My Frayley Romance

Перевод
PG-13
Заморожен
31
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
My Chemical Romance, Paramore (кроссовер)
Размер:
33 страницы, 11 701 слово, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
31 Нравится 13 Отзывы 4 В сборник

Chapter 3

Настройки
Frank's P.O.V. Я лежал на своей койке и смотрел в потолок, дожидаясь конца этого дня. Я не мог заснуть. Обычно, когда я не мог заснуть, я либо разговаривал с Джи, либо слушал музыку. Но так как Джи спал на втором этаже нашей двухъярусной кровати, то говорить мне было не с кем. Порывшись в своих вещах, я нашел радио. Вставил наушник в одно ухо, лег на бок и как всегда настроил на 105.2fm. Kerrang! была единственной радиостанцией, которая могла успокоить мои мысли. Поставили нашу песню, и мне стало немного лучше. Потом Green Day. Думаю, это была ‘21 Guns’. После них врубили незнакомую мне песню. Это было нечто превосходное. Мое сердце буквально ушло в пятки. И я понял, что это голос Хейли, которую встретил сегодня в студии. Девушка с силами тысяч богинь. Я улыбался, слушая каждую строчку. Каждое слово спето настолько красиво, что мне казалось, что мои уши возвысились над небесами, упархивая куда-то в невесомость. Я не мог поверить, что это и вправду Хейли, нервная, вечно красная, кусающая свои губы, застенчивая и неуклюжая, поет с такой силой. Песня закончилась, и радиоведущий объявил, что это ‘Monster’ от Paramore. PARAMORE! Я знаю их! Они победители Warped Tour и были на Honda Civic Tour целый год! А я даже не узнал Хейли в студии, но честно говоря, я никогда не интересовался ими. Ну, может быть только сейчас. Я продолжил слушать радио и медленно погрузился в сон… Gerard's P.O.V. Проснувшись, я увидел, что все уже вовсю завтракали и наводили макияж, кроме Фрэнки. Но, в принципе, ничего удивительного. Он почти всегда просыпался позже всех. Я слез со своей кровати и сел на край его, он вроде не заметил. Фух! Некоторое время я просто сидел и смотрел на его ангельское личико, но решил разбудить его, а то парням скоро станет интересно почему я так на него пялюсь. Наклонившись ближе к нему, я прошептал ему на ухо: - Фрэнки, вставай, а то опоздаешь в школу. Он резко вскочил и ударился головой о верхнюю кровать. Отличное начало дня. - Ох, блять! - выругался он, потирая голову с закрытыми глазами, видимо они еще не привыкли к свету. Фрэнк обернулся и посмотрел прямо в мои глаза, он был так близко, что я мог чувствовать его отвратительный запах изо рта. Я уже хотел было уйти, но напротив сидящий сделал это быстрее меня… и за меня. - ЧТО ЗА ХУЙНЯ?! УЙДИ С МОЕЙ КРОВАТИ! – он толкнул меня, и я упал, сильно стукнувшись о пол. Все уставились на нас, автобус погрузился в тишину. Я посмотрел на Фрэнки, а тот даже не пытался помочь мне встать. Мне стало смешно. Очень. Не знаю почему. Откинув голову назад, я покатился по полу, давясь приступами собственного смеха, не слыша никого. Похоже, Фрэнк тоже смеялся. Вдруг кто-то чем-то острым ткнул мне в ногу, и я перестал смеяться, чтоб посмотреть, кто это сделал. Это был Майки. Ну вот, почему мой братец всегда такой серьезный? Он пнул меня, чтобы я замолчал. Улыбнувшись ему, я сжал рот, заглушая очередной приступ смеха. Заметив на себе еще каменный взгляд Рэя, я убедился, что не только моему младшему братику было не смешно от этой ситуации. Плюнув на них, я переключил внимание на Фрэнка. - Итак, спящая красавица, почему ты так долго спишь? – я пододвинулся к нему, пока он сидел на кровати и тер глаза. - Не мог уснуть… До 3 часов вроде… Не помню. – буркнул он, посмотрел вниз, взял свое радио и положил в сумку. Должно быть, он слушал его вчера вечером, чтобы заснуть. Это то, что он всегда делал, когда меня не было рядом. Постойте, но я же был рядом… Ах да, вчера я быстро вырубился после тяжелого дня в студии. Он снял рубашку, а Рэй, с другого конца автобуса, кинул ему чистую и попал прямо в лицо. Рэй хихикнул, но Фрэнк даже не пикнул в его сторону. Странно. Надев рубашку, он встал. Я всё еще сидел на полу, поэтому не дал ему сразу пройти. Он жестом показал мне, чтобы я отодвинулся. И мне ничего не оставалось, как повиноваться. Я сел на кровать и смотрел, как он медленно тащиться в ванную. Он выглядел таким уставшим. О чем ты думал прошлой ночью, Фрэнки? Из-за чего не мог уснуть? Frank's P.O.V. Я посмотрел на себя в зеркало и убедился, что выгляжу просто ужасно. Надо было больше спать ночью. Я прям как кто-то с обложки Fangoria*! Я открыл кран холодной воды и прыснул себе в лицо, чтобы попытаться проснуться. Мне нужно быть бодрым, чтобы вернуться в студию и сделать еще кое-что. Надеюсь, Хейли будет там. Я бы рассказал ей, что слышал вчера их песню по радио, и сказал бы, что она, песня, потрясающая. Да и Хейли тоже. Может быть, она успокоилась бы немного и щеки стали бы бледнее, чем вчера, а губы она кусала бы меньше. Я ничего не имею против этого, вообще, думаю, что это довольно мило. Ей идет. Это хорошо у нее получается. Она и вправду восхитительная. Я вытер лицо полотенцем и посмотрел в зеркало еще раз. Воспоминания о Хейли осчастливили меня как слона. Придется избавиться от широченной улыбки на пол лица, чтобы Джи или ребята не догадались в чем дело, и не начали дразнить. Черт возьми, я так рад увидеть Хейли снова и бородатого… Ну, последнему может я не так сильно буду рад. Лучше б мне вообще его не видеть, но на случай если увижу, то надо будет показать ему еще несколько моих злобных фейсов. *Fangoria – американский журнал о фильмах ужасов.
31 Нравится 13 Отзывы 4 В сборник