ID работы: 9979777

InvokeTale: Another Incantation

Слэш
Перевод
R
Завершён
88
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
86 страниц, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
88 Нравится 43 Отзывы 36 В сборник Скачать

9. The Meltdown

Настройки текста
Примечания:
– Рэд... Рэд. – Угх…. – гигантский скелет перевернулся, суставы хрустнули. Он открыл глазницы и увидел яркие, но сонные глаза. Он сел и зевнул, – Ммм... какого чер... А где Санс? – Не знаю, – ответила Чарис из-под одеяла, – Внизу тихо, так что он, наверное, пошел на работу. – Уже? – Рэд снова зевнул, прежде чем подняться на ноги, – Может быть, он в подвале... Ну что ж, давайте подготовимся к этому дню. Ребята, хотите хлопьев? – Хлопья, хлопья! – пропела Фрира, танцуя вокруг Рэда по кругу, когда он накинул футболку, а затем направился к двери. Скелет подхватил Фриру и Риска и направился вниз, Чарис и одеяла потащились за ним. Он усадил всех на диван, потом прошел на кухню, где налил четыре миски хлопьев и молока. За два похода в гостиную, он снабдил всех мисками сладкого добра, а также мультфильмами по телевизору. Примерно через сорок пять минут Рэд заметил, что Санса все еще нет. ‘Он действительно уже пошел на работу?’ подумал Рэд, глядя на часы рядом с телевизором. ‘Почти девять... обычно мы не проводим экскурсии до десяти. Может быть, ему нужно больше книг для исследований? У него, возможно, есть новые бумаги.’ – Ладно, ребята, – начал Рэд, собирая миски, – Пора принимать ванны. И погони начались. Чарис вообще не любила мыться по какой-то причине, и она сбежала в тот момент, когда было произнесено это слово. Фрира присоединилась к ней, заразительно смеясь и все остальное. Однако Риск, как всегда, цеплялся за Рэда, и его было легко помыть и одеть. Фрира была следующей, так как она просто бегала в случайных направлениях, — в том числе и к Рэду, — смеясь. Она не собиралась убегать, ей просто нравилось носиться, когда кто-то другой начинал. Кроме того, она была самой болтливой из всех троих, перечисляя то, что хотела нарисовать, забавные вещи, которые говорили ее любимые мультфильмы, или истории, которые она придумывала с игрушками для ванной. Она говорила, пока одевалась, пока ее несли вниз, пока ее сажали на ковер и давали бумагу и карандаши. Только тогда она успокоилась. Рэд посмотрел на Риска, который сидел на диване с pop up книгой, использованной кем-то ранее, в руках.* Он действительно любил их. После короткого сеанса объятий Рэд подошел к Чарис, которая зарылась в огромную кучу одеял (неужели у них в доме действительно было так много одеял?). Рэд копался в одеяле около пятнадцати минут, прежде чем сделать перерыв, потому что преследовать ребенка в море одеял было просто утомительно. Где же, черт возьми, Санс? Он знал, как обращаться с Чарис и ее острым язычком. Рэд задумался, не был ли брат Санса таким же негодником, как и сама Чарис, и именно поэтому, не раздумывая, расправился с ней. Раздраженный, Рэд спустился в подвал, чтобы посмотреть, не пишет ли Санс внизу очередное эссе. Рэд всегда старался оставить Санса в покое во время своих исследований и сочинений, но Чарис нуждалась в ком-то, кто заставил бы ее принять ванну. Конечно, подвал был пуст, завален листами бумаги и раскрытыми книгами, как будто здесь пронеслись несколько торнадо. Рэд вздохнул и начал приводить в порядок страницы, закладывая их в закладки с запасными клочками бумаги и складывая стопкой на столе. Затем он подошел к столу и попытался разложить бумаги в разные группы. У одних были заметки об Останках, у других — списки книг для чтения, а у третьих... список номеров? -520 -200 -100 -75 +1250 -15х3 -430 -230 -150 -80 -10х3 +100 -400 -100 -75 -75 -... -... -... -... Рэд просмотрел бумаги, пытаясь разобраться во всех цифрах. Так много минусов... расходы на что-то? Если так, то что же стоило больше пятисот долларов? С тех пор они не делали никаких крупных покупок… …О. Но.... это не могли быть еженедельные расходы, не так ли? Конечно, дети ели много, но не пятьсот баксов в неделю. Может быть, это месячные? Глаза Рэда расширились при этой мысли. Он никогда не думал о том, как у них идут дела ежемесячно с тех пор, как они вдвоем делали бюджет неделю за неделей, — ну, скорее, когда Санс составлял бюджет. Рэд был плох в цифрах, но он все еще хотел иметь хоть какое-то представление о том, как они справляются. Санс никогда не вел себя так... неужели они действительно тратят больше пятисот баксов в день? месяц... нет, — более того, — 200, 100, 75... +1250... может быть, оплата за эссе? Но даже так, это оставило так мало... Почему, черт возьми, Санс ничего не сказал?? Рэд мог бы сделать что-нибудь, чтобы помочь — найти какую-нибудь работу из дома или получить работу, которая позволила бы ему взять с собой детей. У Санса не было причин держать это в секрете. Беспокойство Рэда сменилось раздражением, и он обнаружил, что собирает бумаги, калькулятор, карандаш и блокнот. Черт с ним, с плохим счетом, он собирался стать проклятым математическим гением, чтобы понять это. Он протопал обратно наверх, напугав Чарис, которая нырнула от двери в кучу одеял. Рэд проигнорировал ее, прошагал к дивану и плюхнулся на подушку. Затем он начал подсчитывать расходы и прибыль, работая до обеда, пока Риск не потянул его за рукав. – Что? – Рэд подпрыгнул, – Ох... а, точно! Одну минутку, милый, – Рэд встал и пошел на кухню, потирая затылок. У него раскалывалась голова от всех этих цифр, плюсов и минусов, от того, что Санс хранил эту тайну неделями… ‘Недели, это были недели!’ Рэд прорычал, вытаскивая хлеб из шкафа. ‘Как он мог притворяться, что все в порядке!? Эррор Ниже, я должен был уделять больше гребаного внимания! Черт возьми, черт возьми, черт возьми!’ – Верни мне карандаш, Чарис! – Нет, я хочу фиолетовый! – Тогда воспользуйся этим! – Нет, я хочу "этот"! – Чарис! – рявкнул Рэд, – В этой коробке больше двухсот цветных карандашей! Просто используй другой фиолетовый! – Но я хочу этот! – раздался скулеж. Рэд зарычал и вернулся к приготовлению бутербродов с арахисовым маслом и желе, протыкая арахисовое масло ножом для масла, нуждаясь в том, чтобы избавиться от своего разочарования. Кто-то дернул Рэда за шорты. Он посмотрел на Риска, держащего маленькую чашку. – О, подожди, милый. Давай я сначала закончу с этим, ладно? – Рэд! – взвыла Фрира, – Чарис взяла мой фиолетовый карандаш! – Ты им не пользуешься! – Я же сказал тебе, чтобы ты воспользовался тем, другим! Туг, туг. – Подожди, Риск... Чарис, не заставляй меня входить туда! Отдай сестре ее карандаш! – Но я хочу воспользоваться им! – Ты даже не попросила его использовать! Отдай его обратно! – Я им пользуюсь! Туг, туг. – Риск, пожалуйста- – Ты большая хулиганка! Все, что ты делаешь, — это забираешь мои вещи! – Я самая старшая, так что могу использовать все, что захочу! – Это несправедливо! Это МОЕЕЕЕЕ! – Чарис- Туг, туг. Рэд рявкнул, – ЧЕРТ ВОЗЬМИ, РИСК, ПРЕКРАТИ, МАТЬ ТВОЮ!! Тишина, если не считать тяжелого сердитого дыхания Рэда. Он смотрел на Риска сверху вниз, пока его не осенило. Его глазницы расширяются. – О... О нет.... – прошептал Ред, – О, Риск, мне так жаль! – он потянулся к мальчику, но тот только шмыгнул носом, уронил чашку и бросился наверх. В соседней комнате хлопнула дверь. Рэд застонал, – Боги, черт возьми, – пробормотал он, потирая виски. Затем, краем глаза, он заметил большую лужу виноградного сока на полу, ползущую под напольными шкафами. Неудивительно, что Риск так отчаянно пытался привлечь внимание Рэда. Должно быть, он пролил сок, пытаясь добраться до холодильника и... ааагх. – Посмотри, что ты заставила Рэда сделать!! – взвизгнула Фрира, – Ты должна была вернуть мне мой карандаш, тогда Рэд мог бы помочь Риску! – Это была не моя вина! – раздался крик из груды одеял, – Ты должна была просто дать мне карандаш, который я хотела! – Ты просто большая хулиганка! Вот почему мама бросила тебя в яму! – ЗАТКНИСЬ! ХЛОП Рэд подскочил на звук, прежде чем ворваться в гостиную. – Чарис, довольно! – он закричал и выдернул ее из укрытого одеялом форта, – Ты можешь кричать сколько угодно, но мы не никого бьем! – ругался он, таща ее в подвал. Он распахнул дверь и втащил ребенка внутрь, – Сиди здесь и думай о том, что ты сделала! – Это несправедливо! – закричала Чарис, топая ногами, – Я хочу рисовать! Я хочу рисовать!! – Ты можешь порисовать, когда успокоишься! – Рявкнул Рэд и захлопнул дверь как раз в тот момент, когда Фрира разрыдалась. – ОНА УДАРИЛА МЕНЯ!! – проревела она. Рэд вздохнул, повернулся и подошел к плачущей девочке. Он присел на корточки и посмотрел на ее покрасневшую щеку. – Ну, может, ты не будешь больше вспоминать свою мать-засранку, – проворчал он, осторожно держа ее лицо в своих ладонях. Он даже открыл ей рот, чтобы проверить зубы, – Она немного распухла, но с тобой все будет в порядке. Фрира фыркнула, – Я ее ненавижу. Рэд снова вздохнул, – Нет, не надо, ты просто сейчас злишься. – Да, это так! – Фрира замахала руками, – Она всегда брала мои вещи, потому что она старше меня. Я ее ненавижу! Ненавижу! – Она упала на спину и закричала, – Ненавижу ее! Я ненавижу маму! Я ненавижу папу! Мама и папа были злыми, и поэтому она злая, а я ненавижу маму! Я ненавижу папу! – она снова разразилась рыданиями и судорожными движениями. Рэд вытаращил глаза. Была ли... была ли у Фриры ее "минута примерения" сейчас? Судя по тому, как она размахивала руками, сейчас у нее тоже не было настроения искать утешения. ‘Эррор Внизу, неважно. Главное, чтобы она разобралась с этим,’ решил Рэд, потирая висок, когда выпрямился и направился к входной двери. Он вышел, закрыв за собой дверь и прервав какофонию криков. Ему просто нужна была какая-то форма тишины, и тихий ропот соседей был достаточно близко к этому. Скелет спрыгнул на верхнюю ступеньку крыльца и принялся рыться в карманах. Он вытащил коробку сигарет, вытащил "раковую палочку", чтобы закурить, и затянулся, чтобы успокоить нервы. Он вздохнул, когда никотин ударил ему в Душу. Что за чертовщина. И все потому что он был зол на Санса- Ворота скрипнули, – Кримсон? Из-под прикрытых глазниц на него глянул Рэд. Лёгок на помине. Маленький скелет выглядел довольно мило в рубашке без рукавов, шортах и перчатках, его одежда была покрыта пятнами грязи. Его зубы сложились в кривую улыбку. – Ты не курил с нашего первого свидания, – заметил Санс, подходя ближе, – Что-то случилось? Рэд жевал сигарету, – Нам нужно поговорить.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.