Ты в порядке, Чхве? — Я в порядке. - лжет он. — Я профайлер, - невозмутимо отвечает Чонгук. — Я знаю, что ты мне лжешь. Субин вздыхает. — Просто.. Ким даже не предоставил какой либо помощи, и он ожидает, что я поймаю YJ и BG? Ради бога, я не Супермен. Чонгук усмехается. — Тебе нужно расслабиться, Чхве. Тэхён не такой тупой, он позволил трем агентам спецназа помочь тебе. Все, что тебе нужно, это позвонить им через микрофон. Если ты по какой-то причине не сможешь с ними связаться, я тебе помогу. — Как вы узнаете, что мне нужна помощь, если мой микрофон не работает? — Я прикреплю к тебе камеру, прежде чем ты уйдешь. - объясняет Чонгук. — Ты действительно все это спланировал, - бормочет Субин. — Знаешь, может тебе стоит арестовать YJ и BG. В конце концов, я же новичок. Ты проработал в ФБР дольше, чем я. — Пожалуйста, - усмехается Чонгук. — Если бы я был на твоем месте, меня бы уже убили. — Почему ты это сказал? - Субин спрашивает, глядя на Чонгука. — Неважно, - бормочет он. — У тебя все будет хорошо, Чхве. — Спасибо, Чон. Примерно через 15 минут Чонгук останавливается у здания, которое, похоже, было заброшено. Это 9 этажей в высоту, темно, и почти не горит ни один свет. Выглядит жутковато, особенно в темноте. Единственный источник света - луна, и даже так здание трудно увидеть. — Мы на месте. - объявляет он, припарковывая пригород возле дома. — У тебя есть фонарик? — Э-э.. - Субин похлопывает по карманам и находит инструмент в левом кармане брюк. Он вынимает его и показывает Чонгуку. — Да, вот. Еще у меня есть пистолет. Чонгук кивает и выхватывает что-то из кармана пиджака. Он надевает его на бронежилет Субина, и тот удивляется, что ему не удается его найти. Через несколько секунд Чонгук закончил, поэтому он отстраняется. — Ты готов. Удачи, Чхве. — Спасибо. - говорит он, прежде чем выйти из машины. Субин делает глубокий вдох, достает пистолет и держит его вместе с фонариком в руке. Он смотрит на здание, затем слегка наклоняется и включает фонарик. Он начинает входить в здание и тщательно обыскивает весь этаж. Там ничего нет, поэтому Субин направляется к лифту. — Я вижу движение с четвертого этажа, - Субин слышит, как Чонгук говорит по Bluetooth. — Иди туда с осторожностью. — Понял. - шепчет он, открывая двери лифта. Субин заходит внутрь и нажимает кнопку четвертого этажа. Двери лифта вскоре закрываются, и лифт начинает подниматься. Через несколько секунд он останавливается, двери открываются. Субин осторожно выходит из лифта, глядя в обе стороны, чтобы увидеть, не заметил ли он кого-нибудь. Берег чист, поэтому Субин решает сначала пойти налево. Он позволяет фонарику осветить его путь и проверяет, в порядке ли его пистолет, прежде чем завернуть за угол. Пока Субин ничего не слышал, прошла минута с тех пор, как он прибыл на четвертый этаж. — Может быть, Чонгук-хен ошибался, - думает Субин, слегка опуская пистолет. Он вздыхает, собираясь что-то сказать в микрофон, но слышит шаги в его сторону. Субин ругается себе под нос, прежде чем спрятаться за стеной, приставив пистолет к груди, пытаясь услышать, что говорят двое. — Ты уверен, что Ким хочет, чтобы мы доставили метамфетамин в Северную Корею? — В последний раз, да, BG. — Она никогда не говорила нам ехать туда. Может быть, ты не так расслышал, YJ. — Может, ты не так расслышал. — Иногда ты такой тупой. — Чмок. К настоящему времени Субин уверен, что это только YJ и BG, поэтому он решает выйти из своего укрытия. Он направляет пистолет и фонарик на двух преступников, заставляя их вздрогнуть от яркого света.  — YJ и BG, вы двое.. Субин замолкает, когда видит , что позади YJ и BG останавливаются, по крайней мере, 5 высоких полных парней. Они явно выше и сильнее Субина, и агент уверен, что один из них может вырубить его с ног щелчком пальца. — Ох, это снова ты. - говорит YJ, и Субин видит улыбку на его лице. — Это тот прекрасный агент, о котором ты говорил со мной, хен? - спрашивает BG, глядя на Субина. — Кто это? - спрашивает один из стоящих за ними парней. — Я – специальный агент по надзору, Чхве Субин, - представился он, проклиная себя за заикание. — Вы все арестованы за незаконную продажу наркотиков, убийство Мелли Туан- — В этом списке слишком много людей, - прерывает YJ, ухмыльнувшись. — У нас действительно нет на это времени, агент. Хотя у тебя прекрасный голос. - затем Субин следит за тем, как YJ подходит к нему, и вскоре чувствует дыхание преступника всего в дюйме от его лица. — Теперь, когда я вижу тебя поближе, агент, - шепчет он, его холодные пальцы мягко пробегают по лицу Субина. — Ты действительно красив. Это разочаровывает, ведь я должен тебя убить. Я бы повеселился с тобой. — Я отправляю команду спецназа прямо сейчас, Чхве. - слышит он голос Чонгука по Bluetooth. — Слишком поздно для этого. - думает Субин, наконец глядя на YJ. — Не трогай меня. — Что ты мне сделаешь? - шепчет он, кладя руки Субину на затылок и приближая расстояние между их лицами. — Накажешь меня? Я был плохим мальчиком, не так ли, агент? Я заслуживаю наказания. — YJ- — Ах, это имя такое неубедительное! - стонет он, отстраняясь от Субина, заставляя агента внутренне вздохнуть с облегчением. — Отныне зови меня Ёнджун. — Ёнджун? - он думает что имя звучит знакомо. — Разве это не- — Хён, ты идиот. - говорит BG, толкая Ёнджуна в бок.  Ёнджун хихикает, слегка пожимая плечами. — Упс. — Вырубите его, парни. - приказывает BG. Все высокие бафф парни смотрят на Субина, и он медленно отступает на шаг. Он целится в них своим пистолетом, но они не проявляют никакого отступления или колебаний. Субин ругается про себя, гадая, где, черт возьми, команда спецназа. Он смотрит вверх, каким-то образом замечая спринклеры на потолке. Другие парни, кажется, не замечают, что он планирует, поэтому Субин пользуется шансом выстрелить в разбрызгиватели. Вода начинает стекать, попадая всем в глаза, поскольку они смотрят вверх. Субин быстро бежит, вода пропитывает его волосы и одежду, но пока ему все равно. Он начинает убегать, вскоре опуская ручку пожарной сигнализации, заставляя красные огни плавать вокруг, как только сигнализация начинает срабатывать. — Чон, где, черт возьми, команда спецназа?! - спрашивает Субин в микрофон, быстро пытаясь найти лифт или лестницу. — Их еще нет? - спрашивает Чонгук. — Если бы они были, я бы сбежал прямо сейчас? - Субин огрызается. — О боже мой, - ругается Чонгук. — Мне очень жаль, Субин. Л.. с.. т.. фр... — Чон? - кричит Субин, поднося микрофон ко рту. — Чон?! Субин может слышать только статические помехи из своего Bluetooth, голос Чонгука то слышится, то исчезает. Субин ругается и отрывает свой Bluetooth и микрофон от уха и жилета. Он оставляет их на полу и поднимает руку ко лбу, чтобы вода больше не попадала ему в глаза. Вскоре он находит лестницу, но прежде чем он успевает сделать шаг вперед, он чувствует, как кто-то хватает его за руку. Он смотрит вверх, глядя в глаза женщине. — П-помоги мне, - умоляет она, цепляясь за руку Субина, как будто от этого зависит ее жизнь. — П-пожалуйста. — Вы можете ходить, мэм? - он спрашивает. В его характере, и в том числе главной причине его работы – помогать тем, кто нуждается в помощи. Женщина качает головой. — У меня сломана лодыжка. Мне пришлось сюда ползти. Субин кивает, похоже, не думая о том, что, черт возьми, "сломанная" лодыжка женщины не оторвана от пола или как она не ползет по полу. — Вам нужно быть тише, хорошо? Женщина кивает в это время, но падает на Субина. Он быстро хватает ее на руки, прежде чем она успевает упасть. Без ведома Субина женщина ухмыляется и достает иглу из кармана. Она быстро вставляет его в шею Субина, наблюдая, как агент отстраняется от нее, хватая иглу на его шее.  — Сладких снов, агент. - говорит она с улыбкой. Субин смотрит на нее и вскоре падает на пол. Он залит водой, как и все его тело. Ему холодно, пальцы ледяные. Он начинает дрожать, входить и выходить из сознания. Он слышит слабые голоса позади себя, и ему удается поднять глаза. Облако розовых волос – последнее, что видит Субин, прежде чем его видение становится черным.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.