ID работы: 9973240

haikyuu short stories

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
776
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
65 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
776 Нравится 53 Отзывы 128 В сборник Скачать

Terushima Yuuji/Redbull/G

Настройки текста
Примечания:
Терушима редко о тебе вспоминает. Он всегда движется лишь в одном направлении, а слово «ностальгия» даже не включено в его словарный запас. У него негласное правило – не оглядываться назад. Это контрпродуктивно – так он говорит сам себе. Но однажды вечером, тиская свою новую возлюбленную, утыкаясь лицом в женскую шею, он вдруг обращает внимание на странный запах её парфюма. Что-то изысканное, цветочно-сладкое. На следующее утро, пока чистит зубы, он бросает взгляд на флакончик рядом с раковиной. Лаванда. Терушиме не очень нравится лаванда. Ты пользовалась какими-то цитрусовыми, освежающими духами, приятной смесью чего-то, что он никогда не мог разобрать. Твой парфюм напоминал ему о детстве и летних деньках, когда он играл в захват флага в летнем лагере, вдали от своего облезлого дома, прячась за апельсиновыми деревцами прямо под голубым, припудренным облаками небом. – Ты не хотела бы поменять духи? – спрашивает он свою новую девушку через несколько дней. – А с этими что не так? – косится она. Под её взглядом Терушима словно вянет. Что ему ответить? «Да нет, ничего. Я просто хотел бы, чтобы от тебя пахло, как от моей бывшей». – Забудь, – бросает он, посылая натянутую улыбку и наклоняясь для поцелуя в щёку. – Мне всё нравится. Просто спросил. Иногда он вдруг оказывается на пороге книжной лавки. Терушима никогда не считал себя книжным червём. По крайней мере, до вашей встречи. Он втягивал тебя в неприятности, а ты утягивала его на пару часиков в Barnes & Noble. Рядом с тобой всегда лежала стопка классики, а его пальцы быстро перелистывали комикс. Как-то раз ты заставила его прочитать «Грозовой перевал». Ему жутко не понравилось, но тебе сказал, что был в восторге. Безобидная ложь в обмен на солнечную улыбку. – А я знала, что ты оценишь, – заявила ты тогда, во время прогулки по накрытому сумерками парку. – Ты мне, кстати говоря, иногда напоминаешь Хитклиффа. – Это ещё почему? – Ой, даже не знаю. Наверное, потому что вы оба такие необузданные, вспыльчивые и жутко красивые, – захихикала ты, чмокая его в нос. Терушима мог лишь подхватить твой смех. А однажды ему даже слышится твой голос. Рано утром, в один из этих тревожных часов, преследуемый болезненными воспоминаниями парень вдруг слышит, как ты зовёшь его откуда-то из коридора. – Юджи! Я сварила кофе! Ну-ка вставай! Конечно, он понимает, что тебя там быть попросту не может. Но всё же выскальзывает из-под одеяла и заглядывает на кухню. Просто чтобы убедиться. Он думает, что спустя столько месяцев сумел оставить тебя далеко позади. Он думает, что полностью порвал с прошлым, исчезая из твоей жизни быстро и безболезненно (по крайней мере, для него). Дни сменяют друг друга, а Юджи начинает всё больше и больше верить в могущество этой жестокой алой нити судьбы, что так упорно продолжает соединять его сердце с воспоминаниями о тебе. Терушима продолжает зачёсывать волосы на тот манер, который тебе нравился. От случая к случаю он ходит в то индийское кафе, куда вы забегали вечером каждого воскресенья. А иногда парень даже рисует смайлик над одной из букв своего имени. Ты всегда так делала. Ю-д-ж-и. А сверху где-нибудь примостилось улыбающееся лицо. Терушиме всегда это казалось трогательным. Он только никогда тебе в этом не признавался. Но есть что-то, чего он сделать никак не может. Поздно вечером, после вечеринки или очередной заварушки, он бессменно оказывается в магазинчике на углу. В руке пачка Marlboro, а перед глазами стеллаж с энергетиками. Юджи по привычке тянется к банке с логотипом Monster. А потом замирает. В памяти всплывает тот первый поцелуй; полдень среды, проведённый на лавочке в парке; переходящая из рук в руки жестянка и сладкий вкус соприкоснувшихся губ. Терушима редко о тебе вспоминает. Он в этом клянётся. Клянётся, что ты навсегда исчезла из его жизни. Но этими вечерами, стоя в магазине и собираясь купить Monster, он просто не может. Теперь он берёт Redbull.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.