Возвратные глаголы.
1. О возвратных глаголах. 2. Возвратные глаголы в квэнья и их образование. 3. Инфинитив возвратного глагола. 4. Примеры рефлексивных глаголов Профессора.1. О возвратных глаголах.
Рефлексивные глаголы, они же возвратные глаголы, это такие глаголы как: умываюсь, одеваешься и т.п. Примечателен тот факт, что Профессор оставил примеры квэнья в рефлексивной форме, но так как в английском языке этой формы нет, то обычно англоязычные составители учебников по квэнья просто не знают что делать с этой формой и просто опускают ее. А так как фактически все существующие на сегодня в росские учебные материалы по квэнья, это различные переводы с английского, то рефлексивная форма остается фактически ни для кого неизвестной. Однако - она есть, и более того, по приведенному ниже скорпулезному списку Профессора, вы увидите, что он изучал и разрабатывал возвратные глаголы весьма серьезно (чем здорово облегчил всем русскоязычным товарищам задачу). С возвратными глаголами возникают определённые типы безличных предложений (смеркается, ему не спится). Некоторые глаголы, близкие к общевозвратным, употребляются только в возвратной форме (бояться, каяться). И мы с вами все это можем перевести!2. Возвратные глаголы в квэнья и их образование.
В квэнья возвратные глаголы изменяются по: числу роду времени У нас есть примеры Профессора (приведенные ниже) того, как образуется возвратный глагол в квэнья. Он стостоит из глагола + личного окончания в единственном или множественном числе. К сожалению, у нас нет примеров для рефлексивного глагола 2го лица (ты, вы), то этому придется как-то жить без них. 2.1. Изменение по числу. я - -sta, -sto, -cto (PE14:029,057) как в словах "возвращаюсь", "мне (не) спится", "(мне) кажется" мы (двое) - -stan, -ston (PE14:029) как в слове "возвращаемся", "нам (не) спится", "(нам) кажется" мы (много) - -stu. -stoi, -ltor (PE14:029,057) как в слове "возвращаемся", "нам (не) спится", "(нам) кажется" оно (безличное) - -cta (PE14:029) как в словах "оно возвращается", "(не) спится", "(ему/ей) кажется"; сюда же относятся безличные слова типа "смеркается" они (безличное двое, как например мужчина и женщина) - -ctan (PE14:029) как в словах "оба возвращаются", "обоим (не) спится", "им обоим кажется"; сюда же относятся безличные слова типа "расспускаются" они (безличное много, как например мужчины и женщины) - -ctai (PE14:029) как в словах "они возвращаются", "многим (не) спится", "многим кажется"; сюда же относятся безличные слова типа "расспускаются" он - -nco, -esto (PE14:029,057) как в словах "он возвращается", "ему (не) спится", "(ему) кажется" оба - -cson (PE14:029)как в словах "оба (мужчин) возвращаются", "обоим (мужчинам) (не) спится", "обоим (мужчинам) кажется" много мужчин - -csoi (PE14:029) как в словах "много мужчин возвращается", "многим мужчинам (не) спится", "многим мужчинам кажется" она - -cse (PE14:029) как в словах "она возвращается", "ей (не) спится", "ей кажется" обе - -csin (PE14:029) как в словах "обе женщины возвращаются", "обоим (женщинам) (не) спится", "обоим (женщинам) кажется" много женщин - -csi (PE14:029) как в словах "много женщин возвращаются", "многим женщинам (не) спится", "многим женщинам кажется" 2.2. Изменение по времени. Возвратные глаголы изменяются по времени, путем добавления возвратного окончания к временному окончанию. То есть формула выглядит как: глагол + временное окончание + возвратное окончание. tul- + -uva- + -сto = tuluvaс(to) - будуду-возвращаться, вернусь - (PE14:057) ед.ч. буд.вр. - -vasta, -uvacto (PE14:029,057) ед.ч. пр. вр. - -iesta, -iesto, -iecto (PE14:029,057) мы (дв.ч.) буд.вр. - -vastan (PE14:029) мы (дв.ч.) пр.вр. - -iestan* мы (мн.ч) буд.вр. - -vastu, -vastoi (PE14:029,057) мы (мн.ч) пр.вр. - -iestu, -iestoi (PE14:029) оно буд.вр. - -vacta (PE14:029) оно пр.вр. - -iecta (PE14:029) они (дв.ч) буд.вр. - -vactan (PE14:029) они (дв.ч) пр.вр. - -iectan (PE14:029) они (мн.ч) буд.вр. - -vactai (PE14:029) они (мн.ч.) пр.вр. - -iectai (PE14:029) м.р. буд.вр. - -vacso (PE14:029) м.р. пр.вр. - -iecso (PE14:029) м.р. (дв.ч) буд.вр. - -vacson (PE14:029) м.р. (дв.ч.) пр.вр. - -iecson (PE14:029) м.р. (мн.ч.) буд.вр. - -vacsoi (PE14:029) м.р. (мн.ч.) пр.вр. - -iecsoi (PE14:029) ж.р.буд.вр. - -vacse (PE14:029) ж.р. пр.вр. - -iecse (PE14:029) ж.р. (дв.ч.) буд.вр. - -vacsin (PE14:029) ж.р. (дв.ч.) пр.в. - -iecsin (PE14:029) ж.р. (мн.ч.) буд.вр. - -vacsi (PE14:029) ж.р. (мн.ч.) пр.вр. - -iecsi (PE14:029)3. Инфинитив возвратного глагола.
Инфинитив возвратного глагола звучит как "одеваться, возвращаться, задуматься" и так далее. У нас есть пример, доказывающий, что в квэнья такие глаголы есть, но, к сожалению, у нас есть олько один такой пример: tulies - past reflexive infinitive - “arrived” (PE14:032) Это инфинитив прошедшего времени, возвратного глагола. Проблема в том, что на русский это слово тоже не переводится :flag: Почувствуйте себя англоязычным изучателем квэнья. В русском языке возвратный инфинитив звучит как "одеваться", и используется в такой форме во всех временах: надо было одеваться (пр.вр.) надо одеваться (нас.вр.) буду одеваться (буд.вр.) В квэнья же возвратный инфинитив изменяется по времени. Это понять невозможно, это надо просто запомнить. Однако инфинитив не может изменяться по лицам и числам, помните это! 3.1 Образование инфинитива возвратного глагола. У нас нет полного и подробного списка именно для возвратного инфинитива, но у нас есть один пример (tulies), а так же подробный разбор изменений других возвратных глаголов. Напомню, что они изменяется по формуле: глагол + временное окончание + возвратное окончание. И тогда: tul- + -ie- + -s = tulies Значит, окончание инфинитив возвратного глагола -s. наст.вр - -s буд. вр - -uvas, -vas пр. вр. - -ies4. Примеры рефлексивных глаголов Профессора.
Ниже приведены рефлексивные глаголы на квэнья Профессора - как я и говорил, это стройная таблица. Эти глаголы не могуит быть переведены дословно с квэнья на английский, так как в английском просто нет рефлексивных глаголов. Вначале я давал перевод с квэнья на русский, а потом решил оставить как есть, чтобы вы видели боль Профессора, и его попытки выразить рефлексивный глагол через английский язык. 1 Время. Настоящее время. tulista - возвращаюся (PE14:029) -tulisto - возвращаюся (PE14/029) tulikto(r) - возвращаюся (PE14/057) Будущщее время. tulvas(ta)(to) - будуду-возвращаться, вернусь (PE14:029) tuluvak(to) - будуду-возвращаться, вернусь - (PE14/057) Прошедшее время túliesta - возвращался (PE14:029) túliekto - возвразался (PE14/057) -túliesto - возвращаося (PE14/029) 2. Число и время. Настоящее время tulistan возвращаемся мы двое (PE14/029) tuliston возвращаемся мы двое (PE14/029) tulistu возвращаемся мы много (PE14/029) tulistoi возвращаемся мы много (PE14/029) tulilto(r) возвращаемся мы много (PE14/057) Будущее время. tulvastan будем возвращаться мы двое (PE14/029) tuliston будем возвращаться мы двое (PE14/029) tulvastu будем возвращаться мы много (PE14/029) tulvastoi будем возвращаться мы много (PE14/029) Прошедшее время. túliestan возвращались мы двое (PE14/029) tuliston возвращались мы двое (PE14/029) túliestu возвращались мы (PE14/029) túliestoi возвращались мы (PE14/029) 3. Род и время. Настоящее время. tulinсo возвращается-он (PE14:029) -túliesto возвращается-он (PE14/029) tulvakso будет-возвращаться-он (PE14:029) túliekso возвращался он (PE14/029) tulikson present reflexive dual masc (PE14/029) tulvakson future reflexive dual masc (PE14/029) túliekson past reflexive dual masc (PE14/029) tuliksoi present reflexive plural masc (PE14/029) tulvaksoi future reflexive plural masc (PE14/029) túlieksoi past reflexive plural masc (PE14/029) tulikse present reflexive fem (PE14/029) ulvakse future reflexive fem (PE14/029) túliekse past reflexive fem (PE14/029) tuliksin present reflexive dual fem (PE14/029) tulvaksin future reflexive dual fem (PE14/029) túlieksin past reflexive dual fem (PE14/029) tuliksi present reflexive plural fem (PE14/029) tulvaksi future reflexive plural fem (PE14/029) túlieksi past reflexive plural fem (PE14/029) tulikta present reflexive neut (PE14/029) tulvakta future reflexive neut (PE14/029) túliekta past reflexive neut (PE14/029) tuliktan present reflexive dual neut (PE14/029) tulvaktan future reflexive dual neut (PE14/029) túliektan past reflexive dual neut (PE14/029) tuliktai present reflexive plural neut (PE14/029) tulvaktai future reflexive plural neut (PE14/029) túliektai past reflexive plural neut (PE14/029)