De vuelta

Перевод
R
В процессе
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 55 страниц, 18 504 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 30 Отзывы 0 В сборник

En el infierno

Настройки
Мэдисон со скукой огляделась, она повторяла этот разговор в пятый раз. Возмущенная клиентка подошла к столу обслуживания клиентов, минуя очередь, и оставила детское одеяло на дисплее. Она, должно быть, умерла недавно, потому что обычно появлявшимся вокруг душам требовалось больше времени, чтобы вернуться в магазин, но эта женщина не прекращала демонстрировать, возвращающиеся в Мэдисон каждый раз, когда она немного сводила её с ума. — Простите, вы не можете вернуть одеяло.- произносит Мэдисон, смотря на полотенце. — Но я больше не хочу этого, я хочу поменять его на другой. — воскликнула дама. — Используется и не принес ни коробки, ни билета — Я хочу это, — сказала женщина, кладя перед блондинкой еще одно одеяло, точно такое же, но новое. — Я знаю, мы делали это раньше. Что я найду, когда разверну его? Блондинка боялась разворачивать ткань, так как каждый раз, когда она это делает, ее ждет неприятный сюрприз. В первый раз одеяло было заполнено детским питанием, во второй раз оно было высушенной слизью, в третий раз оно было пропитано мочой и в последний раз это была рвота. Она осторожно расстелил одеяло, пока оно полностью не развернулось, она был в ужасе, увидев, что оно полно крови, девушка оттолкнула его и покачала головой, надеясь, что это не кровь какого-то младенца. — Извините, вы не можете его вернуть. — Я не хочу его возвращать! — крикнула женщина, — я хочу обменять его на другого, глухая! Клиентка краснела от отказа Мэдисон, она знала, что будет дальше, она позвонит начальнику, и он убьет ее электрическим током или будет бить ее, пока она не будет лежать на земле и плакать. Смотритель пришел туда с улыбкой клиенту и криком на Мэдисон, на этот раз физических повреждений не было, и она мысленно поблагодарила его. Мужчина отправил ее на кухню, где ей пришлось сложить все те вещи, которые были плохо расположены. Мэдисон послушалась и начала сортировать кухонную утварь, бормоча, как она устала от этого дерьма. Она вздохнула и огляделась, если бы только она могла найти способ выбраться отсюда. Менеджер наблюдал за ней издалека и насмешливо кричал на нее: — Вы всегда говорите, что уйдете, но этого никогда не происходит, никто не хочет, чтобы вы возвращались! Укол боли пронзил сердце Мэдисон, часть ее раздумывала, не забыли ли они о ней или, наоборот, им потребовалось так много времени, чтобы вытащить ее из ада, в том, что они еще не нашли ее тело. Время в аду текло медленно, каждый клиент, которого она обслуживала, заставлял ее все больше сомневаться в том, что ее спасут. Но когда она собиралась сдаться и смириться с тем, что останется здесь на вечность, появилась Нэн с улыбкой. Мэдисон на самом деле не знала, доверять ей или нет, она видела, как она затащила несколько душ в заднюю часть магазина, в комнату, куда она не могла войти, но что снаружи доносились отчаянные крики тех, кого она взяла с собой. Это также вызвало много шума, который ей пришлось утихомирить. Любимица Папы Легбы злобно схватила её за руку, вынесла её душу на поверхность.

***

Первый вдох был трудным, как будто ей пришлось расширить каменные легкие, когда ей это удалось, все ускорилось. Её сердце бешено билось, кровь текла по телу, давая ему жизнь, и там, где она проходила, она оставляла почти бесконечный след боли. Мэдисон открыла глаза, ожидая найти себя запертой в гробу, но обнаружила, что голубое небо затопляет все. Затем почувствовав, как грязь размазывает ее кожу, и пение птиц, летящих над ее головой, реальность удивила ее… Все это время она была похоронена в саду. Она медленно повернула голову, ища человека, который вывел ее из ада, это была Корделия, которая стоит на коленях рядом с ней и выглядит обеспокоенной. Она пытался заговорить с ней, но его тело страдало, и она начала кашлять, изгоняя жуков через рот. Всевышний помог ей встать, пока из нее вышло еще больше существ, с этой позиции она могла видеть Мэллори, о которой заботились Зои и Коко, Мэллори казалась измученной, но когда их глаза встретились, уставшая ведьма улыбнулась ей. Мэдисон почувствовала, как ее сознание немного пошатнулось, и знала, что через несколько секунд она отключится, поэтому задала вопрос, который преследовал ее долгое время. — Мэллори, почему ты так долго? — изгнав эти несколько слов, она упала на землю.

***

Все присутствующие выжидающе смотрели на Мэллори, но как только она была удивлена, услышав, что Мэдисон сказала, что ее имя пропало, Корделия призвала их помочь ей отнести Мэдисон к одной из пустых кроватей на первом этаже. Когда блондинка была в безопасности, Корделия жестом пригласила ее выйти наружу и поговорить. Мэллори не знала, что сказать своему высшему, она полагала, что Мэдисон ничего не вспомнит, как и любая другая ведьма в Академии. Одна Корделия смотрела на нее, ожидая ответа, который так и не пришел. — Вы знали Мэдисон раньше? Вот почему ты так много раз просил у меня разрешения воскресить ее? — Мэллори хранила молчание перед вопросами своего лидера — Скажи мне правду, Мэллори. — Есть кое-что, что, я думаю, вам следует знать, я что-то скрывал от вас, я знал Мэдисон раньше, на самом деле я знал вас всех до того, как приехать сюда. — продолжила Мэллори, прежде чем потерять храбрость — Ты не помнишь, но мы пережили апокалипсис, мы встретили антихриста, и все вы умерли, чтобы я смогла стать следующим Верховным и мог вернуться во времени, когда я вернулась в академию, никто ничего не помнил до сих пор конечно. Я не знаю, чем Мэдисон отличается. Две ведьмы посмотрели друг на друга, пытаясь понять все, что это влечет за собой. — Если вы добились превосходства, вы имеете в виду, что сейчас на этой временной шкале есть два верховных? — Нет, пару лет назад ты заболел, и я знала, что снова забираю твою силу. Но я не готова, мне нужно больше времени, чтобы поучиться у вас, поэтому я искала ритуал, который мог бы мне помочь. Я заблокировал каналы, которые заставляют меня украсть вашу магию, лишь на время, пока я действительно не буду готова стать вашим преемником. — Мэллори, ты никогда не будешь им. Никто не готов взять на себя такую ​​ответственность. Если ваша судьба — быть наследником этой великой силы, вы должны принять ее такой, какая она есть. Вы должны быть очень сильной ведьмой, если вам удалось на время все заморозить. Думаю, я тоже должен тебе кое-что сказать: ты должен знать правду о Мэдисон и почему мы не вернули ее. Корделия сцепила руки и глубоко вздохнула, с каждым словом лицо Мэллори менялось, пока она не выглядела совершенно ошарашенной. — Мэдисон — настоящий Верховный. Когда Миртл Сноу была уверена, что Мэдисон станет следующим лидером шабаша, она и Куини придумали план: сначала они устроили все так, чтобы она не смогла успешно выполнить последний из тестов, хотя в конце концов она все же нашла сигареты Анны Ли Лейтон, затем они спланировали её убийство. У меня никогда не было силы Виталиум Виталис, но мне удалось оживить Зою, когда она была убита Кайлом. Мэллори не знала, что думать или что сказать при словах Корделии. — Вы должны понять, что Мэдисон эгоистична, жестока и верна только себе, она никогда не будет верна шабашу. После мамы нам был нужен лидер, а не тот, кто будет думать только о себе. Вы правильно поняли? В один прекрасный день вам придется принимать такие трудные решения, как это. За дверью все слушала Мэдисон, обиженная она пошла в свою старую комнату. Несколько студентов прошли мимо нее и посмотрели на нее. Она пыталась смотреть на них с презрением, чтобы они перестали ее рассматривать, но ее глаза наполнились слезами, она продолжала свой путь, позволяя им беспомощно упасть. Когда она вошла в спальню, она внезапно впитала произошедшие изменения: одна из стен была выкрашена в темно-синий цвет, односпальные кровати были заменены большой двуспальной кроватью с синим покрывалом, которое соответствовало стене, несколько предметов мебели были распределены по остальной части комнаты, и она перестала пахнуть, так как пахла раньше. Теперь запах Зои наполнил все, Мэдисон глубоко вздохнула, чувствуя утешение, подошла к одному из встроенных шкафов и начала искать среди предметов, которые там были. — Я видела, как ты шпионил за Корделией и Мэллори — сказала Зоя из двери спальни. — А как вы называете то, чем занимались? — Смотрю, ты опасна. Не знаю, что ты ищешь, но этого нет, все твои вещи кремированы. Также это мой шкаф, твой был через дорогу, теперь я храню там свою старую одежду. — Ты видела, что на тебе надето? Вся твоя одежда должна быть в этом шкафу. Что случилось с девушкой, которую я встретила, она носила дешевую одежду, но, по крайней мере, у нее был какой-то стиль, теперь ты одеваешься как монахиня. — Эта девушка повзрослела то, что тебе следует сделать. Ты перестань просматривать мои вещи, твоих тут нет. — Я уверена, что ты сожгла все, что я хранила в своей кладовке, но не то, что я спрятала в твоей. Через некоторое время поисков Мэдисон нашла и достала из шкафа пальто, оно было сзади, подальше от того места, где она его положила. — Это пальто принадлежало моей бабушке — Я знаю. — ответила Мэдисон. — Поэтому я знала, что ты никогда не выбросишь его, я спрятала в нем пару вещей. Мэдисон вытащила кредитную карту и браслет дружбы, которые Зоя дала ей много лет назад, до того, как Кайл стал помехой. Мэдисон сначала подумала, что это глупая идея, но Зоя настояла на их покупке. Она сказала, что они выглядели безвкусно и плохо, но блондинка втайне отпраздновала союз, который они заключили. Она немедленно вложила браслет в свое пальто вместе с другим самым ценным предметом — кредитной картой, которая давала ей доступ ко всем деньгам, которые она зарабатывала. Работая с детства, или, по крайней мере, некоторое время. Её родители тратили на наркотики, алкоголь, шлюх и вечеринки. С обоими предметами в руках бывшая покойница повернулась к Зое, которая теперь смотрела на нее, сидящую на кровати перед ней. — Ты знал это? Ты знала, что я была верховной, и они планировали убить меня? — Мне сказали, когда Корделия меня оживила — В комнате воцарилась тишина. Блондинка не знала, что делать, Зоя была единственной, что заставило ее захотеть стать лучше. — Более того, это я сказал Корделии не оживлять тебя, что ты этого не стоишь. Мэдисон вышла из комнаты, сжимая браслет в руке. Время казалось, ускорилось, девушки, которые проходили мимо неё, смеялись, их крики, перекрикивали друг друга, эхом в его голове. Она направился к входной двери, и ей в голову пришла идея. Возможно, она все еще была в аду, в новом аду, еще более жестоком, чем демонический надзиратель, который плохо обращался с ней, как с рабыней. Дойдя до входа, она увидела, что Мэллори что-то кричит на нее из гостиной, игнорируя ее, она вышла из дома с мыслью никогда не вернуться…
Примечания:
9 Нравится 30 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (4)