ID работы: 9964770

Project "homophobia is gay"

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
298
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
153 страницы, 43 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
298 Нравится 162 Отзывы 73 В сборник Скачать

Тяжелые небеса

Настройки текста
      - Так, - снова начал я, после того, как мы успокоились, - Я составил список вещей, нужных мне в этом магазине. Я оставлю камеру включенной, если вдруг случится что-то важное для фильма. Я вырежу все лишнее, так что не стесняйся комментировать, хорошо? - Я? Скромный? - Фрэнк приподнял бровь - На всякий случай, - вздохнул я и кивнул по направлению к следующему отделу. Первый пункт в списке - тосты. Дома все еще есть открытая упаковка, но я знаю, что отец любит съесть несколько неприготовленных тостов, когда возвращается домой пьяным, а опираясь на то, как часто это случается, тосты нам нужны почти всегда. Так что я быстро взял упаковку белого хлеба и убрал ее в бумажный пакет, предварительно достанный из рюкзака. - Ты серьезно носишь с собой бумажный пакет, - смущенно поинтересовался Фрэнк. Я кивнул. - Они лучше для экологии, чем пластиковые, - пояснил я. Фрэнк помрачнел. - Ты чертовски странный, Уэй, - вздохнул он. - Ты забыл "и", Фрэнк, - хихикнул я. Фрэнк не понял шутки, поэтому его смущенный вид заставлял меня хихикать еще сильнее. - Я чертовский и странный*, - объяснил я, случайно сталкиваясь с парнем, идущим навстречу мне. - Это было так несмешно, - рыкнул Фрэнк, - Ты и твои глупые шутки из Тамблера 2009 года. Я ахнул, притворяясь преступником. - Это была первая шутка, которую я рассказал при тебе. Как ты вообще понял, что я фриковатый? - спросил я. - У нас почти все уроки вместе. Каждый знает об этом, - ответил парень. Я помрачнел. - Я думал ты только в английком классе со мной, - сказал я, чувствуя смущение. Пока мы говорили, еще несколько предметов как зубная паста и хлопья оказались в моем бумажном пакете. Фрэнк ничего не комментировал. - Это все потому, что ты ботан, который всегда садится на первую парту, чтобы быть как можно ближе к доске, а я тот крутой парень с задних парт, которому нет дела до того, что говорят учителя, - разъяснил он с гордостью в голосе. - Окей, во-первых называть себя "крутым парнем" некруто. Во-вторых, я сижу впереди не потому что я ботан, просто, когда я прихожу в класс, все другие места уже заняты. И все твои мысли - причина заваленных экзаменов. Я слышал, Фрэнк вздохнул позади меня. - С чего ты это взял? - спросил он. Можно было даже услышать злость в его голосе. - Ну, я думал, что ты только в классе английского, а если у нас правда пересекаются почти все предметы, то я не удивлюсь, если ты скажешь, что все это тебе не надо, - я пожал плечами. Айеро замолчал на мгновенье. - Просто заткнись, окей, педик? - шикнул он. Да, возможно школа - больная тема для него, но снова называть меня так было необязательно. А я думал, все идет хорошо. Следующие несколько минут прошли в смущенной тишине. Я просто ходил от отдела к отдела с камерой в поисках продуктов, пока Фрэнк ходил за мной словно сердитый утенок. Последний пункт списка - шоколад. Да, у меня немного денег, и мне не стоит покупать такие ненужные вещи, но... Иногда мне просто необходимо съесть немного шоколада. Разве можно меня в этом винить? Я услышал смешок Фрэнка, когда я остановился возле огромного стенда с шоколадом. - Говорил же, шоколад - гейская тема, - отметил он, когда я взял плитку белого шоколада в руки. - Ты серьезно? - спросил его я с мрачным лицом, - Шоколад не гейский. Все любят шоколад. - Я нет, - Айеро пожал плечами. Я остановился. Мои глаза пробежались по его телу и остановились на лице. - Да, я так и подумал, - сказал я и снова отвернулся. - Почему? Мое тело так хорошо накачено и выглядит божественно? - посмеялся панк, уже стоя рядом со мной. Не знаю, было ли высокомерие в его голосе правдивым или притворным, но все же надеюсь, что второе. - Нет, из-за того что ты кислый все время, я не могу представить тебя, поедающего что-то сладкое, - я пожал плечами.

***

      Мы уже почти прошли насквозь магазин, но Фрэнк резко схватил меня за руку. - Важный вопрос, - сказал он. Я кивнул. Мне стало любопытно, что такого серьезного там может быть. Я поднял камеру, чтобы запечатлеть лицо парня, если это окажется чем-то значимым для фильма. Фрэнк повернулся и наклонился, чтобы взять какой-то журнал с нижней полки. Он показал его мне (и камере). В его руках находился журнал о водном спорте, на обложке которого был какой-то известный пловец. Безусловно он был полураздет. - Геи дрочат на что-нибудь такое? - спросил он, правда будучи заинтересованным в моем ответе, - Я... Я знаю, что некоторые гетеро парни дрочат на журналы типа "Playboy". Этот вопрос загнал меня в тупик. Я правда не думал, что что-то такое будет важным для Фрэнка. - Эм, - я запнулся, - Не знаю, как другие люди это делают. Может, некоторые и мастурбируют на фотографии такого типа, - я пожал плечами, чтобы придать естественности вопросу, чтобы Айеро не увидел моего смущения. - Хах, он посмотрел на журнал, а затем снова на меня, - То есть ты этим не занимаешься? Мои руки немного тряслись. - Тогда что ты делаешь для этого? - спросил он, после того, как вернул журнал на месте. Я чуть не подавился собственной слюной. - Э-Это не твое дело, Фрэнк, - сказал я. - Но разве моя реакция не будет прекрасна для твоей документалки? - он ухмыльнулся, довольствуясь тем, что заставил чувствовать меня неловко. Я сделал глубокий вдох. Терпение, Уэй. - Да, может. И может, я могу сказать тебе это здесь и сейчас, но... Разве такой интерес о моих предпочтениях не по-гейски? - я поднял бровь и не смог не ухмыльнуться, увидев, как изменилось лицо Айеро. - Я не гей. Иди нахуй, педик, - прошипел он. - Конечно нет, - вздохнул я, все еще улыбаясь. Я увидел его глаза, застывшие на мне, но он так и не осмелился отметить еще что-то, когда мы подошли к кассе, чтобы расплатиться за продукты в пакете. Пока девушка на кассе пробивала товары по штрих-коду, я держал камеру в руках. - И... Снято! - прошептал я, когда на сегодня выключил камеру. * - в оригинале эта игра слов звучит, как: "You are pretty (достаточно) weird, Way" "I'm pretty (мил) AND weird"
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.