Любя тебя (Loving You)

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
38
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 31 страница, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Награды от читателей:
38 Нравится 8 Отзывы 16 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
      - Эй, Джин?       Джинни подняла глаза на свою подругу, которая шла рядом с ней по коридору.       - Что такое?       - У тебя нет ощущения, будто за нами кто-то следит? - спросила Гермиона.       - Честно? - опустила взгляд в пол. - Да, есть. Оно со мной с тех пор, как мы снова здесь, с того момента, как мы сошли с поезда.       - Также. - сказала Герми. - Это беспокоит меня немного.       - Должно быть это паранойя. - предположила Джинни. - Я имею в виду, это возможно наш первый нормальный год здесь. Может после всего того, что случилось с нами, мы ищем подвох.       Гермиона обдумала эту мысль до того, как сказать:       - Да, может быть. Это точно должен быть спокойный год. Он должен быть таким спокойным, чтобы у меня и мысли не возникло тратить свое время на то, чтобы избегать Малфоя.       - Почему бы тебе не попытаться НЕ избегать его хотя бы сегодня?       - Почему ты вообще предлагаешь мне это?       - Ну, ты сказала, что он не пытался оскорблять тебя или делать что-то такое. И у него был шанс сказать тебе что-то грубое в библиотеки, но все что он сделал это назвал тебя по имени.       - И ты не думаешь, что это странно?       - Я бы никогда не сказала так прежде, но я думаю, что тебе стоит дать ему этот шанс. - Джинни сказала это очень осторожно. - Помнишь, он отдала свою палочку Гарри в битве. Может война правда изменила его.       Они останавливались у входа в гостиную, как Гермиона сказала:       - Может ты и права.       - Если вдруг захочешь переночевать у меня, то можешь приходить без приглашения. - добавила Джинни с улыбкой. - Было бы круто вернуть наши совместные ночевки, проводить больше времени вместе.       Гермиона улыбнулась ей в ответ.       - Спасибо, я дам тебе знать, когда я немного успокоюсь от всего происходящего, и приду к тебе. Ты тоже всегда можешь прийти ко мне.       - Это было бы так круто! - Джинни слегка подпрыгнула на месте от радости, которая ее наполняла после слов Гермионы. - Хорошо, увидимся позже!       Они обнялись, и Джинни направилась в гостиную Гриффиндора, покидая Гермиону, стоящую рядом с дверью. Она привела в порядок свое дыхание и прошептала пароль портрету, чтобы дверь открылась.       Она была очень удивлена, когда увидела Малфоя, который уже сидел в общей комнате и читал что-то напротив камина.       Они посмотрели друг на друга на секунду, а после Гермиона оторвала свой взгляд и начала бегать им по всей комнате, чтобы не столкнуться с его.       - Грейнджер?       Она остановилась и уже морально подготовилась к тому, что он скажет. Поборов себя, наконец повернулась на голос.       - Что тебе нужно, Малфой? - он выглядел так, будто уже смирился с ее холодным отношением к нему, но все еще пытался.       - Просто хотел узнать, может ты хотела бы посидеть со мной немного и выпить?       Она чувствовала, будто все ее тело сейчас провалится под землю, открывала рот, чтобы сказать что-то, но тут же закрывала, не находя подходящих слов.       - Я... Эм...Что?       Драко усмехнулся.       - Разве Уизли никогда не просил тебя просто посидеть с ним и поболтать?       - Нет, просто... - она стояла на месте и смотрела вниз на свои ноги, находясь в небольшом смятении.       - Это нормально, если ты некомфортно чувствуешь себя. Не переживай. - сказал Драко ласковым тоном, опуская вниз руки с книгой, которую он недавно читал. - Я просто хотел извиниться за все эти года, и может я бы смог узнать тебя получше.       Она смотрела на него. Это извинение звучало так, будто она точно должна была поверить ему, но "узнать тебя получше"?       А он лишь ждал, чтобы она сказала хоть что-нибудь.       Было что-то такое в нем, что заставляло говорить ее да. Она не понимала что именно это было, но это точно пугало ее. Она все еще стояла, приходя в себя после его слов. Сейчас так сильно хотелось сорваться с места и убежать в свою комнату, но она все стояла здесь.       Гермиона сделала глубокий вдох и зашла к себе в комнату, оставляя маленькую щелку, разделяющую ее и Драко.       - С чего бы это все? Не понимаю. - она выдвинула ящик своего комода и достала оттуда вещи, чтобы переодеться. Спустя некоторое время, она уже стояла в огромном сером джемпере и черных леггинсах, собирая волосы в небрежный пучок на затылке. Снова вздохнула и медленно вышла из своей комнаты в гостиную.       Драко все еще сидел на диване, но теперь его галстук был немного расслаблен на шее, а первые три пуговицы на рубашке были расстегнуты. Он смотрел, как Гермиона медленно подходила к дивану и садилась напротив него. Он любил наблюдать за ней. Считал, что она выглядит потрясающе в больших кофтах.       Сейчас он чувствовал ее беспокойство, и прежде чем начать говорить, слегка прочистил горло.       - Хочешь что-нибудь выпить? - спросил, вставая со своего места и кладя руки в карманы своих брюк.       Она посмотрела на него и немного помотала головой в знак отрицания, он ответил ей поднятой вверх бровью.       - Ты уверена? Я иду за огневиски. - она сморщила свой маленький носик только от одной мысли об огневиски. - Он мне не очень нравится. И нам необязательно пить, Малфой.       - Ты видимо никогда не была на вечеринках Слизерина.       - Нет, не могу вспомнить когда это я была приглашена хотя бы на одну. - она ответила холодней, обычного. - Видимо я не очень популярна на твоем факультете.       Его улыбка куда-то пропала, и он опустил свой взгляд вниз.       - В любом случае. Ты будешь что-нибудь пить или нет?       - Есть вино? Красное.       - Серьезно? Ты выглядишь как типичная девочка, которая выбрала бы белое. - сказал он, направляясь на кухню.       - Это была бы Джинни.       - Думаю Джинни пила бы что угодно. - усмехнулся, но запомнил комментарий Гермионы, чтобы рассказать это Блейзу.       Вернулся в комнату с бокалом красного вина для Гермионы и с огневиски для себя. Драко остановился у края дивана, чтобы протянуть бокал Гермионе, наблюдая за ней. Она не глядя потянулась за бокалом, но случайно прикоснулась к руке. Внезапно, словно электрошоком, пронеслась дрожь по всему ее телу. Он слегка улыбнулся и сел на свое прежнее место, крепко держа в руке бокал с напитком. Когда ее дрожь понемногу утихла, Гермиона поставила бокал на столик.       - Все нормально? - это ситуация явно забавляла его.       - Нормально. - она избегала его взгляда. - Просто шок.       Они замолчали. В этой тишине Драко мог чувствовать дискомфорт, исходивший от Гермионы. Это заставляло его вейлу тревожиться, ведь он знал, что эта ситуация совсем не делает ее счастливой.       Он поставил свой бокал на столик, оперся локтями на колени и посмотрел на нее.       - Ты можешь не сидеть здесь, если тебе некомфортно, Гермиона.       Она наконец-то встретилась с ним взглядом.       - Почему ты называешь меня Гермионой?       - Тебя так зовут, разве нет?       - Да, но... Это странно, что ты так называешь меня после всего того, что делал.       - Я знаю... Извини за все эти прозвища... Я был младше, был идиотом, и просто хотел быть похожим на всех остальных со Слизерина. Мой характер ни раз вызывал у них вопросы, так что мне пришлось издеваться над тобой и остальными гриффиндорцами. Так я пытался проявить верность к своему факультету.       - Почему у них вообще появлялись к тебе какие-то вопросы? Ты самый полный придурок из всех слизеринцев, что я знаю.       - Ну спасибо. - снова усмешка, но такая усталая. - Ходили разные слухи, и я паниковал, боялся, что об этом услышит мой отец.       - Ты всегда боишься этого "Мой отец может узнать". Что ты так тщательно скрываешь от него?       Он просто посмотрел на нее. Эмоции в его глазах уносили ее куда-то, и она не могла понять как долго это происходит.       - Мы можем поговорить об этом позже. - он произнес это так тихо, что Гермиона еле услышала его голос.       Драко заметил ее нетронутый бокал вина.       - Ты не спешишь, да?       Она опустила свой взгляд на бокал, а затем нервно подняла его на Драко. Она не хотела говорить ему правду, но она все еще не доверяла ему, постоянно ждала подвоха от него.       Без лишних слов, он сделал еще один глоток огневиски и подошел к ней, садясь на корточки рядом.       - Я бы никогда ничего не подмешал тебе, Гермиона.       Она растерянно взглянула на Драко.       - Как ты узнал?       В ответ - грустная улыбка.       - Я не виню тебя в том, что ты мне не доверяешь. Я просто надеюсь, что со временем я верну это доверие.       Гермиона задумалась обо всем сказанном ей Джинни, о том, что может стоило бы дать ему шанс и просто посмотреть, что будет дальше.       После своих раздумий, она наконец-то сделала глоток вина. Ее глаза вдруг расширились от изумления. Это было лучшее вино, что она когда-либо пробовала.       - Оно потрясающее! - сказала, глядя прямо ему в глаза. - Откуда ты его взял?       - Серьезно? Обижаешь. - Драко засмеялся. - У Малфоя всегда все самое лучшее.       - Ах, да! Как я могла забыть. - саркастически произнесла Гермиона. - Я попытаюсь не быть такой тупицей в следующий раз.       Он улыбнулся, сделал еще один глоток своего напитка и продолжил наблюдать за ней.       - Расскажи мне о себе, Гермиона.       Она подняла свою бровь.       - Это обширный вопрос, Малфой.       - Драко.       - Что?       - Пожалуйста, зови меня Драко. Мне надоело кидаться фамилиями. - он улыбнулся, осознавая, что мог бы использовать тот разговор в библиотеке между ней и Джинни, который он услышал.       - Может начнем с того, что ты расскажешь о своей жизни вне школы? О родителях?       Он мог ощущать грусть, которая моментально впитала ее. Драко хотел убить самого себя за этот вопрос. Гермиона опустила бокал на стол и задержала на нем свой взгляд, стараясь избегать Драко. Его вейла незамедлительно отреагировала, заставляя его немного паниковать.       - Извини, тебе не нужно рассказывать мне об этом.       Она немного наклонила голову, давая ему слабую улыбку.       - Нет. Все нормально. Просто все еще тяжело говорить об этом.       Он следил за движением ее руки, которая потянулась к бокалу, поднесла его к губам. Гермиона сделала большой глоток. Драко заметил, что таким образом она пыталась скрыть свой дрожащий голос и слезы, которые уже собирались в уголках ее глаз.       - Мои родители дантисты. - она произнесла это глядя на огонь в камине. - Дантисты работают с зубами, следят, чтобы они были в порядке.       Ему нравилось наблюдать за ней, но не тогда, когда ей было грустно. Его сердце сжималось с такой силой, что иногда ему казалось, будто эта боль может убить его.       - Они живут в Австралии. Я не знаю где именно. Мне не хватило времени, чтобы найти их.       - Как ты можешь знать где они находятся?       Она покачала головой и вытерла слезу, которая медленно скатывалась по щеке. Он посмотрел на нее смущенно.       - Ты не можешь просто связаться с ними и узнать, где они?       Она посмотрела на него, гневно, и в тоже время печально.       - Я должна была стереть их воспоминания, чтобы защитить и отправить в безопасное место. Они понятия не имеют, кто я такая.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.