ultima thule

Слэш

Завершён

lydon автор

Фэндом:

ATEEZ

Пэйринг и персонажи:

Пак Сонхва/Чхве Сан

Размер:

166 страниц, 76 539 слов, 6 частей

Метки:

AU XVIII век Исторические эпохи Пираты Приключения Путешествия Развитие отношений Романтика

Описание:

Сан чуть щурится, всматриваясь вдаль — рассветное солнце и блики на волнах привычно слепят глаза до цветных пятен, и он прикрывает их рукой, стараясь получше рассмотреть подплывающий из-за горизонта к бухте Тернате трехмачтовый парусник.

Примечания:

События более-менее вписаны в исторические рамки, но на саму историчность, естественно, не претендую! Очень маленький ликбез: ultima thule — латинское выражение «очень далеко», «край света»; в то же время «цель устремлений». Место действия — Индонезия (Голландская Ост-Индия), Молуккский архипелаг, остров Тернате + острова Сулавеси, Калимантан, Ява. Время действия — 1795 год. VOC (Verenigde Oostindische Compagnie) — Голландская Ост-Индская компания. бахаса (bahasa Melayu/Indonesia) — самоназвание малайского (в дальнейшем и индонезийского) языка, используемого на территории Малайского архипелага. барк — большое парусное судно. дуит — мелкая медная монета в Голландских колониях. гульден — золотая или серебряная Голландская монета. туак — алкогольный напиток из сока пальмы. манкала — традиционная настольная игра, «игра в зёрна». Весак — один из главных буддийских праздников, отмечающийся в мае (день рождения Будды). плейлист к работе (спотифай нас покинул, но возможно когда кое-кто уйдёт — он вернётся, поэтому убирать не буду): https://open.spotify.com/playlist/7wdMZ8Zq1e7MTW9keJgt5z?si=enOdnTANTt2_DTBbxFUkTg&dl_branch=1

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

76 Нравится

61 Отзывы 20 В сборник