Drive Me Crazy

На следующий день Энн проснулась со странным чувством. До нее не дошло, пока она не выглянула в окно и не увидела комнату Гилберта, что она должна была "встречаться" с ним. Это было просто смешно. Они не появлялись вместе на публике с двенадцати лет, а теперь вдруг им предстояло прийти в школу на следующий день "счастливой парой". Она была так поглощена своими мыслями, что даже не заметила, что смотрит в комнату Гилберта, прямо на него. Он открыл окно, и она сделала то же самое. - Это безумие, да?- крикнул он ей. Их дома были достаточно близко, чтобы они могли разговаривать через окна, что они часто делали в детстве. -Передумал?- Энн высунулась из окна. Ее тон был легким, но она наполовину имела это ввиду. Она не могла позволить ему узнать, что только что собиралась сдаться. - Нет, а что? Так ли это?- У него был типичный голос Гилберта, как будто он вызывал ее на какое-то пари. - Ни в коем случае. - Значит, увидимся в школе? - Может, обсудим, как у нас дела? .. это ? - Мы это сделали вчера.- Он тоже оперся на локоть и выглянул в окно. Энн пожала плечами: - Я думала. Вчера мы точно не рисовали картину друзей, не говоря уже о чем-то большем. Люди заподозрят неладное, если мы вдруг объявим себя парой. - Это была твоя идея! - Я говорю, что, может быть, нам стоит...расслабиться. - Легкость в этом? - Мы говорим людям, что мы снова друзья, ничего драматического, но мы здороваемся в коридорах, мы разговарием друг с другом, мелочи. Гилберт вздохнул. - Это будет сложнее, чем я думал. - Это сработает, поверь мне. Гилберт кивнул, собираясь уйти, но внезапно остановился. - Ээ, может, тебя подвезти до школы? - Разве это не странно? - Энн, мы должны добиться некоторого прогресса. Никто не поверит, что мы нравимся друг другу, если мы почти не общаемся. - Ладно. Ты можешь отвезти меня в школу. Мне все равно не хотелось идти пешком. Он одарил ее саркастической улыбкой, прежде чем исчезнуть из окна. Энн отвернулась и провела рукой по волосам. Во что она ввязалась? Находиться в машине Гилберта было странно. Находиться рядом с Гилбертом было странно. У него была досадная привычка, когда он ехал, постукивать по рулю в такт песне. Это заставило нервы Энн напрячься, наблюдая за ним таким беззаботным. - Ты собираешься делать это все время?- Энн протянула руку и выключила радио. - Извините, но это моя машина. - Ты не обращаешь внимания. - Простите, Мисс, у меня еще нет прав, с каких это пор вы стали учительницей вождения? Я в полной безопасности. Энн сложила руки на груди, когда он потянулся, чтобы снова включить радио. Когда они наконец въехали на стоянку, все уставились на них. Выйдя из машины, Энн заметила, что люди начали перешептываться. Но чего стоили все эти взгляды, так это когда Энн поймала взгляд Роя. Он разговаривал с одним из своих друзей, и его лицо помрачнело, как только он увидел Энн, выходящую из машины Гилберта. Они вместе вошли в холл, все еще встречая пристальные взгляды. - Я не думал, что мы вызовем столько беспокойства.- прошептала Энн Гилберту. - Люди знают, что мы не совсем друзья.- Он пожал плечами. - Думаю, наши вчерашние действия не помогли...- Энн вспомнила крикливый поединок посреди столовой.- Извини, что вылила тебе на голову молочный коктейль. Гилберт слегка опешил, услышав, как Энн извиняется перед ним. Но он понимал, что, вероятно, был не единственной жертвой. - Прости, что я не смотрел, куда иду. - Видишь? Мы можем быть друзьями. Когда-то же ведь были.- Энн остановилась у своего шкафчика. Гилберт стоял напротив нее, неловко засунув руки в карманы. - Так... Энн подняла бровь. - Да? - Я так полагаю... увидимся позже? - Конечно. Дружище. - Пока. Подруга.- Он рассмеялся - впервые за много лет Энн заставила его рассмеяться. Она забыла, как это звучит. Его голос стал ниже, но смех остался прежним. На секунду у нее остановилось сердце. Она смотрела ему вслед, но голос Руби заставил ее вздрогнуть. - Что это было ? - Что это было? - Вы с Гилбертом... разговаривали....- Глаза Руби расширились.- Я думала, вы ненавидите друг друга. - Я бы не сказала, что мы ненавидели друг друга.- сказала Энн, но выражение лица Руби говорила ей, что она ни на секунду в это не поверила.- Ладно, может быть, мы и не любили друг друга. Но после вчерашнего мы поговорили. Я была без ума от Роя, он был без ума от Уинифред и ... Я не знаю. Оказывается, он хороший слушатель. Досадно, если вы спросите меня, но я полагаю, что наша дружба может вернуться. В конце концов, мы были друзьями, почему мы не можем быть ими сейчас? - Думаю да...- Руби нервно поигрывала руками.- Это просто странно, вот и все. - Увидимся в комитете по планированию?- Энн закрыла свой шкафчик и пошла прочь, оставив Руби в замешательстве. Ее ложь была в движении, теперь все, что ей нужно было сделать, это продолжать ее. - Я видела, как ты разговаривал с Энн.- Муди ткнул Гилберта ручкой, чтобы привлечь его внимание. Гилберт повернулся в кресле лицом к Муди. - И что же? - Ты ненавидел ее. Гилберт пожал плечами: - Мы уже выросли. И мы договорились наконец-то оставить все это ребячество позади. - Буквально вчера вы говорили о том, какой ужасной личностью она была. - Это было до того, как мы снова начали разговаривать. Муди наклонился вперед. - Разговаривать? - Да, мы столкнулись друг с другом возле наших домов, но она казалась немного подавленной. Рой только что порвал с ней, и я знал, каково это, когда Уинни только что сделала то же самое со мной. И я думаю, что мы просто начали говорить, как в старые добрые времена. Она не так уж и плоха, если узнать ее поближе. Муди откинулся на спинку стула, и Гилберт снова повернулся к нему лицом. - Ты уверен, что хорошо себя чувствуешь? - Как нельзя лучше. - Это совсем как тогда, когда тебе было 10 и ты был влюблен в нее. -Нет, не был.- Гилберт не стал оборачиваться, снова сосредоточившись на работе. - Вот увидишь. Ты так и не смог забыть ее. - Мистер Спуржден!- закричал учитель. - Простите...- пробормотал он и услышал, как Гилберт рассмеялся про себя. В первый день Энн и Гилберт, как обычно, избегали друг друга. Только теперь, проходя по коридорам, они улыбались. Они даже приветствовали друг друга через всю столовую. Через некоторое время хаос, казалось, утих, и люди перестали обращать на них внимание. -Гилберт!- Энн поймала его, когда он уходил с последнего урока.- Видел бы ты сегодня лицо Роя. Он продолжал сверлить меня взглядом. - Это плохо? - Нет, это хорошо. Это значит, что мы, будучи друзьями, постепенно добираемся до него. План работает. - Ну, Уинифред, похоже, все равно. Она даже не обратила на меня внимания. Они направились к его машине. - Это только первый день.- Энн пожала плечами.- Если мы дадим ей несколько дней, то внезапно начнем нагнетать обстановку. - Даже не знаю... Энн потянула его за руку. - Чем скорее мы начнём встречаться, тем скорее сможем расстаться! Разве ты не хочешь порвать со мной? Он попытался сдержать улыбку, но ничего не смог с собой поделать. - Ладно. - Сегодня мы только закладываем фундамент. Посеять семена в умах людей. - Тебе нужно придерживаться одной метафоры.- пробормотал он. - И вот почему,- она указала на него,- мы не встречаемся в реальной жизни. Он приложил руку к сердцу и насмешливо произнес: - Это было больно. - Заткнись.- усмехнувшись, она отпустила его, садясь в машину раньше него.