ID работы: 9961892

De vuelta

Джен
Перевод
R
В процессе
9
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 55 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
9 Нравится 30 Отзывы 0 В сборник Скачать

Llena de curiosas

Настройки текста
На следующее утро Корделия поехала за Мэдисон, актриса сидела на кровати и ждала ее. — Я смогу выбраться отсюда? — Почему ты не можешь? Прошла неделя, ты приходишь ко мне домой. Я принесла одежду, одевайся, подпишу пару документов и поедем. Кардиолог и психиатр находились в медпункте со всеми документами, которые он должен был подписать. — Нам нужно поговорить, мисс Гуд, на этой неделе, когда я лечил Мэдисон, я заметил, что ей нужно больше внимания, чем ожидалось. Я считаю, что Мэдисон следует остаться здесь подольше, чтобы улучшить свое психическое здоровье. Корделия колебалась: было ли лучше, если она отвезет ее домой или она останется здесь? После паузы в раздумьях она приняла решение продолжить первоначальный план. — Мэдисон не хочет быть здесь, я отвезу ее домой, а если у нас возникнут проблемы, я назначу вам встречу. — Я не думаю, что вы меня понимаете, — сказал он, крепко схватив ее за руку. — Мэдисон должна остаться здесь, это для нее лучше всего. Всевышняя пристально посмотрела на психиатра, когда он осмелился возложить на нее руку. Сканируя Карло, она заметила вокруг себя злобную атмосферу. Как она могла этого не осознавать раньше? — Это ты не понимаешь, — прорычала она, убирая руку от его прикосновения, — Мэдисон вернется в академию со мной. Всю неделю она ничего не говорила о попытке самоубийства, она всегда говорила, что это был несчастный случай. Так что я не собираюсь оставлять её здесь. — У него все еще проблема с питанием, она ничего не ела. Я могу посадить вас за это, нравится мне это или нет, мисс Гуд. — Давай спросим её. — Трое вошли в комнату, Мэдисон уже была готова к выходу — Мэдисон, если придешь домой, обещай поесть. — Да, я просто хочу уйти отсюда. — Вот и все, исправлено. Мэдисон и Корделия убежали из больницы. Блондинка нервно забралась ногами на автокресло и обняла ноги, ощупывая ногти зубами. Всевышняя хотела попросить ее опустить ноги, но она не хотела начинать день с крика, поэтому изменила свою речь. — Как ты себя чувствуешь? — Мэдисон пожала плечами. — Меня много спрашивали в последнее время, я рада, что больше не в больнице. — Они были к тебе милы? — Я полагаю да. Психиатр был придурком. — Мне тоже так показалось… Он что-то с тобой сделал? — обеспокоенно спросила она, Мэдисон умалчивала о важных вещах. — Нет, он просто хотел, чтобы я сказала, что пыталась убить себя. — Ты делала это? — спросила Корделия, стараясь говорить как можно более непринужденно. — Нет, это был несчастный случай, — ответила она. На секунду Всевышняя расслабилась, когда она услышала ответ, но что-то в голосе девушки заставило тревогу терзать её, она не говорила всей правды. — Они все очень хотят тебя видеть. — проговорила Корделия. — Ты ужасно врешь. Чем ближе они подходили к дому, тем больше нервничала девушка, она начала ерзать на своем стуле, затем Мэдисон наклонилась и подняла пачку сигарет, спрятанную под сиденьем. Когда Корделия увидела его, она выхватила её из рук блондинки и выбросила в окно. — Как ты её нашла? — Я спрятала её перед смертью. — Я думала, они сказали тебе, что ты не можешь продолжать такой образ жизни, — сказал Корделия, припарковав машину возле академии. Никто из них не попытался выйти, вместо этого они откинулись на сиденье. Мэдисон посмотрела на белый дом, остроконечные ворота и зеленую лужайку. — Он выглядит по-другому… и полон сплетен, — прошептала она, обнаружив лица, наполовину скрытые в окнах. — Мы внесли пару очень необходимых изменений в структуру. Ты должна бросить наркотики, алкоголь и табак, Мэдисон, если ты этого не сделаешь, ты можешь снова заболеть. — Мне так сказали, я также должна это взять, — прокомментировала он, а вынимая из сумки пачку антикоагулянтов, — но этого не произойдет. Я могу бросить кокаин, я могу бросить алкоголь и выдержать это дерьмо, но табак был моим лучшим другом на протяжении многих лет. Вздохнув, Корделия согласилась, они могли бы прикрыть табак позже, когда девочка не будет нервничать. — Дай мне лекарство, я буду давать тебе его каждое утро с завтраком, чтобы ты не забыла принять его. — Я не маленькая девочка. — Отдай мне это, Мэдисон, я верну его тебе, когда смогу доверять тому, что ты его заберешь. Ты можете открыть бардачок и забрать то, что там есть. Мэдисон нашла в нем свой сотовый телефон, новую пачку сигарет и зажигалку. Актриса улыбнулась и тут же сунула одну в рот. — Как мило, — сказала она, поджигая сигарету. — Я буду контролировать то, что ты ешь, ты меня слышишь? Ты будешь есть все, что тебе нужно, без отговорок, я не хочу ссориться из-за этого при каждом приеме пищи, я выбираю, что ты ешь и сколько ты ешь. Ты скелет и тебе нужно набирать вес. Закатив глаза, Мэдисон вышла из машины и прислонилась к дверце машины. Видя, что она не двигается, Всевышняя встала рядом с ней. — На что смотришь? — Я хочу знать, что изменилось — зная, что девушка просто хотела еще несколько минут подождать, Корделия ответила: — Недавно мы очистили фасад, поменяли ставни во всем доме и окнах подвала. Туда пытались попасть дети из города. Мэдисон сосредоточенно кивнула, затем устремила взгляд на соседний дом, в центре двора которого висела большая вывеска о продаже. — Разве никто не хочет жить рядом с самым известным шабашем Северной Америки? — Цена непомерно высока. Ты закончила? Блондинка в последний раз вдохнула то, что осталось от ее сигареты, бросила её, а затем топнула. Обе женщины поднялись по ступеням и одновременно пересекли вход. Когда они вошли, все девушки, которые раньше смотрели в окна, спрятались. — Можете выйти, мы вас видели. — Ковен вышел из своих укрытий и окружил их с любопытством. — Разве ты не должна была уже приступить к занятиям? — Мы хотели передать привет Мэдисон, — сказала Мэллори, подходя к блондинке и обнимая ее. Это было неловкое объятие, Мэллори крепко обняла ее, но девушка не ответила взаимностью, и вместо этого оставила свои руки свисающими. — Скажи ей, чтобы она остановилась, — воскликнула Мэдисон, глядя на Корделию. — Ничего страшного, Мэллори позволь ей дышать. Никакая другая девушка не подходила к Мэдисон, поэтому с остальными удалось обменяться лишь несколькими словами. Актриса заметила, что Зоя даже не смотрит на нее, с силой оттолкнула боль, которая, казалось, застряла ее сердце страдать, и взяла еще одну сигарету. Увидев это, Корделия закончила импровизированную встречу. — Проходи Мэдисон, Мэллори и Зоя приготовили одиночную комнату для тебя. Мы предполагали, что ты откажешься жить в одной комнате, она маленькая, но нам не хватает места. Они достигли третьего этажа и направились по коридору, подальше от ужасающей комнаты Сполдинга. — Похоже на шкаф. — Ну, это была старая кладовая, но девушки приложили все усилия, чтобы в ней было уютно. Маленькая комната была выкрашена в белый цвет, большую часть места занимала односпальная кровать, прикрепленная к одной из стен, рядом с ней смешная тумбочка. К другой стене был прикреплен небольшой письменный стол, освещенный светом из окна, комод и зеркало над ним. — Все мои вещи сюда не помещаются. — Я видел твой шкаф, у тебя слишком много вещей, тебе придется выбирать, что оставить. Мы все устали, ты должна быть благодарна за то, что у тебя есть личное пространство. — Почему бы тебе не купить соседний дом? Ты могла бы отправить туда своих учеников. — Думаешь, я об этом не думала? Но банк установил слишком высокую цену. — вздохнув, Корделия села на маленькую кровать. — У каждого есть чем заняться в доме. Я знаю, что у тебя есть собственная работа, но я не думаю, что ты скоро туда вернешься, так что ты поможешь мне в офисе, возьмёшь за работу секретаря. — Черт, я не чья-то горничная. — Я не разрешаю так отвечать, ты не можешь целый день ходить по дому, бродить. Тебе нужно быть чем-то занятым и мне нужна помощь. Ты начнешь завтра, я приду, чтобы разбудить тебя. А теперь пойдем вниз, я хочу, чтобы ты начала делать решето из своей одежды, когда услышишь, как звонок иди в столовую. Мэдисон бродила по дому, обнаруживая небольшие отличия от того, что она помнила, прежде чем она осознала это, она оказалась перед дверью Зои. Она украдкой вошла и впитала окружающую среду своими глазами, она пахла Зои, но в то же время нет, воспоминанием мимолетный шепот в ночи наполнил ее разум. Она не знала, где была русоволосая, хотя и надеялся, что не найдет ее в своей комнате, ей придется поговорить с ней, попытаться разрешить их отношения, даже если это будет просто холодная дружба. Тихий голос возмутился, она не хотела только дружбы с Зоей, она отодвинула голос на задний план и заблокировала его. Она искала свои чемоданы, которые были разбросаны по комнате, в них была только какая-то черная одежда, цветной одежды ей не хватало. Ей пришла в голову идея, она не хотела избавляться от своих вещей, это было практически единственное, что у нее было. Пространство, которое ей дали, было крошечным, но у нее было достаточно денег, чтобы решить эту небольшую проблему. Она бродила по Интернету, пока не услышала звонок, означающий, что еда готова. В столовой было немного людей, и несколько девушек почти не смотрели на нее, когда она вошла. Она взяла тарелку и внимательно посмотрела на стол, на котором было разложено меню. Она ни на что не была настроена, но Корделия взбесится, если увидит ее без еды. Она внимательно смотрел: говядина казалась недоваренной, а курица — слишком пережаренной, картофель казался жестким, а овощи — как будто они были с прошлого дня. Рука поставила перед собой тарелку с куском мяса и овощей, она подняла глаза и обнаружила Всевышнюю, которая с беспокойством смотрела на нее. Мэдисон подняла тарелку и пошла сесть, но, обернувшись, обнаружил, что стол полон. Как долго ты смотрела на еду? Время в последнее время было странным. Она начала поглощать еду, если бы она остановилась и подумала, то перестанет есть, а это сейчас не вариант. Бросив беглый взгляд вокруг, небольшие группы разговаривали друг с другом, никто не обращал внимания на то, что она делала, что она очень ценила. Чувствуя себя свободной, она посмотрела на объект своей одержимости, Зоя также оживленно разговаривала с девушкой, которую она не знала, они казались друзьями. Ее охватила ревность, Зоя построила здесь семью и казалась счастливой. Она знала, что не может все испортить, даже если ее грызла зависть видеть их всех счастливыми. Возвращение сюда было бы еще одной возможностью сбежать из ада. Она быстро закончила есть и еще быстрее покинула кухню. Но выходить так было плохой идеей, потому что в середине коридора головокружение заставило ее остановиться, она прислонилась к стене и мягко упала. Звуки на кухне продолжались, но Мэдисон знала, что как только они закончатся, они уйдут, чтобы насладиться днем. Ей пришлось двинуться с места, она не хотела видеть жалость, которую они бросили бы на нее, когда увидели, что она лежит на земле. У него не было сил подняться в свою комнату, но ей нужно было двигаться, она встала и пошла в единственное место, где она считала себя в безопасности — в подвал. Это было самое темное место в доме, лампочки почти не освещали это место, полное хлама и коробок, но Мэдисон знала, что среди всего мусора спрятаны сокровища. Много лет назад сама Корделия настояла на том, чтобы Мэдисон спустилась туда с ней, чтобы найти все, что может ее заинтересовать, это было прекрасным отвлечением, и она пойдет туда, когда вернется немного энергии.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.