Cut-Off / Предел

Перевод
NC-17
Завершён
236
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
25 страниц, 7 226 слов, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
236 Нравится 115 Отзывы 76 В сборник

Предел

Настройки
      Мне действительно пора идти. С другой стороны, лучше не стоит. Уйти, остаться. Жить, умереть.       Вот только сейчас… Умереть или умереть; разве не так?       Мне стоит уйти. Но нет, не стоит. Противоречие раздирало меня на части. Так было большую часть дня, но сейчас, в последние минуты перед выходом из дома, оно достигло пика. Кажется, я уже опаздываю.       — Блять, — тихонько простонала я, давя хныканье.       Я ополоснула лицо, едва сдерживая панику, рвущуюся из груди. Боже прокляни всё это. Отражение в зеркале просто ужасно. Красные щеки. Опухшие, налитые кровью глаза. Черные мешки под ними. Последнее, впрочем, было вполне привычно. Со сном были проблемы, ведь внутри я всегда понимала, как много ещё могу сделать. Уже и не помню, когда в последний раз хорошо высыпалась.       Мне нужно добраться до больницы. Мне нужно исполнить свой долг. Но в то же время, мне правда, правда лучше не делать этого. Я думаю… Нет, я уверена, что в этот раз мой самоконтроль даст трещину и я совершу ошибку. Непреднамеренную преднамеренную ошибку. Парадокс, в котором мой разум бы восстал против самого себя и действовал вопреки моим намерениям, в котором я бы действовала вопреки здравому смыслу и моему же благу.       Только вот речь вовсе не о моем благе, верно? Это всё о моем же эгоизме. Потакание озлобленности на людей, которые того не заслуживали, чтобы мне же было немного комфортнее.       — Эми! Ты идешь или нет? — Виктория. В отличие от большинства других дней, она не помогала. Если она что и делала, так только усугубляла ситуацию. Давит, всегда давит на меня. Я чувствовала ее глаза, глаза всех вокруг, что только и смотрят на меня.       — Иду! – Выйду ли я? — Еще пять минут!       Давай, Эми, поторопись, Эми, там люди, которым ты так нужна, Эми, люди, которые приехали с другого конца света, чтобы увидеть тебя, Эми. А что, если я не хочу? Я ведь не могу сказать нет, а? А что, если мне не следует идти? Нет, никто этого не поймет.       Если я пойду в больницу, я совершу ошибку. Ошибку. Это избавит меня от давления. Возможно. Возможно, это его увеличит. Но я не могу позволить себе допустить ошибку. Что это будет значить? Пожалуй, что Кэрол была права, что мне нельзя доверять. И это была меньшая из проблем. Как насчет жизни, что я разрушу? Это ведь неизбежно, правда? Я не хочу, чтобы это было неизбежно. Я не хочу этой крови.       Я должна. Но мне не следует. Оба утверждения верны. Я в ловушке. И я не вижу выхода, выхода из этого положения.       Вообще то, есть один. Кровь связала все воедино, не так ли?       Блеск лезвия на краю поля зрения.       Почему вообще я его вынула? Думаю, в первый раз, когда Кэрол ТАК посмотрела на меня, я впервые действительно и поняла, чего она все это время хотела. Тогда я подумала о том, что это значит - исчезновение, поэтому достала лезвие и гипотетически обдумала суицид. Просто подумала о том, что означает смерть. Отсутствие существования. Тогда я быстро убрала лезвие на место. Я думала об этом чаще, уже после того, как получила свои силы. Забвение.       Для меня это единственный способ обрести покой, правда? Это ведь крайне эгоистично. Так много людей погибнет, если я решу прыгнуть.       Но не сейчас. Сейчас это оправдано. Даже заслуженно.       Почему? Почему, почему, почему? Почему я не могу быть просто... нормальной? Быть правильной?       Почему я должна была быть такой? Врачи не думают об убийстве своих пациентов. Нормальные люди не думают о том, как выебать свою сестру. Какая же я ебанутая? Слишком ебанутая, слишком больная на голову.       Я взяла лезвие и села на пол.       — Эми! — Она звучит нетерпеливо.       — Выходи первой! Я выйду сразу за тобой, — Выйду ли я? Сомневаюсь. Это к лучшему.       Виктория что-то сказала. Это уже … не имеет значения.       Это был правильный выбор. Лезвие дрожит в моих руках. Я боялась, но это нормально, ведь так? Из всего того, что я чувствовала, страх был самым нормальным. Я стою на краю пропасти. Ничего, кроме темной неизвестности, лежит передо мной. Я могу повернуть назад, но это уже ничего не решит, не так ли? В конечном итоге так будет лучше. Люди будут даже счастливы. Придут другие целители, лучше меня. Лучшие как люди, в конце концов.       Параллельно моей руке. Я реально хорошо знала анатомию. Хотя никогда я этого и не хотела.       Это не для меня. Это ради людей, которым я бы навредила, если бы не решилась пойти на это. Мысль, что делала все проще, яснее.       Я. Нажала лезвие. Прыжок…       Усталость. Головокружение. Сильная … усталость. Придержи ауру, Вики. У меня ведь иммунитет, помнишь? Слезы. Почему ты плачешь? Я тебя не слышу.       Холодно. Холодно и влажно. Ветер. Я прижалась к Виктории. Мокро, но тепло. Усталость.       Холодно. Не уходи… Бело. Реально холодно.       Забавно…       Падение в темноту.
236 Нравится 115 Отзывы 76 В сборник
Отзывы (3)