Starlit Eyes

Перевод
PG-13
Завершён
73
переводчик
Бернард сопереводчик
Татьяна Ненастоящая бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
25 страниц, 7 433 слова, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
73 Нравится 36 Отзывы 23 В сборник

Судьба - самая большая сволочь

Настройки
В пустой комнате было тихо, пока Дин собирал свои вещи. Другие дети ушли в тренажерный зал, а он ждал Бобби, который приедет в течение следующего часа, чтобы забрать его. Ему было прописано дальнейшее принятие антидепрессантов, которые поднимали ему настроение. Посмотрев на расправленную кровать Кастиэля, он почувствовал вину и сожаление. Дин не знал, увидит ли Каса снова, когда выйдет отсюда. Вздохнув, он продолжил собирать вещи, а когда закончил, лег на кровать, уставившись в потолок. Дин хотел просто дружить с парнем, верно? Он не думал о Кастиэле, как о ком-то большем. Просто друзья. Они хотят часто видеть друг друга и становятся грустными, когда не могут этого сделать. Но почему Дин чувствовал пустоту? Он знал ответ на этот вопрос, но не мог признаться себе. Мальчик слышал крики и шум, что означало возвращение Кастиэля из тренажерного зала. Дин продолжал лежать на кровати, положив руки под голову. Кастиэль вошел в комнату, но задержался у порога, глядя на сумку с вещами. - Ты сегодня уезжаешь? - тихо спросил он. - Да, Бобби уже в пути. Кастиэль посмотрел в окно, как обычно он делал, когда замыкался в себе. Вернувшись из своих мыслей, он подошел к столу и начал что-то писать на бумажке. Дин смотрел на него с легким любопытством. Когда Кастиэль закончил, он взял клочок бумаги и развернулся к Дину, который мгновенно закрыл глаза, стараясь всем видом показать, что не заинтересован. Он открыл веки, когда Кас ткнул его в грудь, и увидел листок желтой бумаги у него в руке. Дин приподнялся и посмотрел в голубые глаза Кастиэля, чувствуя, что воздуха становится катастрофически мало. - Это мое полное имя, номер и адрес, где я буду находиться после того, как выйду отсюда. Я не знаю, захочешь ли связываться, но если мы друзья... - быстро сказал Кастиэль. Дин взял бумажку в руки и провел пальцем по имени. - Спасибо, Кас. Кастиэль наклонил голову вбок и слегка улыбнулся, заставляя сердце Дина трепетать от нахлынувших чувств. Голубоглазый сел на его кровать и посмотрел в окно. - Могу я рассказать тебе секрет? То, о чем я никому не говорил в больнице? - тихо спросил он. - Конечно, Кас. Мальчик замолчал, подбирая слова. - Я не почти взорвал бензоколонку. Дин наморщил лоб, но не перебил. - Я оказался там, потому что пытался покончить с собой. В ушах Дина зазвенело от этих слов. Как такой красивый парень хотел покончить с собой? Что заставило его пойти на это? Да, Дин резался, но он никогда не думал о самоубийстве. Конечно, он мог напортачить, если бы порезал неправильно, но он никогда этого не хотел. Его резко затошнило, а сердце учащенно забилось. - Люци нашел меня вовремя, - спокойно сказал Кас. - Я был без сознания, лежа в ванной, когда выпил целую бутылку снотворного. - Зачем? - Иногда я чувствую себя невидимкой... Словно все смотрят сквозь меня. Я не думаю, что когда-нибудь перестану чувствовать это, - медленно говорил он, уставившись в пол, старательно избегая смотреть Дину в глаза. - Но потом я встретил тебя. Ты признал меня. Ты выслушал меня. Люци слушал, но иногда семьи не достаточно. Иногда нужно больше. Дин не знал, что и сказать. - Я рад, что ты не умер. Кастиэль засмеялся и повернулся к нему. - Спасибо. Дин понял, что пялится на губы Кастиэля, и без раздумий накрыл их своими. Голубоглазый растерялся, но быстро расслабился, открывая рот, впуская язык Дина внутрь. Их языки медленно сталкивались, лаская друг друга. Дин скользнул рукой вверх по спине Кастиэля и сжал волосы на затылке, углубляя поцелуй, делая его грубее. Они оторвались друг от друга, тяжело дыша. Дин подумал, что будет чувствовать вину или стыд после этого, но ни одно из этих чувств не могло описать то, как он себя на самом деле чувствовал. - Эй, парень. Ты готов уйти? - Дин услышал знакомый голос. Он обернулся, чтобы увидеть Бобби с медсестрой, который улыбался. Винчестер был благодарен себе за то, что убрал руку с волос Кастиэля до их прихода. - Да, Бобби, - неохотно сказал мальчик. Он поднялся и подошел к мужчине. Бобби обнял его и сказал, что он хорошо выглядит. - Я только с Кастиэлем попрощаюсь, - улыбнулся Дин. Бобби пожал плечами и отпустил парня, который сразу подбежал к Кастиэлю. Подросток увидел грусть в голубых глазах, но улыбка говорила о другом. - Было приятно познакомиться, Дин. - Да, мне тоже, приятель, - сказал Дин, потянув парня в объятия, которое длилось дольше, чем просто объятие. Дин нерешительно отстранился, схватил сумку и вышел из комнаты. Ему становилось хуже с каждым сделанным шагом. Оба в тишине ехали до дома. Бобби не тот человек, которому необходимо что-то говорить, а Дин хотел, чтобы Кас ехал вместе с ними. Сжимая в руке листок желтой бумаги, он думал, что если разожмет руку, то он исчезнет, и Дин больше никогда не увидит Кастиэля. Дин знал его меньше месяца, но Кас заставил его почувствовать себя так, как он никогда не чувствовал. Кас нуждался в нем, а он нуждался в Касе. Бобби посмотрел на него, когда они проехали половину пути. - Парень, ты в порядке? Дин, быстро моргая, стараясь не расплакаться прямо здесь, развернулся к мужчине и сказал: - Да, Бобби. - Такое чувство, что ты где-то еще. Я думал ты будешь рад вернуться домой. На лице шестнадцатилетнего парня мелькнула слабая улыбка. - Я готов вернуться домой. Ему казалось, что судьба пробирается глубоко внутрь него, грубо вытаскивая сердце из груди. В тот злополучный момент машина проехала по мосту, позволяя ветру скользнуть внутрь. На несколько секунд Дин ослабил хватку, и листок, подхваченный ветром, поднялся вверх. Дин потянулся за ним, но листок улетел в открытое окно. Дин почувствовал, как легкие сжимаются. Судьба жестока.
73 Нравится 36 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (1)