ID работы: 9964770

Project "homophobia is gay"

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
298
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
153 страницы, 43 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
298 Нравится 162 Отзывы 73 В сборник Скачать

Время вечеринки

Настройки текста
- Э... Гей бар? Я не знаю, что было смешнее в этот момент: лицо Фрэнка или то, как он вжался в стекло окна, смотря на неоновые вывески на здании. - Ага, - все, что я сказал, ухмыляясь. - Ну ты ведь не можешь быть серьезно сейчас, да?! - завопил Айеро, бегая глазами по моему лицу, надеясь, что это все - большая шутка. - Нет, я серьезен. Ты идешь? - поинтересовался я, выключая двигатель и расстегивая ремень безопасности. - Я не могу войти внутрь! А если меня увидят люди? - парень очень сильно паниковал, поэтому я повернулся, чтобы положить руку ему на плечо и оторвать от окна. - Если кто-то и увидит тебя, то для него ты просто окажешься просто парнем в баре, ни больше ни меньше, - закатил я глаза, уже устав от поведения панка. Я просто надеялся, что он не будет на взводе всю ночь. - Но это чертов гей бар! Если кто-то из школы увидит меня там, то подумает, что я гей! - Фрэнк поднял руки в отчаянии. - Хорошо, во-первых, обещаю, никого из школы здесь не будет, мы в часе езды от нашего города. Во-вторых, если ты увидишь кого-то из школы, то спроси, что они делают в гей баре. И последнее, но не менее важное, просто говори людям о проекте, - пока я все это говорил, то успел взять рюкзак с заднего сиденья и достать из него маленькую камеру и микрофон-петличку (те, что постоянно используют на телевиденье), прикрепив их к черной рубашке. Я дал Айеро такой же микрофон, чтобы при монтаже его голос можно было тоже обработать. Он сидел молча, пока я пытался прикрепить петличку к его футболке на то же место, что и у меня. Затем я дал парню маленький диктофон, который был соединен с микрофоном через шнур, сказав положить его в задний карман и беречь как зеницу ока. - Но сначала нам надо быстро проверить звук, - произнес я, показывая, как надо включать диктофон. Пять маленьких лампочек загорелись, показывая о готовности записывать. - Скажи что-нибудь, - потребовал я. - Что-нибудь, - пока Фрэнк проговаривал слово лампочки горели зеленым, все, кроме последней. Я поправил микрофон на парне. - Еще раз, - сказал я, в то время как панк громко выдохнул. - Ты отстой, - повторил он, и на этот раз все лампочки загорелись зеленым. Превосходно! - Ты тоже отстой, - ухмыльнулся я, - А теперь собери в себе все силы и следуй за мной. Фрэнк не выглядел уверенным в своих действиях, но все равно вышел из машины. - Это будет весело, доверься! Айеро лишь пожал плечами и направился вслед за мной к зданию с огромными неоновыми надписями. Как только мы открыли первую дверь, то услышали оглушающе громкую музыку, играющую из невероятно сильных колонок. Домой я вернусь с жуткой головной болью... Мы решили не брать с собой куртки, на улице было достаточно тепло, поэтому нам не нужно останавливаться перед большим окном, где женщина уже ожидала наши вещи, о которых она бы позаботилась, пока мы танцуем. Прежде чем зайти в основное помещение, надо было подойти к столу с четырьмя видами браслетов. "Возьмите один", - гласила надпись. Мы подошли ближе, чтобы внимательнее рассмотреть содержимое стола: "Парни", - было написано на бумажке возле голубых неоновых браслетов; "Девушки", - возле розовых неоновых браслетов; "Оба", - возле оранжевых неоновых браслетов (этот цвет резал мне глаза); "Занят(а)", - возле зеленых неоновых браслетов. - Думаю, это помогает людям понять, кто кого ищет здесь, - предположил Фрэнк, изучая надписи. - Тоже так думаю, - сказал я и взял голубой браслет, - Круто, на самом деле. Сразу видно, кто натурал, а кто нет. - Это гей бар, - заявил Айеро, - Парни ищут парней. - Не все находящиеся обязательно должны быть геями, - сказал я, - Ты же здесь, но ты натурал. - Твоя взяла, - вздохнул панк, закрепляя зеленый браслет на запястье. - У тебя есть девушка? - полюбопытствовал я, ведь никогда даже не задумывался о Фрэнке, как о человеке, строящим отношения. - Хах, нет, - пожал он плечами, - Не хочу ни с кем сегодня спать. Я помрачнел. Зная Айеро, он бы никогда не упустил возможности очередной случайной связи. Но это все равно не мое дело. Рукой, на которой был браслет, я открыл последнюю дверь сразу же захотел закрыть ее снова. Громкая музыка почти мгновенно заставила мои уши истекать кровью. Но Фрэнк толкнул меня внутрь и закрыл дверь позади нас. Какое-то время мы просто стояли, привыкая к обстановке. Все было очень темным, не считая вывески над баром и браслетов других посетителей. Моим глазам нужно было время, чтобы привыкнуть к тусклому свету, да и панк, кажется, тоже был потрясен. Но вот проблем со звуком у парня явно не было, учитывая его большой опыт походов в клубы с громкой музыкой. - Что ты думаешь? - крикнул я ему, пытаясь перебить играющую сейчас песню. - Это... интересно! - крикнул Фрэнк в ответ. Я решил, что не стоит продолжать стоять у входа, и направился к бару, Айеро следовал за мной. Если я выпью, то у меня будет прекрасный вечер! - Ты хочешь что-нибудь? - спросил я у парня. - Пива, - просто ответил он. Я показал два пальца мужчине за стойкой, а тот кивнул. Бармен достал две жестяные бутылки. Я отдал ему деньги, а затем передал Фрэнку напиток. Он выпил половину бутылки одним глотком, на лице появилась ухмылка. - Гораздо лучше, - пролепетал панк, чувствуя себя комфортнее. Если помогло ему, то поможет и мне, так что я повторил за Айеро, сделав несколько больших глотков. Когда алкоголь проник в мой организм, я размяк и оглядел толпу. Людей было не так много. Достаточно, чтобы танцпол был полон, но столики и диваны практически все свободны. Можно посидеть и поговорить, ведь музыка там не такая громкая. - Готов к веселью? - спросил я Фрэнка, все еще ухмыляясь. Он выглядел неуверенно, но все равно кивнул, немного улыбаясь. Я взял парня за руку и толкнул в других танцующих людей.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.