ID работы: 9972120

Любя тебя (Loving You)

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
38
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 31 страница, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
38 Нравится 8 Отзывы 16 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
Драко не мог поверить тому, что только что услышал. Он наблюдал за ней, пока она вытирала еще больше слез, и не хотел ничего, кроме как притянуть ее к себе и обнять ее, никогда не отпуская. Но он не мог. Не сейчас. - Гермиона, мне жаль. - мягко сказал он. Она допила остаток вина и покачала головой. - Я пытаюсь исправить это. Я потратила все лето, чтобы найти их в Австралии. У меня просто закончилось время, и я вернулась сюда. Ничего не отвечая, он встал и пошел за бутылкой вина на кухню, затем вернулся, чтобы наполнить ее бокал вина. Он неохотно сел на диван напротив нее, зная, что ему не следует расширять ее границы прямо сейчас, но он должен был серьезно задуматься. - Удалось ли тебе вообще что-нибудь узнать о том, где они? - спросил, уже зная ответ. Она покачала головой. - Мне не от чего отталкиваться. Я даже не знаю, там ли они сейчас. Они всегда говорили о путешествиях по миру. Честно говоря, они могут быть где угодно. Он почувствовал, как ее беспокойство усиливается с осознанием этого. И он попытался вспомнить что нужно делать в таких случаях. Он знал, что его первоочередной задачей было сделать ее счастливой, а позже, он придумает, как помочь с ее родителями. - Мы что-нибудь придумаем, Гермиона. - сказал он, ловя на себе ее непонимающий взгляд. - Я тебе помогу. Она смущенно посмотрела на него. - Зачем? Это слегка застало его врасплох.       И правда, зачем, Драко? Он понимал, что она все еще не доверяет ему. - Ты достаточно пережила в своей жизни, а я не хочу, чтобы ты прошла через что-нибудь еще. Ты заслуживаешь счастья после всего. - Почему ты так внезапно изменился, Драко? - неожиданно спросила она. - Зачем ты так хочешь помочь мне и весь такой из себя милый? Он вздохнул и провел рукой по волосам. - Я много думал летом. Много. Я больше не хочу быть тем, кем был. Я больше не хочу быть мудаком. Я просто хочу быть лучше и восполнить мою прошлую жизнь. Она посмотрела на него почти с сомнением. Он знал, что она не собирается поверить ему, и он застонал про себя. Стоит ли сказать ей? - Гермиона, во время войны я чуть не перешел на другую сторону, когда она началась. - Он глубоко вздохнул, прежде чем продолжить. - Я должен был измениться раньше. Если останусь придурком, у меня никогда не будет шанса стать кем-то, если я продолжу делать все это. Я не могу подвергнуть свою семью риску хоть, к сожалению, раньше мне приходилось следовать делу отца. Мне нет оправдания. Но я правда хочу измениться. Пауза. Он сделал глоток и продолжил. - Я думал все было кончено, когда Хагрид привел Гарри, и все думали, что он мертв. Я думал, что у меня действительно никогда не будет шанса. Затем Гарри показал, что он жив, и я знал, что это единственный шанс, который у меня есть. Поэтому я сделал все, что смог - отдал ему свою палочку. Мои родители последовали за мной и перешли на другую сторону, когда ну... и я подумал, может быть, я наконец обрету покой. Гермиона внимательно наблюдала за ним, прислушиваясь к его словам. Серьезно? Может ли это... быть правдой? Ее терзали сомнения, однако она чувствовала, что он говорит правду. Она хотела ему верить. В конце концов, он солгал своей тете о ней, о Гарре и Роне в поместье, когда их поймали. Через несколько секунд она кивнула. - Я верю тебе. Тогда он улыбнулся. - Это все, что мне нужно. Гермиона ответила на его улыбку и сделала еще глоток. Они замолчали, но это не было тревожной тишиной, как раньше. Она чувствовала себя странно комфортно теперь рядом с ним. Допив бокал, она начала ощущать, что понемногу пьянеет. У нее никогда не было любви к алкоголю, и даже если она медленно начинала верить Драко, все еще хотелось контролировать свой разум. Драко внезапно рассмеялся над чем-то, заставив ее подпрыгнуть. - Что смешного? Он покачал головой. - Ничего, просто вспомнил слова Блейза. Она приподняла бровь, но ничего не ответила. Драко допил огневиски и встал, зайдя на кухню налить себе еще. Из кухни она услышала, как он спросил: - Что там у Уизлетты и Поттера? - Что ты имеешь в виду? - с любопытством спросила Гермиона. Драко вернулся к дивану. - Ну, у них все хорошо? Я так понимаю, они вместе? - Правильно понимаешь. - сказала она, а затем склонила голову, приподнимая бровь, глядя на него. - С каких пор ты интересуешься личной жизнью Гарри? - Меня интересует не Поттер. - Ох, мисс Джинни Уизли - та девушка, ради которой ты чуть не перешел на другую сторону? - Гермиона думала, что будет забавно сказать это с издевкой, тем самым задевая его. Но поняла, что задела саму себя. Внезапное чувство ревности наполнило все ее тело. Налила себе третий стакан, пытаясь отвлечься. Драко ухмыльнулся, чувствуя и наслаждаясь ее ревностью. Эта его ухмылка с каждым разом разжигала в ней все больше и больше ревности. - Ей интересуюсь не я. Но я знаю того, кто интересуется. Поэтому и спрашиваю. Она пыталась скрыть охватившие ее чувства. - И кто это? - Я тебе не скажу. Она сузила глаза и сделала еще глоток. - Это Забини? Он уставился на нее. - Как поняла? - Думаю, он единственный с кем ты всегда болтаешься. - она усмехнулась, чувствуя облегчение, когда указала на него своим стаканом. - И ты только что доказал, что я права. Он изумленно уставился на нее, затем усмехнулся. - Ты действительно думала, что она мне интересна? А, Гермиона? Она слегка поерзала, не желая отвечать на вопрос. - Ну либо она, либо Гарри. - Гермиона легко посмеялась. - Так Забини нравится Джинни? Теперь уже смеялся Драко, только уже над ее попыткой уклониться от вопроса, но все таки продолжил. - Да, он заинтересовался ею с тех пор, как увидел ее на вокзале в начале года. - Что ж, сейчас она очень предана Гарри. - сказала Гермиона. - Но... Он ждал, что она продолжит, но когда понял, что она не собирается это делать, спросил: - Но что? - Ничего, не бери в голову. - она не хотела давать ему слишком много информации, особенно о Джинни. Драко вздохнул и откинулся на спинку дивана. Он не мог злиться на нее из-за этого. Она просто пытается защитить свою подругу от очередного парня. Драко восхищался ею за это, но в то же время знал, что Блейзу нужна информация. Однако Блейз определенно был более терпеливым, чем он. Он оглянулся на свою подругу, слегка ухмыльнувшись ей, когда она пыталась всмотреться во что-то, что было известно только ей. Видимо алкоголь уже дал о себе знать, а эта маленькая девочка так усердно пыталась бороться с тем, что у нее начинает кружиться голова. Наверное Малфой не должен был позволить ей выпить третий стакан, но она пила потому что ревновала, а это выглядело в глазах Драко очень забавным. - Ты в порядке? - тихо спросил он. Она пожала плечами и криво ухмыльнулась, быстро пытаясь скрыть это. - Я в порядке. Просто... я не привыкла так много пить. - Принести воды? Гермиона подумала, прежде чем кивнуть. Не успела и моргнуть, как Драко стоял рядом с ней, протягивая большой стакан воды. Ее тело покрылось мурашками также, как и в прошлый раз, когда их руки на момент соприкоснулись. - Спасибо. - пробормотала она. Он просто улыбнулся ей и засунул руки в карманы, продолжая стоять рядом с ней, просто хотел быть к ней ближе. И он точно знал, что просто сесть рядом - испугает ее и возможно, разрушит все то, что он построил. Гермиона не заметила, что Малфой все еще стоит рядом, пока она не выпила воду и посмотрела на него. - Чем могу помочь, Драко? - спросила с ноткой язвительности в голосе. Он слегка рассмеялся. - Просто хочу убедиться, что с тобой все в порядке. - Ну, как видишь, я в полном порядке. - ответила, приподняв бровь. - Что, тебе не нравится, что я рядом с тобой? - спросил он, ухмыляясь. - Не то, чтобы... - ответила она, поставив воду. Несмотря на свое, весьма нетрезвое, состояние Гермиона плавно пересела на другой край дивана. Лишь бы не так близко. Драко просто сел в противоположном углу и ухмыльнулся ей. Гермиона посмотрела на него. - Возможно, ты изменился, но ты все еще раздражаешь меня, как всегда, хорек. Он засмеялся громче, слегка запрокинув голову. - Возвращаемся к оскорблениям, не так ли, Грейнджер? Герми не могла не усмехнуться. - Только для тебя. - он усмехнулся в ответ и покачал головой. - Ты изменилась, Гермиона. - Это хорошо? - спросила она, потянувшись за бокалом вина. Он посмотрел на нее, улыбаясь. - Это очень хорошо.

***

На следующее утро Гермиона села за стол Гриффиндора, немного постанывая от головной боли и потирая виски. Джинни внезапно плюхнулась рядом с ней, ухмыляясь. - Похоже, ты хорошо провела эту ночь. - Джин, пожалуйста, не говори так громко. - умоляла Гермиона. - Расскажи мне. - О чем? - не то чтобы Гермиона не знала о чем идет речь, просто пыталась оттянуть этот разговор до того момента, как боль в голове не утихнет. - Что случилось прошлой ночью? - спросила Джинни, ухмыляясь. - Вы говорили с Малфоем? Гермиона не ответила, только кивнула через несколько секунд. - Это было так странно, Джинни. Он был милым... Джинни наполняла тарелку едой, слегка смеясь. - Ты не можешь оставить меня без подробностей! Гермиона покачала головой и улыбнулась, прежде чем продолжить. - Хорошо, когда я зашла в гостинную, он уже сидел на диване. Спросил, могу ли я просто посидеть с ним, поговорить и выпить немного. - Я предполагаю, так ты и сделала. - прервала рассказ Джинни, прежде чем жестом попросить ее продолжить, попивая свой тыквенный сок. - Да, я подумал о том, что ты сказала, и решила не избегать его вчера. - Гермиона откусила и продолжила рассказывать ей обо всем, что происходило ночью. Джинни ловила каждое слово и все время улыбалась. Когда Гермиона закончила говорить, она слегка покачнулась на стуле. - Это восхитительно. Рон никогда не делал ничего подобного. Гермиона вздохнула. - Нет, он был не из тех, кто просто хочет узнать меня. Он никогда не умел делать то, что чувствовал. Их прервала доставка утренней почты и летевшие над столом две совы. Гермиона сняла еженедельный пророк с совиной ноги и угостила ее, прежде чем та улетела, а Джинни уже открывала письмо, которое было написано Гарри. Они обе замолчали, читая, и через несколько минут Джинни смущенно посмотрела на нее. - Герми, он приедет в Хогсмид в следующие выходные. - сказала она немного взволнованно. Гермиона посмотрела на нее, заметив скрытое разочарование в голосе подруги. - Все в порядке? - Это просто письмо. - сказала Джинни, показывая на кусок пергамента. - Вопрос. Возможно, я просто неправильно прочитала, но это больше похоже на то, будто бы он написал это своему коллеге по работе, а не мне. - Ну, он всю неделю тренировался, он мог просто привыкнуть к тому, как они там разговаривают. - предположила Гермиона. - Может быть. Но в любом случае мы увидим Гарри и Рона в следующие выходные! - Джинни подарила радостную улыбку Гермионе. Она отодвинула тарелку и встала. - Хочу пойти полежать у Черного озера. Ты со мной? - Конечно. Только переоденусь.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.