A Long night

Энн проснулась от звука будильника и застонала. В любой другой день она была бы рада предстоящему дню, но не сегодня. Диана , потягиваясь, села на кровати. - Доброе утро, Энн! - Разве оно доброе? - Перестань драматизировать. Это одно задание. Вы просто должны пережить сегодняшний день, и тогда вы можете вернуться к ненависти друг к другу. Энн прикрыла глаза, морщась от одной только мысли о занятиях... с ним. По какой-то причине профессор решил, что выберет для них партнеров по заданию, как если бы они все еще учились в средней школе и им нельзя было доверять выполнение работы. Любой, буквально любой - даже мальчик, который сидит в конце класса и все время спит, - был бы лучше, чем партнер Энн. Гилберт Блайт. Они были влюблены друг в друга еще со средней школы, а поскольку на острове Принца Эдуарда был только один колледж, они последовали друг за другом в колледж под названием Квинс, только продлевая это соперничество. В течение многих лет они спорили и ссорились из-за оценок, поэтому было неизбежно, что это задание станет для них вызовом. Но почему из всех людей на Земле ее партнером должен быть именно Гилберт? Ей действительно нужна была хорошая оценка по этому заданию, стоившая 60% от их оценки. Сегодня судьба не была к ней благосклонна. - Если я не вернусь, считай, что меня посадили за убийство, - сказала она Диане, собирая рюкзак. - Не понимаю, почему вы до сих пор так себя ведете. Неужели ты не можешь признаться, что вы друзья? От этой нелепой мысли Энн зашипела. - Друзья? Диана, он был и всегда будет проклятием моего существования. Гилберт Блайт вовсе не такой очаровательный мальчик, каким притворяется. Он высокомерен, тщеславен и просто откровенный придурок. Диана рассмеялась, но это ее не убедило. - Это похоже на вашу дурацкую игру. Я и раньше видела, как вы хорошо относитесь друг к другу. - Только потому, что так надо. Но потом я вспоминаю, каким придурком он может быть, и мы снова начинаем спорить. - Ты знаешь, что в старших классах он был влюблен в тебя? - Опять это? Это просто слухи. Никто не влюблен в меня, а если бы и влюбился, то это был бы не Гилберт Блайт. - Очевидно, он просто хочет произвести на тебя впечатление, но ты можешь продолжать жить в своем мире грез. Энн застегнула молнию на сумке последним, слегка агрессивным рывком. - Я так и сделаю. Это, конечно, лучше, чем настоящий. - Пока! Энн закатила глаза, отказываясь верить диким россказням Дианы. У нее было живое воображение, но Диана вела себя нелепо. Она тащила свой тяжелый рюкзак всю дорогу до библиотеки, боясь каждого шага. Небо было серым, а воздух теплым и тяжелым. - О боже, ты выглядишь именно так, как я себя чувствую, - пробормотала она себе под нос, раздумывая, не вернуться ли ей в спальню за зонтиком. Но чем скорее она доберется до библиотеки, тем скорее закончатся ее мучения. Когда она дошла, Гилберт уже ждал ее на входе. Нахмурившись, он печатал что-то на своем телефоне, зажав книги под мышкой. Она полагала, что может понять, почему некоторые люди считают его красивым. За те годы, что они знали друг друга, черты его лица стали более четкими, а вьющиеся волосы казались мягкими, что, как она полагала, нравилось некоторым девушкам. И, возможно, некоторые люди нашли бы это задумчивое лицо привлекательным, если бы Вы были в этом таинственном типе...а Энн, конечно, нет . Но на самом деле его угнетали эти уродливые свитера, которые он всегда носил. Это было похоже на то, что носил бы Мэттью. Гнев на Гилберта сменился легким уколом в сердце при этом внезапном воспоминании об «отце». Прошло уже почти три года, но она все еще чувствовала его потерю. Услышав ее шаги, Гилберт поднял голову, и его лицо расплылось в вежливой улыбке, на которую она не ответила. Это была всего лишь формальность, она не думала, что он рад ее видеть. - Энн.- Он кивнул в знак приветствия, но она только пожала плечами, протянув руку мимо него, чтобы открыв дверь библиотеки. Он последовал за ней: - Я понял. Ты не хочешь работать со мной. Но мы партнеры, так что тебе придется потерпеть несколько часов. Хорошо? - Мне просто очень нужна хорошая оценка.- Сказала она через плечо, пробираясь между студентами, в поисках места. - А ты не думаешь, что мне она тоже нужна? Я здесь не для того, чтобы вредить тебе, Энн. Она вздохнула, бросая сумку на один из столов. - Давай просто покончим с этим? Гилберт сел на стул напротив нее и, стиснув зубы, ответил: - С удовольствием. Энн не нуждалась в помощи по задании, она была более чем способна выполнить его сама. За все это время они почти не разговаривали друг с другом, а если и разговаривали, то только на одну фразу, обычно чтобы поспорить о чем-то тривиальном, вроде шрифта или межстрочного интервала в их совместном документе. Они были на войне. Гилберт что-то печатал, но через пять минут Энн просматривала это, удаляя и изменяя части абзаца. - Зачем ты это сделала?- Он посмотрел на Энн поверх ноутбука. Ее глаза, сузившись, посмотрели на него. - Просто редактирую. Он нахмурил брови, печатая чуть громче и "возвращая должок" на одном из абзацев Энн. Когда она возмущенно вскрикнула, он только пожал плечами: - Редактирую. Энн не знала, сколько еще она сможет выдержать. Они едва выполнили половину задания, а уже начало темнеть. Но ни один из них не хотел, чтобы это продолжалось еще один день, поэтому они поклялись закончить его в один присест. Гилберт, однако, не облегчал задачу. Казалось, что его телефон жужжал каждые пять минут, но он продолжал игнорировать того, кто звонил. В довершение всего он, похоже, приобрел привычку щелкать ручкой, когда думал. Это было похоже на то, что он намеренно старался изо всех сил, чтобы досадить ей. - Я не могу так работать. Я пойду доделывать в другом месте. Сделай еще несколько исследований. Мы даже близко не закончили.- Она встала, собирая свои вещи. - Я не против, - сказал Гилберт. - может быть, я действительно смогу позаниматься в спокойствии. Энн хмыкнула и направилась в более уединенную часть библиотеки в поисках тишины и покоя.

***

Прошло уже несколько часов, но Энн все еще нужно было закончить задание. Библиотека постепенно начала пустеть, так как студенты не хотели провести там вечер пятницы. Но Энн пока не могла уйти. Еще несколько абзацев. Она подавила зевок, опершись подбородком на ладонь и пытаясь разобраться в учебнике. Но ее глаза отяжелели, и она едва могла держать их открытыми. Энн вскочила, когда снаружи раздался громкий раскат грома. Ее глаза открылись, но она даже не поняла, что закрыла их в первую очередь. Через несколько мгновений она пришла в себя, и в животе у нее возникло тревожное чувство. Что-то определенно было не так. Она огляделась вокруг, заметив, что свет был приглушен. Обычно в библиотеке было тихо, но сейчас все было по-другому. Она проверила свой телефон: 23:00. Когда библиотека снова закрылась? Энн запихнула все, что могла, в рюкзак и побежала через библиотеку. Этого не может быть. Конечно, все будет хорошо. Она заснула. Важное событие. Но когда она подошла к главному входу, ее сердце упало. Рядом с входом в приемную стояла пустая стойка с выключенной лампой. Она почти не хотела обнадеживать себя, протягивая руку к двери. Но как она и боялась...заперто. Она снова проверила свой телефон, но сети не было. Словно по сигналу, снова прогремел гром, сопровождаемый вспышкой молнии. Отлично. Она даже не могла никому позвонить. И что ей теперь делать? Она ни за что не проведет здесь всю ночь в одиночестве. Чего бы она только не отдала за то, чтобы Гилберт все еще был здесь. Он явно ушел, ничего ей не сказав, хотя они должны были работать вместе. Оглядев пустую библиотеку, Энн поняла, что у нее есть только один выход. - Помогите! Эй! Я ЗАПЕРТА ВНУТРИ!- Она начала колотить в дверь, надеясь, что охранник или даже пьяный студент, просто кто-нибудь проходящий мимо услышит ее. Но из-за ее спины раздался слабый ответ: - Энн?