Последний шанс

Азирафаэль весьма сожалел, что напугал эту несчастную девочку — как будто ей было мало того, что с ней произошло! — но ничего не мог с собой поделать. Праведный гнев, бушевавший в нем, был так силен, что, как Азирафаэль ни старался, не мог удержать его внутри себя. Эта холодная ярость находила брешь и прорывалась жуткими волнами, заставляя все вокруг содрогаться. Такого он не чувствовал, даже когда из Ада поднимался Сатана, а Кроули вопил, что им всем трындец. В конце концов, тогда рядом был Антихрист Адам Янг — а с ним, как оказалось, совершенно спокойно можно было договориться. С Гавриилом же договориться не получится. Ни с ним, ни с Михаилом. Совершенно упертые Архангелы, высокомерные, уверенные в том, что они всегда правы! Когда Азирафаэль об этом думал, его трясло. И вокруг него все тряслось. «Кроули! — подумал он. — Мне сейчас очень нужен Кроули!» Азирафаэль стремительно вошел в свою лавку, приблизился к телефону и снял трубку. Дрожащим от ярости пальцем набрал на диске номер демона. — Это Антоний Кроули. Вы знаете, что делать. Делайте это… — автоответчик довел ангела до исступления. — Я знаю, кто ты, болван! — рявкнул Азирафаэль. — Немедленно подними трубку, ты мне нужен! — Эй, что за тон? — а вот это уже Кроули. Весьма обиженный и возмущенный. — Какая муха тебя укусила, ангел? Вопишь, как Дагон, на которого брызнули святой водой! — Эти засранцы утащили Софи в Рай! И будет весьма прекрасно, если ты плюнешь на свою машину и появишься у меня прямо сейчас! — …! — Кроули непечатно и цветисто выругался, но Азирафаэль только обрадовался этому. В ту же секунду демон и его Пигалица оказались в лавке Азирафаэля. Кроули выглядел весьма мрачно, а вот Пигалица, как всегда, светилась от радости и улыбалась во весь рот. И как такая в демонах оказалась?! — Рассказывай! — буркнул Кроули. — Нечего тут рассказывать! Уриэль и Сандальфон ворвались в шоколадницу Софи и увели ее с собой. Они чуть не убили Эллис — эту несчастную девочку! Это дело рук Гавриила! Я сейчас в таком гневе, что готов подняться в Небесный Офис и разрушить его до основания! — кипящий гнев вырвался наружу, и лавка задрожала. Книги попадали с полок, но Азирафаэль не обратил на это никакого внимания. «Дело плохо!» — внутренний голос Кроули верещал так, что в голове зазвенело. — Стой-стой-стой! — Кроули выставил вперед ладони. — Успокойся, ангел! Не думал, что скажу это, но не делай глупостей! Ты сейчас такого наворотишь, что тебя отправят в Ад. — Я даже на это готов! — Азирафаэль сжал руки так, что костяшки пальцев побелели. — Послушай меня, — Кроули постарался быть настолько убедительным, насколько это вообще возможно. — Сначала попробуй поговорить с Гавриилом. Азирафаэль глубоко вздохнул. Кроули советует ему вести переговоры — это даже забавно. Раньше он сам старался уладить дела именно таким способом. Крепко же его задело это похищение, даже думать не может, как обычно. И все же Кроули прав. Надо успокоиться. Будет очень плохо, если Азирафаэль наломает дров. — Я давно не общался с Гавриилом, — чуть более спокойным тоном сказал он. — Раньше его можно было достать в парке, он там бегает, но, полагаю, сейчас он от меня спрячется. И я не знаю, где еще с ним можно поговорить. — Кхм… — Пигалица смущенно кашлянула, и они оба уставились в ее сторону. — Ну? Тебе есть, что сказать? — поторопил ее Кроули. — Господин Кроули, я знаю, где может быть Архангел Гавриил. Господин Вельзевул с ним часто общается, в одно и то же время, в одном и том же месте, — сказала она. — Через пять минут у них как раз встреча. — И ты, конечно, знаешь место, детка? — Да… Это бар «Грязная Дыра». В десяти минутах отсюда. На машине — пять. Азирафаэль устало прикрыл глаза. — А адрес ты нам озвучить можешь? — спросил он. — Нет. Я адреса-то плохо запоминаю. Я только показать могу, куда ехать, — Пигалица смущенно потупилась. — Ну, будешь что-то еще говорить про мою крошку? Это я машину имею в виду, — Кроули ухмыльнулся. — Ты ведь все равно ее не взял… Кроули прищелкнул пальцами. — Можешь считать, — сказал он, — что я на ней приехал. Кроули гнал «Бентли» по улицам Лондона, а рядом с ним сидела Пигалица и указывала дорогу. Азирафаэль разместился на заднем сиденье и судорожно держался за все, что попалось ему под руку — Кроули, по своему обыкновению, гнал весьма резво. Очень скоро они остановились перед невзрачным, если не сказать довольно паршивым, зданием, грязным, каким-то совершенно неопрятным, с почти вытершейся вывеской. Кроули присвистнул. — Наверняка это местечко Вельзевул выбрал, — заявил он и выбрался из «Бентли». Пигалица тут же попыталась увязаться за ним, но он строго цыкнул на нее. — Нет, детка, останешься здесь! Или ты хочешь устроить себе свидание с Вельзевулом? Пигалица сжалась в комок. — Н-нет, господин Кроули, не хочу. Он меня адским псам скормит… — пролепетала она. — Умница, все понимаешь, — Кроули обернулся к Азирафаэлю, который успел выйти из машины. — Идем, ангел. — Да… Кроули… ты отсядь от нас подальше, хорошо? — воздух вокруг Азирафаэля снова завибрировал. Кроули передернуло. От разгневанного ангела исходила такая давящая мощь, что лучше ему под руку не попадаться. «Ох, и не завидую я ни Гавриилу, ни Вельзевулу», — подумал демон. Где сидят Архангел и Повелитель Мух, они поняли сразу же. Из того угла доносилось мушиное жужжание. Азирафаэль твердым шагом направился туда, в самую темень. Кроули, прихватив стул, последовал за ним. — Да будет свет! — ангел прищелкнул пальцами, и над столиком воссияло. Вельзевул с воплем прикрыл веки, а Гавриил, с широко распахнутыми глазами, в которых застыло смятение, и открытым ртом, пялился на Азирафаэля. Кроули с ухмылкой плюхнулся на стул, но чуть в отдалении. Азирафаэль с видимым спокойствием уселся на скамью рядом с Повелителем Мух и поморщился. — Как же тут грязно! — вздохнул Азирафаэль. Снова прищелкнул пальцами, и поверхность стола тут же очистилась от слоя жира и грязи. — Ты что здесь делаешь, Азирафаэль?! — самым грозным своим тоном вопросил Гавриил. И в эту же секунду его и Вельзевула вмяло в стены. Даже если бы Азирафаэль и захотел себя проконтролировать, у него все равно ничего не вышло бы. Кроули про себя порадовался, что сидит так далеко, иначе ему тоже досталось бы. — Аргх… прекрати! — простонал Вельзевул. — Ты забываешься, ангел! — вторил ему Гавриил. — О, это целиком и полностью твоя вина, Гавриил, — Азирафаэль источал арктический холод. — Ты кое-что сделал. И я этим очень недоволен. Значит, сначала ты посылаешь шпиона следить за мной, а затем, когда я привязался к нему, отнял его у меня! Неужели ты думал, что я это так оставлю?! Новая мощная волна, хлынувшая от Азирафаэля, сотрясла весь этот гадюшник сверху донизу. — Верни мне Софи, Гавриил, — тихо сказал Азирафаэль. — Да как ты смеешь?! — скрежет, исходящий от Гавриила, больше походил на скрип проржавевших дверных петель. — Ты позабыл, что случилось с Люцифером за подобные выходки?! Тебя низвергнут в Ад! — И уж-ж тогда мы над тобой поработаем! — мстительно прохрипел Вельзевул. Зря он это сделал. Его и Гавриила сдавило так, что у них глаза вылезли из орбит, и они стали похожи на рыб, выброшенных на берег. — Нет, Гавриил, — Азирафаэль чуть ослабил давление, и они закашлялись, хватаясь за горло. — Я вовсе не восстаю на Господа. Если Боже скажет мне, чтобы я отступился, я смирюсь. Мне будет очень больно и плохо, но я смирюсь, раз такова ее воля. Я люблю Бога, она сотворила меня. А ты, Гавриил? Как насчет тебя? — Как ты вообще можешь у меня спрашивать подобное?! — Гавриил нахмурился, несмотря на страх, который ему сейчас внушал этот мятежный ангел. — Конечно я люблю ее, всей своей сущностью! — Тогда почему ты с таким пренебрежением относишься к ее творениям?! — рявкнул Азирафаэль, и все вокруг задрожало. — Она старалась, создавала этот мир и людей в нем, они — одни из ее любимых созданий, а ты рвешься уничтожить все это! И все это только потому, что Рай и Ад хотят выяснить, у кого больше хе… кто сильнее. Это так ты любишь Господа, Гавриил?! Воцарилось молчание, прерываемое сиплым дыханием Архангела и Вельзевула. Раздалось мушиное жужжание, и Азирафаэль шустро поймал одинокую муху, превратив ее в бабочку. — Эй! — возмутился Вельзевул. — Моя муха! Гавриил, урезонь своего ангела! Это ни в какие ворота не лезет! Кроули захихикал. Азирафаэль наглел с каждой минутой, и ему это нравилось. А как еще общаться с этими снобами? Они же только силу и понимают. — Помолчи, Вельзевул! Ты же видишь, он не в себе… — В данный момент я очень даже в себе, — фыркнул Азирафаэль. — И я хочу, чтобы мне вернули Софи! Я требую! У тебя, Гавриил, есть десять минут. После этого я пойду в Небесный Офис, и сохрани вас Господь, если мне придется подняться наверх. Гавриил заерзал на месте и сердито запыхтел. В глазах у Вельзевула промелькнула загадочная искра. — Я полагаю, ты помож-жешь своему приятелю, Кроули? — вкрадчиво прожужжал он. — Кто? Я? — Кроули картинно ткнул себе в грудь пальцем. — Да ни за что! Еще мне не хватало спровоцировать новую войнушку. Не, он сам справится, а я в сторонке постою. Повелитель мух издал разочарованное зудение. Провокация не удалась. — Так что скажешь, Гавриил? Ровно через десять минут после этого разговора я приду. И очень надеюсь, что Софи будет внизу, — Азирафаэль пристально посмотрел на Архангела. Из кармана дорогого пальто Гавриила раздалась довольно приятная музыка, и он поспешно вытащил свой телефон — говорильник, как он его называл. — Это ты, Михаил? — он еще никак не мог привыкнуть к этой человеческой штуковине. Услышав ответ, Гавриил сравнялся цветом лица со сметаной и завопил: — Нет, стой! Останови это! Господь Всемогущий, за что?! С этими словами Архангел испарился. — В Небесный Офис побежал, — ухмыльнулся Кроули. — Думаю, что нашего шпиона тоже можно отозвать, — Вельзевул изрек это самым мрачным тоном. — Э, нет! — Кроули вскочил со стула. — Это что же получается, в Лондоне теперь будут целых два ангела, а я против них в одиночку должен работать?! Так не пойдет. Ты только представь, что скажет Сатана насчет отсутствия равновесия на Земле? — Спятил, что ли? — Вельзевул не поверил своим ушам. Кроули — такой же псих, как и его приятель. — Ты лучше подумай о том, как у Гавриила пригорел зад. Вельзевул подумал. С одной стороны, Сатана мог никак на это не отреагировать. С другой… выяснять не хотелось. Сатана все еще злился, так что подходить к нему с подобными вопросами себе дороже. — Да забирай себе этот бесполезный мусор, — наконец фыркнул он. — Одним мусором больше, одним меньше… — он не договорил и исчез в зеленой дымке. Глубокое пренебрежение так и зависло над тем местом, где Вельзевул сидел. Кроули с удовлетворением кивнул. Пигалицу свою он отдавать назад не собирался ни за что. Если бы кто-нибудь сказал Кроули, что он сильно привязался к Пигалице, он бы поднял говоруна на смех, но… Все-таки он привязался. И не видел никаких причин, чтобы возвращать ее обратно в Ад. Тем более, что ей там мало не покажется. Ну, а рядом с ним ей ничто не грозит. Разве что он сам. Но для нее это — меньшее из зол. Кроули перевел взгляд на Азирафаэля. — Идем, ангел. Довезу тебя до Офиса. Как раз ко времени успеем, — сказал он.